Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 276)

Antes de la operación (Nomenclatura y funciones de las partes)
10
Sp
Visualizador
1. Visualizador del número de título/carpeta
(TITLE/FLD 00 a 99)
Indica el número de título del disco DVD.
Durante la reproducción de MP3, visualiza el número de carpeta.
No se visualizará durante la reproducción de un disco CD.
2. Número de capítulo (CHP 000 a 999)
Indica el número de capítulo del disco DVD.
“CHP” no aparecerá durante la reproducción de discos CD/MP3.
3. Número de pista (TRACK 00 a 99/000 a 999 (MP3))
Indica el número de pista del disco CD o MP3.
“TRACK” no se visualizará durante la reproducción de un disco DVD.
4. Número total de las pistas (ALL)
Cuando se reproduce un disco DVD, muestra el número total de
capítulos que hay dentro del título. Cuando se reproduce un disco
CD de audio, muestra el número total de pistas en el disco. Cuando
se reproducen archivos MP3, muestra el número total de pistas que
hay dentro de la carpeta.
5. Indicador de localización automática (A.CUE)
Se encenderá cuando active la localización automática. No se
encenderá en el modo NORMAL.
6. Indicador de tiempo restante (REMAIN)
Indica que la visualización numérica actual es la del tiempo restante
de la pista.
7. Visualizador de minutos (000 a 999 M)
8. Visualizador de segundos (00 a 59 S)
9. Visualizador de tramas (00 a 74 F)
Visualiza números de tramas de audio. 75 tramas equivalen a un
segundo de reproducción normal. No se visualizará en el modo NOR-
MAL.
10. Visualizador de tramas de vídeo (00 a 29 VIDEO F)
Permanecerá encendido durante la reproducción de discos DVD en
el modo DJ. 30 tramas equivalen a un segundo. La visualización de
tramas de vídeo no aparecerá durante la reproducción de discos CD
ni en el modo NORMAL.
Como esta unidad controla tramas de vídeo (1/30 de segundo)
basándose en la trama de audio (1/75 de segundo), la combinación
de las dos resultará en una desviación máxima de 1.
11. Indicador de tempo (TEMPO)
Visualiza la variación de tempo producida cuando se acciona el con-
trol deslizable TEMPO. No se encenderá en el modo NORMAL.
12. Visualizador de margen de control del tempo
(±6, ±10, ±16, WIDE)
Se encenderá para indicar el margen variable del control deslizable
TEMPO cuando se elija con el botón selector de margen de tempo.
No se encenderá en el modo NORMAL.
13. Visualizador del contador de BPM
Se encenderá para indicar los batidos por minuto (BPM) de la pista
actualmente en reproducción. Es posible que el contador automático
de BPM no pueda medir algunas pistas.
No se encenderá en el modo NORMAL.
14. Indicador de tempo principal (MT)
Se encenderá cuando active la función de tempo principal.
No se encenderá en el modo NORMAL.
15. Visualizador de matriz de puntos (100x7 puntos)
Se utiliza para visualizar varios elementos, incluyendo TEXT, WAVE, la
guía, etc. Durante la visualización de CD TEXT, muestra hasta 72
caracteres para el título del disco o hasta 48 caracteres para el título de
la pista; para MP3, muestra hasta 48 caracteres (la visualización se
desplaza cuando deben mostrarse 15 o más caracteres).
En el caso de WAVE, se visualizarán los niveles de volumen variables de
la pista actualmente en reproducción, con la pista adaptada para que
encaje en toda la anchura del visualizador de 100 puntos.
Con respecto a los mensajes guía, consulte P. 50 “Mensajes del
visualizador de la guía de matriz de puntos”.
16. Visualizador de dirección de reproducción
Visualizará un gráfico de barra para permitir comprobar inmediata-
mente de forma visual el tiempo de reproducción transcurrido y
restante de la pista actualmente en reproducción. La barra de escala
completa indica la longitud completa de la pista.
¶ El gráfico de barra estará desactivado al comienzo de la canción, y
se encenderá de izquierda a derecha.
¶ El gráfico de barra se encenderá al comienzo de la pista, y se
apagará de izquierda a derecha.
¶ Cuando el tiempo de reproducción restante sea inferior a 30
segundos, el gráfico de barra parpadeará lentamente. Cuando queden
menos de 15 segundos, el gráfico de barra parpadeará rápidamente.
17. Indicador de prohibición ( )
Algunos discos DVD no son compatibles con ciertas funciones u
operaciones. Si se intenta realizar tales operaciones, este indicador
aparecerá durante unos 2 segundos.
18. Indicador de puntos de localización (CUE)
Cuando se graba un punto en el botón CUE o botón IN/REALTIME
CUE/IN ADJUST para la pista actualmente seleccionada, se
encenderá el indicador “CUE” y la posición relativa de inicio del punto
se mostrará en la visualización (2 puntos encendidos). No se
encenderá en el modo NORMAL.
19. Visualización de memoria (MEMORY)
Si la pista actualmente seleccionada incluye memoria de localización
o memoria de bucles, se encenderá el indicador “MEMORY” y la
visualización MEMORY indicará la posición relativa de inicio de la
localización o bucle. Se emplean dos puntos para visualizar 1 punto,
y aunque se incluyan varias posiciones de inicio dentro de un mismo
punto, sólo se visualizará un punto. No se encenderá en el modo
NORMAL.
20. Indicador de SRS ( )
Se encenderá cuando seleccione la función TruSurround. Esta función
estará inhabilitada en el modo DJ.
21. Indicador de Dolby Digital (2 D)
Permanecerá encendido durante la reproducción cuando se haya
seleccionado Dolby Digital.
22. Indicador de DTS
Permanecerá encendido durante la reproducción cuando se haya
seleccionado audio de DTS. No se encenderá en el modo DJ.
23. Indicadores de salida de vídeo (VIDEO OUT/PAL/NTSC)
Cuando el sistema de TV de salida de vídeo se ajusta a AUTO, sólo
se enciende el indicador “VIDEO OUT”.
Cuando se ha seleccionado NTSC, se encienden los indicadores
“VIDEO OUT” y “NTSC”.
Cuando se ha seleccionado PAL, se encienden los indicadores
“VIDEO OUT” y “PAL”.
24. Indicador de ángulo ( )
Durante la reproducción de un disco DVD, esta marca aparecerá para
indicar una escena con ángulo variable.
1 2 3
24
17
4 5 6 7 8
14
12
13
9 10 11
16 15 19 23 18 20 21 22