Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 65)

Avant la mise en service (Disques utilisables sur cet appareil)
Fran
ç
ais
7
Fr
Titre 1 Titre 2
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 1 Chapitre 2
Disque DVD/DVD-R/DVD-RW
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 4 Plage 5
Disque CD
Maniement des disques
■ Lorsque vous tenez les disques, ne pas toucher leur surface
de signal (le côté reflétant une forme “arc-en-ciel”, au verso
de la face étiquetée). Les tenir par un bord et le trou central.
■ Ne pas coller d’étiquettes ou de ruban adhésif sur l’étiquette
d’origine. Eviter également de rayer ou d’endommager cette
étiquette.
■ Les disques tournent à grande vitesse à l’intérieur du lecteur.
Ne pas utiliser de disques endommagés (craquelés ou
déformés).
■ Ne reproduisez pas de disque de forme spéciale
¶ Sous peine de provoquer des défaillances, ne reproduisez pas
de disque ayant une forme autre que circulaire, telle que des
disques en forme de coeur.
■ Rangement des disques
¶ Les disques sont fabriqués dans les mêmes types de
plastiques que ceux utilis és pour les disques audio
analogiques habituels. Prendre soin à ce qu’ils ne se
déforment pas. Pour cela, les ranger toujours verticalement
dans leur boîtier en évitant les endroits très chauds, très
humides ou extrêmement froids. Eviter de laisser des disques
par exemple sur le siège d’une voiture stationnée en plein
soleil car ces endroits peuvent devenir extrêmement chauds.
¶ Lire et respecter les précautions inscrites sur l’étiquette des
disques.
■ Nettoyage des disques
¶ Gardez toujours les disques en parfait état de propreté en les
frottant délicatement avec un linge doux, du centre vers la
périphérie.
¶ Pour le nettoyage des disques, il est conseillé d’employer un
kit de nettoyage pour CD/DVD, vendu dans le commerce.
¶ Si un disque est très sale, tremper un chiffon doux dans de l’eau.
Après l’avoir bien essoré, essuyer doucement le disque puis
enlever toute trace d’humidité avec un autre chiffon doux et sec.
¶ Ne pas utiliser de produits de nettoyage anti-statiques en aérosol
analogique sur les disques compacts. Ne jamais, non plus,
nettoyer des disques avec de la benzine, un diluant ou autres
solvants volatiles qui peuvent endommager la surface du disque.
Composition des disques
Disques numériques versatiles (DVD)
Les disques DVD vidéo, DVD-R ou DVD-RW sont enregistrés en
unités, appelées “titres”, chacun d’eux étant encore subdivisé
en une ou plusieurs unités, appelées “chapitres”. De plus,
certains disques sont dotés de menus, autorisant la navigation,
mais certains menus ne comportent pas tous les titres. Dans le
cas de films à vocation commerciale, un film donné correspond
normalement à un seul titre. Sur ce que l’on appelle les disques
“karaoke”, chaque plage musicale correspond à un seul titre,
mais il existe des exceptions à cette règle. Une certaine atten-
tion est donc nécessaire à l’emploi des fonctions de recherche.
Disques compacts (CD)
Chaque disque compact est divisé en unités qui constituent autant
de plages individuelles (normalement, chaque chanson corre-
spond à une seule plage). De plus, les plages peuvent comporter
des sub-divisions, appelées numéros de classement.