Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 203)

Operazioni avanzate
41
It
Italiano
■ Impostazione automatica del ciclo
Ciclo di 4 battute
Durante la riproduzione, premere il pulsante 4-BEAT/ONE-
TRACK.
¶ Appaiono gli indicatori di riproduzione ciclica normale (i pulsanti OUT/
OUT ADJUST e IN/REALTIME CUE/IN ADJUST lampeggiano).
¶ Il punto in cui il pulsante viene premuto diviene il punto di avvio del
ciclo e quello di fine viene scelto automaticamente nel modo descritto
di seguito; la riproduzione ciclica ha quindi inizio fra i due punti scelti.
· Se il valore BPM immediatamente precedente il punto è conosciuto,
viene scelto come punto di fine del ciclo un punto a quattro battute
di distanza.
· Se il valore BPM immediatamente precedente il punto non è
conosciuto, viene scelto come punto di fine del ciclo un punto quattro
secondi dopo quello di inizio.
¶ Quando il pulsante RELOOP/EXIT viene premuto, la riproduzione
ciclica termina e quella normale riprende.
¶ Durante la riproduzione inversa non si può designare un ciclo di 4
battute.
Ciclo da un brano (ripetizione di capitolo/brano)
Durante la riproduzione, tener premuto il pulsante 4-BEAT/
ONE-TRACK per un secondo o più.
Se il pulsante 4-BEAT/ONE-TRACK viene mantenuto premuto per un
secondo o più durante la riproduzione, la modalità di ciclo da un brano
viene attivata, permettendo la ripetizione della riproduzione del capitolo
o brano attuale.
¶ L’indicatore “CHAPTER LOOP” (durante la riproduzione di DVD) o
“TRACK LOOP” (durante la riproduzione di CD o MP3) appare nel
display, quest’unità ricerca l’inizio del capitolo o brano al momento
riprodotto e lì imposta il punto di inizio del ciclo.
¶ Appaiono gli indicatori di riproduzione ciclica normale (i pulsanti OUT/
OUT ADJUST e IN/REALTIME CUE/IN ADJUST lampeggiano), i
punti di fine del capitolo o del brano vengono automaticamente
impostati nei punti di fine del ciclo e la riproduzione riprende.
¶ Se il pulsante RELOOP/EXIT viene premuto, la riproduzione ciclica
viene cancellata e quella normale riprende.
¶ Se si registra su di una memory card, registrare dopo avere riprodotto
il brano fino alla fine.
¶ Il ciclo da un brano non può venire designato durante la riproduzione
inversa.
[Modalità ciclica avanti e indietro]
¶ Se il pulsante BACK & FORTH viene premuto in modo che l’indicatore
della modalità ciclica si illumini, la modalità di riproduzione ciclica avanti
e indietro viene impostata.
¶ Durante la modalità ciclica avanti & indietro, la riproduzione ciclica
viene eseguita in avanti a partire dal punto di avvio a quello di fine, poi
dalla riproduzione inversa dal punto di fine al punto di avvio del ciclo.
¶ Se il pulsante BACK & FORTH viene premuto di nuovo in modo che
l’indicatore della modalità ciclica di spenga, la riproduzione torna alla
modalità ciclica normale.
Riproduzione inversa
★ Questa funzione non viene supportata quando il selettore NOR-
MAL/DJ si trova sulla posizione NORMAL.
Portare il selettore DIRECTION FWD/REV nella posizione REV
(avanzamento).
L’indicatore di riproduzione inversa si accende e la riproduzione inversa
inizia.
¶ Le funzionalità di accelerazione e decelerazione della riproduzione della
manopola di comando sono invertite.
¶ Durante la riproduzione inversa, i punti di ciclo non possono venire né
memorizzati né modificati.
¶ Se la ricerca di brani o la riproduzione ciclica vengono eseguite, il
display di stato della memoria audio/video della manopola di comando
lampeggia per uno o due secondi e le operazioni di riproduzione
improvvisata/riproduzione inversa possono non aver luogo.
Riproduzione con apertura in dissolvenza
★ Questa funzione non viene supportata quando il selettore NOR-
MAL/DJ si trova sulla posizione NORMAL.
Se il cavo di controllo in dotazione viene usato per collegare il connettore
CONTROL di questo lettore al connettore CONTROL di un mixer DJ Pio-
neer (in vendita separatamente), il funzionamento della leva di dissolvenza
dei canali del mixer DJ può venire usata per far uscire il lettore dalla
modalità di attesa presso un punto di avvio, avviando istantaneamente la
riproduzione. La riproduzione con apertura in dissolvenza può anche ve-
nire avviata usando l’operazione di cross fader; se la leva del fader viene
riportata nella sua posizione originale, il lettore a sua volta si porta presso
il punto di avvio (avvio da un punto precedente) e si porta in modalità di
attesa presso un punto di avvio.
Riproduzione alternata con due lettori
★ Questa funzione non viene supportata quando il selettore NOR-
MAL/DJ si trova sulla posizione NORMAL.
La riproduzione alternata può venire eseguita collegando con il cavo di
controllo in dotazione i connettori CONTROL di questo lettore e di un
altro lettore CD della serie CDJ.
¶ Attivare le funzioni di avvio automatico dei due lettori (facendo
accendere l’indicatore di avvio automatico (A.CUE) sul display).
¶ Se ci si collega ad un mixer DJ, portare il controllo del fader al centro.
1. Iniziare la riproduzione con il primo lettore.
2. Quando il brano in corso termina, l’altro lettore (in attesa)
inizia automaticamente la riproduzione.
3. Portare il primo lettore in modalità di attesa presso un
punto di avvio all’inizio del brano desiderato successivo.
¶ Ripetendo più volte queste fasi è possibile eseguire la riproduzione
alternata continua automatica fra due lettori.
¶ Sostituendo il disco del lettore in attesa e portandolo in attesa
presso il brano desiderato, è possibile riprodurre continuamente
brani scelti a piacere.
¶ Impostando un punto di avvio nel lettore in attesa, la riproduzione
può venire impostata per l’inizio automatico in qualsiasi punto di
qualsiasi brano (
☞ P.36, “Impostazione di punti di avvio”).
Note:
¶ La riproduzione alternata potrebbe non avere luogo
correttamente se i terminali di uscita audio dei due lettori non
sono collegati allo stesso mixer DJ.
¶ Se l’alimentazione del lettore al momento in riproduzione viene
interrotta, l’altro lettore inizia automaticamente la riproduzione.
¶ Dato che l’apertura in dissolvenza e la riproduzione alternata
richiedono che gli stessi connettori di controllo vengano collegati
in modo diverso, non sono eseguibili allo stesso tempo.