Sioux Chief Secondary Drain Funnel - Manual (Page 2)

IMPORTANTE
Lee las instrucciones de la instalación
primero. Si es necesario mantener.
Instrucciones de la instalación
1 Remueve la tapa del área de botar de 1 ½” que
esta encima de la caja y aplome la línea secundaria
de drenaje a dentro de la caja de drenaje.
2 Asegure una línea secundaria de drenaje o línea
condensada a un miembro del edifi cio permanente
directamente encima del la caja de drenaje.
3 Corte tubo de exceso del drenaje dentro de la caja, dejando
1” de tubo prominente por el área de botar dentro de la
caja. No instale el tubo a dentro del embudo fuera del “Pipe
Stop” (alto del tubo) que esta marcado en la unidad.
4 Completamente empuje la porción de la tapa que tiene ranura
del embudo secundario de drenaje sobre el tubo prominente
y por el área de botar que esta arriba adentro de la caja.
5 Junta la porción de abajo del embudo secundario
de drenaje a la porción que tiene ranura vía los
broches que cierren integralmente que están
en los lados de las secciones del embudo.
6 Baje el embudo a la posición sobre las estrías que
están moldeadas e incorporadas a dentro de la caja
de drenaje, ubicadas arriba del agujero de drenaje.
Instalar clip mas de sección superiordel embudo.
Instalación con la manguera de desagüe de la lavadora
1 Sigue pasos 1-6 que están arriba.
2 Use un soporte que doble para la manguera de desagüe
de la lavadora o una guía para la línea de desagüe y instale
tubo de drenaje de 2” dentro de la caja de desagüe.
Notar: Mangueras de desague de lavadora mas
de 1½" O.D. necesidad de ajuste
Limpieza
1 Quitar clip y empuje el embudo ½”
adentro de la tapa de desagüe.
2 Apretar la sección de arriba del embudo sobre
los broches y hale para abajo en la sección baja
para separar las secciones del embudo.
3 Enjuague la sección de abajo completamente.
4 Sigue pasos 5-6 de las instrucciones que están
arriba del embudo secundario de drenaje.
Fig. 1
Diseño de dos piezas hace la
instalación y limpieza más fácil.
Fig. 2
Secciones de arriba y abajo
sostienen juntas.
Fig. 3
Instalado en la caja Ox Box
™ .
Caudal = 7 Galones Por Minuto o menos
Notar: Algunos dispositivos de descarga de presión como
ablandadores de agua, superan especifi cado califi cación.
IMPORTANTE
Lee las instrucciones de la instalación
primero. Si es necesario mantener.
Instrucciones de la instalación
1 Remueve la tapa del área de botar de 1 ½” que
esta encima de la caja y aplome la línea secundaria
de drenaje a dentro de la caja de drenaje.
2 Asegure una línea secundaria de drenaje o línea
condensada a un miembro del edifi cio permanente
directamente encima del la caja de drenaje.
3 Corte tubo de exceso del drenaje dentro de la caja, dejando
1” de tubo prominente por el área de botar dentro de la
caja. No instale el tubo a dentro del embudo fuera del “Pipe
Stop” (alto del tubo) que esta marcado en la unidad.
4 Completamente empuje la porción de la tapa que tiene ranura
del embudo secundario de drenaje sobre el tubo prominente
y por el área de botar que esta arriba adentro de la caja.
5 Junta la porción de abajo del embudo secundario
de drenaje a la porción que tiene ranura vía los
broches que cierren integralmente que están
en los lados de las secciones del embudo.
6 Baje el embudo a la posición sobre las estrías que
están moldeadas e incorporadas a dentro de la caja
de drenaje, ubicadas arriba del agujero de drenaje.
Instalar clip mas de sección superiordel embudo.
Instalación con la manguera de desagüe de la lavadora
1 Sigue pasos 1-6 que están arriba.
2 Use un soporte que doble para la manguera de desagüe
de la lavadora o una guía para la línea de desagüe y instale
tubo de drenaje de 2” dentro de la caja de desagüe.
Notar: Mangueras de desague de lavadora mas
de 1½" O.D. necesidad de ajuste
Limpieza
1 Quitar clip y empuje el embudo ½”
adentro de la tapa de desagüe.
2 Apretar la sección de arriba del embudo sobre
los broches y hale para abajo en la sección baja
para separar las secciones del embudo.
3 Enjuague la sección de abajo completamente.
4 Sigue pasos 5-6 de las instrucciones que están
arriba del embudo secundario de drenaje.
Fig. 1
Diseño de dos piezas hace la
instalación y limpieza más fácil.
Fig. 2
Secciones de arriba y abajo
sostienen juntas.
Fig. 3
Instalado en la caja Ox Box
™ .
Caudal = 7 Galones Por Minuto o menos
Notar: Algunos dispositivos de descarga de presión como
ablandadores de agua, superan especifi cado califi cación.
IMPORTANTE
Lee las instrucciones de la instalación
primero. Si es necesario mantener.
Instrucciones de la instalación
1 Remueve la tapa del área de botar de 1 ½” que
esta encima de la caja y aplome la línea secundaria
de drenaje a dentro de la caja de drenaje.
2 Asegure una línea secundaria de drenaje o línea
condensada a un miembro del edifi cio permanente
directamente encima del la caja de drenaje.
3 Corte tubo de exceso del drenaje dentro de la caja, dejando
1” de tubo prominente por el área de botar dentro de la
caja. No instale el tubo a dentro del embudo fuera del “Pipe
Stop” (alto del tubo) que esta marcado en la unidad.
4 Completamente empuje la porción de la tapa que tiene ranura
del embudo secundario de drenaje sobre el tubo prominente
y por el área de botar que esta arriba adentro de la caja.
5 Junta la porción de abajo del embudo secundario
de drenaje a la porción que tiene ranura vía los
broches que cierren integralmente que están
en los lados de las secciones del embudo.
6 Baje el embudo a la posición sobre las estrías que
están moldeadas e incorporadas a dentro de la caja
de drenaje, ubicadas arriba del agujero de drenaje.
Instalar clip mas de sección superiordel embudo.
Instalación con la manguera de desagüe de la lavadora
1 Sigue pasos 1-6 que están arriba.
2 Use un soporte que doble para la manguera de desagüe
de la lavadora o una guía para la línea de desagüe y instale
tubo de drenaje de 2” dentro de la caja de desagüe.
Notar: Mangueras de desague de lavadora mas
de 1½" O.D. necesidad de ajuste
Limpieza
1 Quitar clip y empuje el embudo ½”
adentro de la tapa de desagüe.
2 Apretar la sección de arriba del embudo sobre
los broches y hale para abajo en la sección baja
para separar las secciones del embudo.
3 Enjuague la sección de abajo completamente.
4 Sigue pasos 5-6 de las instrucciones que están
arriba del embudo secundario de drenaje.
Fig. 1
Diseño de dos piezas hace la
instalación y limpieza más fácil.
Fig. 2
Secciones de arriba y abajo
sostienen juntas.
Fig. 3
Instalado en la caja Ox Box
™ .
Caudal = 7 Galones Por Minuto o menos
Notar: Algunos dispositivos de descarga de presión como
ablandadores de agua, superan especifi cado califi cación.
IMPORTANTE
Lee las instrucciones de la instalación
primero. Si es necesario mantener.
Instrucciones de la instalación
1 Remueve la tapa del área de botar de 1 ½” que
esta encima de la caja y aplome la línea secundaria
de drenaje a dentro de la caja de drenaje.
2 Asegure una línea secundaria de drenaje o línea
condensada a un miembro del edifi cio permanente
directamente encima del la caja de drenaje.
3 Corte tubo de exceso del drenaje dentro de la caja, dejando
1” de tubo prominente por el área de botar dentro de la
caja. No instale el tubo a dentro del embudo fuera del “Pipe
Stop” (alto del tubo) que esta marcado en la unidad.
4 Completamente empuje la porción de la tapa que tiene ranura
del embudo secundario de drenaje sobre el tubo prominente
y por el área de botar que esta arriba adentro de la caja.
5 Junta la porción de abajo del embudo secundario
de drenaje a la porción que tiene ranura vía los
broches que cierren integralmente que están
en los lados de las secciones del embudo.
6 Baje el embudo a la posición sobre las estrías que
están moldeadas e incorporadas a dentro de la caja
de drenaje, ubicadas arriba del agujero de drenaje.
Instalar clip mas de sección superiordel embudo.
Instalación con la manguera de desagüe de la lavadora
1 Sigue pasos 1-6 que están arriba.
2 Use un soporte que doble para la manguera de desagüe
de la lavadora o una guía para la línea de desagüe y instale
tubo de drenaje de 2” dentro de la caja de desagüe.
Notar: Mangueras de desague de lavadora mas
de 1½" O.D. necesidad de ajuste
Limpieza
1 Quitar clip y empuje el embudo ½”
adentro de la tapa de desagüe.
2 Apretar la sección de arriba del embudo sobre
los broches y hale para abajo en la sección baja
para separar las secciones del embudo.
3 Enjuague la sección de abajo completamente.
4 Sigue pasos 5-6 de las instrucciones que están
arriba del embudo secundario de drenaje.
Fig. 1
Diseño de dos piezas hace la
instalación y limpieza más fácil.
Fig. 2
Secciones de arriba y abajo
sostienen juntas.
Fig. 3
Instalado en la caja Ox Box
™ .
Caudal = 7 Galones Por Minuto o menos
Notar: Algunos dispositivos de descarga de presión como
ablandadores de agua, superan especifi cado califi cación.