Sioux Chief OxBox Fire-Rated Washing Machine Outlet Box - Manual

Installation Instructions
Instrucciones de Instalación
Plumb the supply lines
in the typical manner.
Open valves before
soldering.
Plumb the drain line in
the typical manner. Wait
for glue to cure before
testing.
Clip boxes together in
desired configuration.
Clip slides into tracks.
Gently bend boxes
together. This will allow
the boxes to hold onto
the stud.
Secure with nails/
screws in the middle of
the box clip and the top
nailways.
Sujete las cajas juntas
en la configuración
deseada. Sujete los
lados adentro de las
vías.
Suavemente doble
las cajas juntas. Esto
dejara que las cajas
sostengan sobre el
montante.
Asegure con clavos/
tornillos en medio de
la caja de sujetar y los
caminos de arriba de
clavos.
Install the frame after
the wall has been
finished.
Aplome las líneas de
provisión en la manera
típica. Abre las válvulas
antes de soldar.
Aplome la línea de
desagüe en la manera
típica. Espera que el
pegamento cure antes
de probar.
Instale el marco
después que sea
terminado la pared.
1 2 3 4 5 6
Ox Box
™
Fire-Rated Washing Machine Outlet Box
Listed by Warnock Hersey to meet
ASTM E-814
2 hours (F), 1½ hours (T) for 2-hour design
1 hour (F), 31 mins (T) for 1-hour design
ASTM E-119
Package includes factory-installed intumescent pads.
Ajuste a ASTM E-814
2 horas (F), 1½ horas (T) for diseño de dos horas
1 hora (F), 31 minutos (T) for diseño de la hora
Ajuste a ASTM E-119
El paquete incluye almohadillas intumescentes
instaladas por la fabrica.
WASHING MACHINE
Caja de Abertura de la Lavadora
Includes: supply box with pad, drain box,
box clip, 18" galvanized support bar
Incluye: caja de provisión con una almohadilla,
caja de desagüe, sujetador de caja,
barra de soporte galvanizado de 18"
Patent Pending
Patente Pendiente
Twist off small tip. Connect ⅝"
O.D. compression fitting for air
or water test.
Remove the test cap by
clamping and twisting off the
test nipple.
Tab folds into metal stud for
added rigidity.
Rompe la punta pequeña
torciéndola. Conecta la parte
suelta de compresión de ⅝
diámetro exterior a la prueba
de aire o agua.
Remueve la tapa de probar
con abrazando y torciendo el
pezón de probar.
Los punteros doblen adentro
del montante de metal para
mas rigidez.
Metal Stud Support
Soporte de Metal del
Montante
Test the System
Prueba el Sistema
Remove Test Cap
Remueve la Tapa de
Probar