Sony DCR-PC7E - Manual (Page 45)

45
DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
Advanced operations /
мТУ‚В
¯ВМТЪ‚У‚‡ММ˚В УФВ
‡ˆЛЛ
Setting the White Balance
(1) Press MENU to display the menu on the LCD
screen during recording or Standby mode.
(2) Press v or V to select WHT BAL, then press
EXECUTE.
(3) Press v or V to select the appropriate white
balance mode, then press EXECUTE.
Each time you press the button, the indicator
changes:
AUTO (no indicator) nHOLD n
w (outdoor) n e (indoor)
(4) Press MENU to erase the menu display.
мТЪ‡МУ‚Н‡ ·‡О‡МТ‡ ·ВОУ„У
(1) з‡КПЛЪВ MENU ‰Оfl УЪУ· ‡ÊÂÌËfl ПВМ˛
М‡ ˝Н ‡МВ ЬдС ‚У ‚ ÂÏfl Б‡ФЛТЛ ЛОЛ ‚
ВКЛПВ „УЪУ‚МУТЪЛ.
(2) з‡КПЛЪВ v ËÎË V ‰Оfl ‚˚·У ‡ WHT BAL, ‡
Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ EXECUTE.
(3) з‡КПЛЪВ v ËÎË V ‰Оfl ‚˚·У ‡
ФУ‰ıУ‰fl˘В„У ВКЛП‡ ·‡О‡МТ‡ ·ВОУ„У, ‡
Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ EXECUTE.
д‡К‰˚И ‡Б Ф Л М‡К‡ЪЛЛ НМУФНЛ
ЛМ‰ЛН‡ЪУ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ТОВ‰Ы˛˘ЛП
У· ‡БУП:
AUTO (МВЪ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‡)
n HOLD n w (̇
ÛÎˈÂ) n e (‚ ФУПВ˘ВМЛЛ)
(4) з‡КПЛЪВ MENU ‰Оfl ТЪЛ ‡ÌËfl
ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛.
ÑÎfl ‚УБ‚ ‡Ъ‡ Н ВКЛПЫ
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ В„ЫОЛ У‚НЛ ·‡О‡МТ‡
·ВОУ„У
З˚·В ЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ AUTO ‚ ФЫМНЪВ 3, ‡
Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ EXECUTE.
To return to automatic white balance
mode
Select AUTO in step 3, then press EXECUTE.
2
MENU
PGM AE
WHT BAL
D ZOOM
16:9 WIDE
S SHOT
COMMANDER
REC MODE
[MENU]:END
AUTO
EXECUTE
3
MENU
WHT BAL
[MENU]:END
AUTO
HOLD
OUTDOOR
INDOOR
EXECUTE
1
MENU
MENU
PGM AE
WHT BAL
D ZOOM
16:9 WIDE
S SHOT
COMMANDER
REC MODE
[MENU]:END
AUTO
4
MENU
MENU
WHT BAL
[MENU]:END
AUTO
HOLD
OUTDOOR
INDOOR
MENU
PGM AE
WHT BAL
D ZOOM
16:9 WIDE
S SHOT
COMMANDER
REC MODE
[MENU]:END
OUTDOOR