Sony DCR-PC7E - Manual (Page 33)

33
DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
Advanced operations /
мТУ‚В
¯ВМТЪ‚У‚‡ММ˚В УФВ
‡ˆЛЛ
Shooting scenery in
several short takes
СОЛММ˚В МВФ В ˚‚М˚В Н‡‰ ˚ ФВИБ‡К‡
ЛПВ˛Ъ ЪВМ‰ÂÌˆË˛ ·˚Ъ¸ ТНЫ˜М˚ПЛ Л ‰УОКМ˚
·˚Ъ¸ УЪ В‰‡НЪЛ У‚‡М˚ ‰Оfl ТУБ‰‡ÌËfl
ЛМЪВ ВТМУИ ‚Л‰ВУФ У„ ‡ПП˚. л ФУПУ˘¸˛
ВКЛП‡ 5SEC. REC (5-ТВНЫМ‰МУИ Б‡ФЛТЛ)
‚Л‰ВУН‡ПВ ‡ Ф УЛБ‚У‰ЛЪ Б‡ФЛТ¸ ЪУО¸НУ ‚
ЪВ˜ВМЛВ 5 ТВНЫМ‰, ‡ Б‡ЪВП ФВ ВНО˛˜‡ÂÚÒfl М‡
ВКЛП „УЪУ‚МУТЪЛ, Ъ‡Н, ˜ЪУ З˚
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ТМЛПЛЪВ ТВ Л˛ НУ ÓÚÍËı
Н‡‰ У‚, ТУТЪ‡‚Оfl˛˘Лı УКЛ‚ОВММЫ˛
‚Л‰ВУФ У„ ‡ППЫ.
(1) мТЪ‡МУ‚ЛЪВ START/STOP MODE ‚
ФУОУКВМЛВ 5SEC. èflÚ¸ ЪУ˜ВН ÔÓfl‚ËÚÒfl М‡
˝Н ‡МВ ЬдС ЛОЛ ‚ ‚Л‰УЛТН‡ЪВОВ.
(2) з‡КПЛЪВ START/STOP. б‡ФЛТ¸
М‡˜ЛМ‡ÂÚÒfl.
дУ„‰‡ 5 ТВНЫМ‰ ЛТЪВНЫЪ, Л ‚ТВ ЪУ˜НЛ ЛТ˜ВБМЫЪ,
‚Л‰ВУН‡ПВ ‡ ФВ ВНО˛˜ËÚÒfl М‡ ВКЛП
„УЪУ‚МУТЪЛ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ.
ÑÎfl Ф У‰ÎÂÌËfl ‚ ВПВМЛ Б‡ФЛТЛ
з‡КПЛЪВ START/STOP ТМУ‚‡ ‰У ЪУ„У, Н‡Н ‚ТВ
ЪУ˜НЛ ЛТ˜ВБМЫЪ. б‡ФЛТ¸ Ф У‰УОК‡ÂÚÒfl В˘В ‚
ЪВ˜ВМЛВ 5 ТВНЫМ‰ Т ПУПВМЪ‡ М‡К‡ÚËfl START/
STOP.
ÑÎfl УЪПВМ˚ 5-ТВНЫМ‰МУИ Б‡ФЛТЛ.
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ START/STOP MODE ‚ ФУОУКВМЛВ
. ЦТОЛ З˚ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪВ ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸
‚У ‚ ÂÏfl Б‡ФЛТЛ, Б‡ФЛТ¸ Ф У‰УОК‡ÂÚÒfl.
и ЛПВ˜‡МЛВ Н 5-ТВНЫМ‰МУИ Б‡ФЛТЛ
З˚ МВ ПУКВЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ÙÛÌÍˆË˛
FADER ‚Ó ‚ ÂÏfl 5-ТВНЫМ‰МУИ Б‡ФЛТЛ.
Long, continuous shots of scenery tend to be
dull, and have to be edited to make an interesting
video. With 5SEC. REC (5-second recording)
mode, the camcorder records for only 5 seconds
and then switches to Standby mode, so that you
will automatically take a series of quick shots
resulting in a lively video.
(1) Set START/STOP MODE to 5SEC. Five dots
appear on the LCD screen or in the
viewfinder.
(2) Press START/STOP. Recording starts.
The dots disappear at a rate of one per second.
When 5 seconds elapse and all the dots
disappear, the camcorder switches to Standby
mode automatically.
To extend the recording time
Press START/STOP again before all the dots
disappear. Recording continues for 5 seconds
from the moment you press START/STOP.
To cancel 5-second recording
Set START/STOP MODE to . If you set the
switch while recording, recording continues.
Note on 5-second recording
You cannot use FADER function during 5-second
recording.
PLAYER
POWER
OFF
CAMERA
PHOTO
1
0:00:00
REC
0:00:04
REC
2
START/STOP MODE
5
SEC
л˙ВПН‡ ФВИБ‡К‡ Б‡
МВТНУО¸НУ НУ ÓÚÍËı
Ф ЛВПУ‚