Sony DCR-PC7E - Manual (Page 21)

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
21
Basic operations /
йТМУ‚М˚В УФВ
‡ˆЛЛ
Playing back a tape
You can monitor the playback picture on the
LCD screen or in the viewfinder.
(1) Insert the recorded tape with the window
facing out.
(2) Open the LCD panel.
(3) While pressing the small green button on the
POWER switch, set it to PLAYER. The tape
transport buttons light up.
(4) Press 0 to rewind the tape.
(5) Press · to start playback.
(6) Adjust the volume using VOLUME +/– and
the brightness of the LCD screen using LCD
BRIGHT +/–.
You can also monitor the picture on a TV screen,
after connecting the camcorder to a TV or VCR.
To stop playback, press p.
To rewind the tape, press 0.
To fast-forward the tape rapidly, press ).
Using the Remote Commander
You can control playback using the supplied
Remote Commander. Before using the Remote
Commander, insert the R6 (size AA) batteries .
To display the LCD screen/viewfinder screen
indicators
Press DISPLAY.
To erase the indicators, press again.
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ
О В М Ъ ˚
З˚ ПУКВЪВ Ф УТП‡Ъ Л‚‡Ъ¸ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛПУВ
ЛБУ· ‡КВМЛВ М‡ ˝Н ‡МВ ЬдС.
(1) ЗТЪ‡‚¸ЪВ Б‡ФЛТ‡ММЫ˛ ОВМЪЫ Т УНУ¯НУП,
У· ‡˘ВММ˚П М‡ ЫКЫ.
(2) йЪН УИЪВ Ф‡МВО¸ ЬдС.
(3) з‡КЛП‡fl П‡ОВМ¸НЫ˛ БВОВМЫ˛ НМУФНЫ М‡
‚˚НО˛˜‡ЪВОВ POWER, ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ В„У ‚
ФУОУКВМЛВ PLAYER. З˚Т‚В˜Л‚‡˛ÚÒfl
НМУФНЛ ФВ ВПВ˘ÂÌËfl ОВМЪ˚.
(4) з‡КПЛЪВ 0 ‰Оfl ФВ ВПУЪНЛ ОВМЪ˚ М‡Б‡‰.
(5) з‡КПЛЪВ · ‰Оfl М‡˜‡О‡ ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl.
(6) йЪ В„ЫОЛ ЫИЪВ „ УПНУТЪ¸ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП
VOLUME +/– fl НУТЪ¸ ‰ËÒÔÎÂfl ЬдС Т
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП LCD BRIGHT +/–.
З˚ ПУКВЪВ Ъ‡НКВ Ф УТПУЪ ВЪ¸ ЛБУ· ‡КВМЛВ
М‡ ˝Н ‡МВ ЪВОВ‚ЛБУ ‡ ФУТОВ ФУ‰ТУВ‰ËÌÂÌËfl
‚Л‰ВУН‡ПВ ˚ Н ЪВОВ‚ЛБУ Ы ЛОЛ дЗе.
ÑÎfl УТЪ‡МУ‚‡ ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl, М‡КПЛЪВ p .
ÑÎfl ЫТНУ ВММУИ ФВ ВПУЪНЛ ОВМЪ˚ М‡Б‡‰,
М‡КПЛЪВ
0 .
ÑÎfl ЫТНУ ВММУИ ФВ ВПУЪНЛ ОВМЪ˚ ‚ФВ В‰,
М‡КПЛЪВ
) .
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФЫО¸Ъ‡
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl
З˚ ПУКВЪВ ЫФ ‡‚ÎflÚ¸ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВП Т
ФУПУ˘¸˛ Ф ЛО‡„‡ВПУ„У ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У
ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl. иВ В‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ФЫО¸Ъ‡
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl ‚ТЪ‡‚¸ЪВ ‚ МВ„У
·‡Ъ‡ ВИНЛ R6 ( ‡БПВ УП ДД).
ÑÎfl ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ У‚ ˝Н ‡М‡
ЬдС/˝Н ‡М‡ ‚Л‰УЛТН‡ÚÂÎfl
з‡КПЛЪВ DISPLAY.
ÑÎfl ÒÚË ‡ÌËfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ У‚ ТМУ‚‡ М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ.
LCD BRIGHT
VOLUME
1
3
4
5
STOP REW PLAY PAUSE FF
STOP REW PLAY PAUSE FF
2
PLAYER
POWER
OFF
CAMERA
PHOTO