Sony DCR-PC7E - Manual (Page 44)

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)
44
White balance adjustment makes white subjects
look white and allows more natural colour
balance for camera recording. Normally white
balance is automatically adjusted. You can
obtain better results by adjusting the white
balance manually when lighting conditions
change quickly or when recording outdoors: e.g.,
neon signs, fireworks.
Selecting the Appropriate Mode
Select the appropriate white balance mode under
the following conditions.
e Indoor mode
•Lighting condition changes quickly. [a]
•Too bright place such as photography studios
•Under sodium lamps or mercury lamps
w Outdoor mode
•Under a colour matching fluorescent lamp
•Recording a sunset/sunrise, just after sunset,
just before sunrise [b], neon signs, or fireworks
[c]
HOLD mode
Recording monochromatic subject or background
Adjusting the white
balance
кВ„ЫОЛ У‚Н‡ ·‡О‡МТ‡ ·ВОУ„У ‰ВО‡ВЪ Ъ‡Н, ˜ЪУ
· В О ˚ В У · ˙ В Н Ъ ˚ ‚ ˚ „ О fl ‰ fl Ъ · В О ˚ П Л Л
ФУБ‚ÓÎflÂÚ ФУОЫ˜ЛЪ¸ Б‡ФЛТ¸ Т ·УОВВ
ВТЪВТЪ‚ВММ˚П ˆ‚ВЪУ‚˚П ·‡О‡МТУП Ф Л
Т˙ВПНВ ‚Л‰ВУН‡ПВ УИ. й·˚˜МУ ·‡О‡МТ
·ВОУ„У В„ЫОЛ ÛÂÚÒfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ. зУ З˚
ПУКВЪВ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ОЫ˜¯ЛВ ВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ФЫЪВП
В„ЫОЛ У‚НЛ ·‡О‡МТ‡ ·ВОУ„У ‚ Ы˜МЫ˛, НУ„‰‡
ЫТОУ‚Лfl УТ‚В˘ÂÌËfl ·˚ТЪ У ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ЛОЛ
‚ ЫТОУ‚Ëflı Б‡ФЛТЛ М‡ ÛÎˈÂ, М‡Ф ЛПВ ,
МВУМУ‚˚В ВНО‡П˚, ЩВИВ ‚В НЛ.
З˚·У ФУ‰ıУ‰fl˘В„У ВКЛП‡
З˚·В ЛЪВ ФУ‰ıУ‰fl˘ЛИ ВКЛП ·‡О‡МТ‡ ·ВОУ„У
‰Оfl ТОВ‰Ы˛˘Лı ЫТОУ‚ЛИ.
e кВКЛП Т˙ВПНЛ ‚ ФУПВ˘ВМЛЛ
• мТОУ‚Лfl УТ‚В˘ÂÌËfl ·˚ТЪ У ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl.
[a]
• лОЛ¯НУП fl НЛВ ПВТЪ‡, Н‡Н М‡Ф ЛПВ ,
ЩУЪУ„ ‡ЩЛ˜ВТН‡fl ÒÚÛ‰Лfl.
• и Л Т‚ВЪВ М‡Ъ ЛВ‚˚ı ЛОЛ ЪЫЪМ˚ı О‡ПФ.
w кВКЛП Т˙ВПНЛ М‡ ÛÎˈÂ
• и Л УТ‚В˘ВМЛЛ О‡ПФ‡ПЛ ‰МВ‚МУ„У Т‚ВЪ‡.
• б‡ФЛТ¸ Б‡ıУ‰‡/‚ÓÒıÓ‰‡ ÒÓÎ̈‡ Т ‡БЫ ФУТОВ
Б‡ıУ‰‡ ЛОЛ ФВ В‰ ‚ÓÒıÓ‰ÓÏ ÒÓÎ̈‡ [b] , Ф Л
МВУМУ‚˚ı ВНО‡П‡ı ЛОЛ ЩВИВ ‚В Н‡ı [c] .
кВКЛП HOLD
б‡ФЛТ¸ У‰МУˆ‚ВЪМ˚ı У·˙ВНЪУ‚ ЛОЛ М‡
У‰МУ У‰МУП ЩУМВ.
кВ„ЫОЛ У‚Н‡ ·‡О‡МТ‡
·ВОУ„У
[a] [b] [c]