Panasonic SAXR59 - Manual (Page 99)

FRANÇAIS
RQTV0220
99
19
Profitez des fonctions de votre home cinéma
Signaux numériques compatibles avec cet appareil
Dolby Digital (y
compris Dolby Digital
Surround EX) Ces systèmes de son surround numérique ont été mis au point par Dolby
Laboratories. Dolby Digital Surround EX, doté de canaux surround arrière
supplémentaires, produit un réalisme accru.
DVD etc.
DTS (y compris DTS-
ES et DTS 96/24) Ces systèmes de son surround numérique ont été mis au point par DTS
(Digital Theater Systems, Inc.). DTS-ES, doté d’un canal surround arrière
supplémentaire, vous met au cœur du son. DTS 96/24 procure un son
multicanaux de fidélité supérieure (96 kHz/24 bit).
DVD etc.
PCM Vous pouvez utiliser des signaux d’entrée PCM à une fréquence
d’échantillonnage maximum de 192 kHz grâce au connecteur d’entrée
numérique coaxiale 1 (DIGITAL IN COAXIAL 1). Les autres connecteurs
numériques permettent des entrées à 96 kHz au maximum. L’afficheur indique
la fréquence d’échantillonnage lorsque vous entrez des signaux à 88,2-kHz,
96-kHz, 176,4-kHz, ou 192-kHz.
CD, DVD-
Audio etc.
Cet appareil ne prend pas en charge les signaux audio Dolby Digital RF ou MPEG.
Remarque
Dolby Pro Logic ΙΙx, NEO:6, et SFC ajoutent des effets surround en « ajoutant » des canaux, par conséquent, s’ils sont éteints, l’appareil reproduit le
nombre de canaux enregistrés dans la source d’origine.
Par exemple, s’il s’agit d’une source 5.1 canaux, il n’y aura aucune sortie sur les enceintes surround arrière.
Le mode SURROUND s’éteint lorsque l’entrée se fait en 192-kHz PCM.
Chaque fois que vous passez à une nouvelle source, l’affichage suivant apparaît afin de vous indiquer le nombre de canaux. (Avec certaines
sources, il est possible que rien ne s’affiche.)
•
•
•
Subwoofer
Canaux surround et surround arrière
Canaux avant et central
Témoins des différents signaux
DIGITAL : Sources Dolby Digital DTS : Sources DTS
DIGITAL EX : Décodeur Dolby Digital Surround EX (lorsque vous utilisez
le mode Dolby Pro Logic
ΙΙx) lorsque le signal d’entrée est
en Dolby Digital 5.1 canaux ou Dolby Digital Surround EX et
que vous utilisez une enceinte surround arrière.
DTS 96/24 : Sources DTS 96/24
EX : Décodeur Dolby Digital Surround EX (lorsque vous utilisez
le mode Dolby Pro Logic
ΙΙx) lorsque le signal d’entrée est en
DTS 5.1 canaux et que vous utilisez une enceinte surround
arrière.
DTS-ES : Sources DTS-ES Discrete 6.1 ou lorsque
vous utilisez la matrice DTS-ES
PL ΙΙx: Décodeur Dolby Pro Logic ΙΙx NEO:6 : Matrice DTS NEO:6
PL ΙΙ: Dolby Pro Logic ΙΙ avec des sources stereo lorsque vous
n’utilisez pas l’enceinte surround arrière.
SFC : Contrôle du champ sonore
Pour information
A B
2CH MIX
SPEAKERS
BI-WIRE
TUNED MONO ST SLEEP
PCM
DTS 96/24DTS-ES
DIGITAL EX EX
PLⅡx NEO:6 SFC
M DIGITAL INPUT
kHz
MHz
PS PTY
cm
RDS
SA-XR59_French.indb 99 4/19/2007 12:38:31 PM