Raccordements pour home cinéma, Français, Panneau arrière – Panasonic SAXR59 User Manual
Page 89: Page 28). video out, Page 18, Digital audio out (optical) (r) (l), Page 28), Connecteurs sortie dvd
FRANÇAIS
RQTV0220
89
Câble vidéo
Câble audio
Câble de raccordement vidéo
Câble de raccordement stéréo
Câble fibre optique
(TV/STB)
OPTICAL1
Y
P
B
P
R
Y
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
BI-WIRE
LF
HF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
OUT
(DVD RECORDER) IN
TV MONITOR DVD PLAYER DVD RECORDER TV/STB TV MONITOR DVD PLAYER DVD RECORDER
VCR
TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
BD/DVD/ DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
L
R
FRONT A
FRONT B
L
R
CENTER
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
L
R
TV MONITOR OUT
DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
LOOP
EXT
LOOP
EXT
LOOP
EXT
AM ANT
FM ANT
LOOP ANT
GND
SPEAKERS
A OR B / BI-WIRE (4-16
Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16Ω EACH SPEAKER)
(6-16
Ω EACH SPEAKER)
S VIDEO
OUT
IN
IN
IN
OUT
VIDEO
IN
IN
IN
IN
BD/
BD/
OUT
(BD/DVD PLAYER) IN (DVD RECORDER)IN
(TV/STB)
OPTICAL1
Y
P
B
P
R
Y
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
BI-WIRE
LF
HF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL2
COAXIAL1 COAXIAL2
OUT
(DVD RECORDER) IN
TV MONITOR DVD PLAYER DVD RECORDER TV/STB TV MONITOR DVD PLAYER
DVD RECORDER
VCR
TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
BD/DVD/ DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
L
R
FRONT A
FRONT B
L
R
CENTER
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
L
R
TV MONITOR OUT
DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
SPEAKERS
LOOP
EXT
LOOP
EXT
LOOP
EXT
AM ANT
FM ANT
LOOP ANT
GND
OUT
(BD/DVD PLAYER) IN (DVD RECORDER)IN
A OR B / BI-WIRE (4-16
Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16Ω EACH SPEAKER)
(6-16
Ω EACH SPEAKER)
S VIDEO
OUT
IN
IN
IN
OUT
VIDEO
IN
IN
IN
BD/
BD/
IN
9
Écouter le son du téléviseur par des enceintes raccordées à cet appareil
Avant d’effectuer tout raccordement, mettez tous les
composants hors tension.
Sauf indication contraire, les composants périphériques et
les câbles en option sont vendus séparément.
Pour raccorder les composants respectifs, reportez-vous
aux modes d’emploi qui les accompagnent.
•
•
•
Dans certains cas, votre appareil peut sortir du son à la fois en analogique et en numérique, par conséquent choisissez la solution qui
vous convient le mieux.
Pour tirer profit des sons multicanaux désormais disponibles avec la technologie de télévision numérique, utilisez un raccordement
numérique. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur.
TV
Panneau arrière
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
AUDIO OUT
(R) (L)
Configuration de l’entrée
numérique
Vous pouvez modifier la configuration
d’entrée pour les connecteurs
numériques si nécessaire (
➡
page 28).
Raccordement d’un combi enregistreur DVD/magnétoscope
Panneau arrière
Combi enregistreur
DVD/magnétoscope
Configuration de l’entrée
numérique
Vous pouvez modifier la
configuration d’entrée pour les
connecteurs numériques si
nécessaire (
➡
page 28).
VIDEO
OUT
Connecteurs SORTIE DVD
AUDIO OUT
VIDEO
OUT
Connecteurs communs
Sortie DVD/VCR
Pour obtenir des informations
sur la lecture,
➡
page 18.
Raccordement de votre téléviseur et de votre appareil DVD
Raccordements pour home cinéma
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
(R) (L)
SA-XR59_French.indb 89
4/19/2007 12:37:46 PM