Panasonic SAXR59 - Manual (Page 115)

FRANÇAIS
RQTV0220
115
Utilisation de la télécommande avec d’autres appareils
Pour basculer l’entrée de
l’appareil sur « DVR » ou
« DVD »/ Pour basculer la
télécommande en mode
contrôle de l’enregistreur
ou du lecteur DVD
Effectuez cette manipulation avant
d’essayer de contrôler l’enregistreur DVD.
Pour confirmer la
sélection d’un élément
Pour sélectionner
directement des
morceaux et des
chapitres
Sur certains modèles il
se peut que vous deviez
ensuite appuyer sur
[ENTER].
Pour mettre en pause
Image-par-image
Pour avancer de 30
secondes (uniquement
pour les lecteurs DVD)
Pour changer le choix du
support sur l’enregistreur
DVD (disque dur, disque
et carte SD) (uniquement
pour les enregistreurs
DVD)
Sélectionnez le canal
(uniquement pour les
enregistreurs DVD)
Pour changer les canaux
par ordre croissant ou
décroissant
Pour sélectionner
directement un canal
Pour arrêter la lecture
Lecteur DVD / enregistreur DVD
Pour allumer ou
éteindre le lecteur DVD /
enregistreur DVD
Pour sauter un morceau
ou un chapitre
Pour effectuer une
recherche sur le disque
Ralenti
Pour démarrer la lecture
Pour afficher le navigateur
direct (direct navigator)
ou le menu principal (top
menu)
Pour afficher les sous-
menus
Pour afficher l’écran de
sélection des fonctions
(en mode arrêt)
Pour retourner à l’écran
précédent
Pour parcourir les menus
Utilisez ces touches
pour sélectionner
des éléments après
avoir appuyé sur
[DIRECT NAVIGATOR,
TOP MENU], [S,
SUB MENU] ou
[FUNCTIONS].
Pour sélectionner un
disque (uniquement sur
les changeurs 5 disques)
(uniquement pour les
lecteurs DVD)
AV
SYSTEM
SKIP
SLOW/SEARCH
PAUSE
SLOW/SEARCH
PLAY
D
IR
EC
T
N AV
IG
AT
O
R
T O
P
M
E N U
SUB MENU
FU
N
C
T IO
N
S
RETURN
BD/DVD
PLAYER
ANALOG 6CH
ENTER
0
-/--
PAUSE
PAUSE
MANUAL SKIP
DRIVE SELECT
CH
0
-/--
STOP
Effectuez cette manipulation avant
d’essayer de contrôler le lecteur
DVD.
DIRECT
TUNING
DISC
ONE T
OUCH PLAY
DIR
EC
TN
AV
IGA
TO
R
TO
P
M
EN
U
FU
NC
TIO
NS
0
RECEIVER
AV
SYSTEM
TV
RECORDER
DVD
BD/DVD
PLAYER
ANALOG 6CH
VCR CD
TUNER
BAND
CH
VOLUME
SKIP SLOW/SEARCH
STOP PAUSE PLAY
DRIVE SELECT MANUAL SKIP
ENTER
SUB MENU RETURN
OFF
SUBWOOFER
TEST
TV
LEVEL EFFECT VOL
NEO:6
SFC
MUSIC MOVIE
DIMMER
MUTING
TV/AV
-/--
AUTO
DIRECT
TUNING
DISC
RECORDER
DVD
Avant d’utiliser cette
télécommande avec un
enregistreur DVD Panasonic
Vous devrez probablement
modifier le
code de la
télécommande pour qu’il
corresponde au
mode de
télécommande de l’enregistreur
DVD.
Préparatifs : Vérifiez le mode
de télécommande de votre
enregistreur DVD. Consultez
son mode d’emploi pour obtenir
plus de détails.
Appuyez sur [ DVD
RECORDER].
Tout en appuyant sur
[ENTER], appuyez et
maintenez [1], [2] ou [3]
pendant environ 2 secondes.
Le code de la télécommande
passe à 1, 2 ou 3 en fonction
de la touche numérique sur
laquelle vous avez appuyé.
La configuration d’usine est
« 1 ».
Si vous ne parvenez pas à
changer le choix du support
sur l’enregistreur DVD
L’enregistreur DVD ne répond
pas au signal émis par la
télécommande.
Procédez comme suit pour
changer le signal, puis essayez
à nouveau de changer le choix
du support.
Appuyez sur [DVD
RECORDER].
Tout en appuyant sur
[ENTER], appuyez et
maintenez la touche
[8] pendant environ 2
secondes.
Pour restaurer le signal d’origine :
Au cours de l’étape 2, appuyez
sur [ENTER], et appuyez
simultanément sur la touche
[9] et maintenez-la enfoncée
pendant environ 2 secondes.
1.
2.
•
•
1.
2.
[FUNCTIONS] active les fonctions d’affichage sur certains lecteurs DVD Panasonic.
35
Dirigez la télécommande vers l’appareil que vous souhaitez utiliser.
Remarque
Utilisation de la télécommande avec d’autres appareils
SA-XR59_French.indb 115 4/19/2007 12:39:49 PM