Panasonic SAXR59 - Manual (Page 13)

DEUTSCH
RQTV0220
13
13
Lautsprecheranschlüsse
(TV/STB)
OPTICAL1
Y P B P R Y Y P B P R P B P R
LF HF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER) (DVD PLAYER) (CD)
OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
OUT (DVD RECORDER) IN
S VIDEO
OUT
TV MONITOR
IN
DVD PLAYER
IN
DVD RECORDER
IN
TV/STB
OUT
VIDEO
TV MONITOR DVD PLAYER
IN IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER SURROUND FRONT
DVD/DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
L R
FRONT A FRONT B
L R
CENTER SURROUND
L R
SURROUND BACK
L R
TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
BI-WIRE
LOOP EXT LOOP EXT LOOP EXT
AM ANT FM ANT
LOOP ANT
GND
SPEAKERS
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16Ω EACH SPEAKER) (6-16 Ω EACH SPEAKER)
Falls Sie nur einen Surround
Hintergrundlautsprecher besitzen, schließen
Sie diesen an die SURROUND BACK (L)
Buchse an.
Lautsprecherkabel
Rechter (R) Frontlautsprecher
Linker (L) Frontlautsprecher
Mittellautsprecher
Rechter (R) Surround Lautsprecher
Linker (L) Surround Lautsprecher
Rechter (R) Hintergrundlautsprecher
Linker (L) Hintergrundlautsprecher
Monaural Verbindungskabel
Aktiver Subwoofer
Vor dem Anschluss bitte alle Geräte ausschalten.
Peripheriegeräte und Kabel sind extra erhältlich, falls
nicht anderweitig angegeben.
Zum Geräteanschluss bitte auf die entsprechende
Anleitung zurückgreifen. •
•
•
Anschluss der Lautsprecher
1
Wenn nur SPEAKERS B aktiv
ist, ist der Ausgang nur 2-Kanal
Signale von Mehrfachkanal-Quellen
werden „heruntergemischt“ und
durch die beiden angeschlossenen
Frontlautsprecher ausgegeben.
Hinweis
(TV/STB)
OPTICAL1
Y PB PR Y Y PB PR PB PR
BI-WIRE LF HF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER) (DVD PLAYER) (CD)
OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
OUT (DVD RECORDER) IN
S VIDEO
OUT
TV MONITOR
IN
DVD PLAYER
IN
DVD RECORDER
IN
TV/STB
OUT
VIDEO
TV MONITOR DVD PLAYER
IN IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
L
R
IN CD
CENTER
SUBWOOFER SURROUND FRONT DVD/DVD 6CH IN
AUDIO
IN DVD RECORDER IN VCR IN TV/STB OUT SUBWOOFER
L R
FRONT A FRONT B
L R
CENTER SURROUND
L R
SURROUND BACK
L R
TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
LOOP EXT LOOP EXT LOOP EXT
AM ANT FM ANT
LOOP ANT GND
SPEAKERS
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16Ω EACH SPEAKER) (6-16 Ω EACH SPEAKER)
HF HF
LF LF
Lautsprecher Impedanz
Front A: 4 bis 16 Ω
Mitte: 6 bis 16 Ω
Surround: 6 bis 16 Ω
Surround Hintergrund: 6 bis
16 Ω
Rückseite
Wenn Sie die Lautsprecher verstellt
haben: Betätigen Sie die Automatische
Lautsprechereinstellung (
➡
Seiten
14 bis 16) oder die Automatische
Lautsprechererkennung (
➡
Seite 17); oder
Manuelle Einstellungen (
➡
Seite 27).
Hinweis
Anschluss von Lautsprechern mit BI-WIRING
Bi-Wire Lautsprecher haben separate Buchsen für die Hochfrequenz und Niederfrequenz Signale.
Verwenden Sie diesen Anschluss, um eine Störbeeinflussung zwischen Hochfrequenz und
Niederfrequenz Signale bei HiFi Sound zu reduzieren.
Wenn Sie analoge oder zweikanalige PCM-Quellen abspielen, kann das Gerät einen
Verstärker zuweisen, jeweils für Hoch- bzw. Niederfrequenz Signale, somit entsteht ein viel
klarerer doppel-verstärkter Stereoton (
➡
Seiten 20).
HF steht für High Frequency und LF für Low Frequency.
•
•
•
Frontlautsprecher
(R)
Ansicht
Geräterückseite
Frontlautsprecher
(L)
Ansicht
Rückseite des
Gerätes
Lautsprecherkabel
Lautsprecher Impedanz
BI-WIRE: 4 bis 16
Ω
Versichern Sie sich, dass
die Kabel für Höhen (HF)
an die FRONT B Buchsen
und die Kabel für Bass (LF)
an die FRONT A Buchsen
angeschlossen werden,
somit lassen sich eventuelle
Verzögerungen beheben.
(
➡
Seite 28).
Um diesen Anschluss voll
auszuschöpfen und den
bestmöglichen Klang zu
erreichen, versichern Sie sich,
dass Sie die „Einstellung LR zwei
Lautsprecherkabel“ geändert
haben auf „YES“ (
➡
Seite 27).
•
•
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2 3 4 5 6 7 8
9
10
Anschluss eines zweiten Front-Lautsprecherpaares
Das zweite Buchsenpaar ermöglicht einen Anschluss von einem zweiten Lautsprecherpaar, das
sich z. B. in einem anderen Raum befindet.
Um die an den FRONT B Buchsen angeschlossenen Lautsprecher zu verwenden, drücken Sie
[SPEAKERS B] (
➡
Seite 20).
(TV/STB)
OPTICAL1
Y PB PR Y Y PB PR PB PR
BI-WIRE LF HF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER) (DVD PLAYER) (CD)
OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
OUT (DVD RECORDER) IN
S VIDEO
OUT
TV MONITOR
IN
DVD PLAYER
IN
DVD RECORDER
IN
TV/STB
OUT
VIDEO
TV MONITOR DVD PLAYER
IN IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER SURROUND FRONT
DVD/DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
L R
FRONT A FRONT B
L R
CENTER SURROUND
L R
SURROUND BACK
L R
TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
SPEAKERS
LOOP EXT LOOP EXT LOOP EXT
AM ANT FM ANT
LOOP ANT
GND
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16Ω EACH SPEAKER) (6-16 Ω EACH SPEAKER)
Rückseite
Linker (L)
Frontlautsprecher
Rechter (R)
Frontlautsprecher
Lautsprecherkabel
Rückseite
Lautsprecher Impedanz
Front A und B: 6 bis 16 Ω
Front B: 4 bis 16 Ω
Anmerkung
SA-XR59de.indb 13 4/19/2007 12:25:52 PM