Panasonic SAXR59 - Manual (Page 85)

FRANÇAIS
RQTV0220
85
Câble audio et vidéo
Câble HDMI
(Utilisez un câble HDMI Panasonic pour obtenir de meilleurs résultats.)
[Références recommandées : RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) etc.]
Utilisez uniquement des câbles HDMI apposés du logo HDMI (tel qu’indiqué sur la couverture). •
出力 (D V D レコーダー) 入力
(TV/STB)
OPTICAL1
Y P B P R Y Y P B P R P B P R
BI-WIRE LF HF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER) (BD/DVD PLAYER) (CD)
OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
OUT
S VIDEO
TV MONITOR DVD PLAYER DVD RECORDER TV/STB
VIDEO
TV MONITOR DVD PLAYER DVD RECORDER VCR TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER SURROUND FRONT
BD/DVD/ DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
L R
FRONT A FRONT B
L R
CENTER SURROUND
L R
SURROUND BACK
L R
TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
LOOP EXT LOOP EXT LOOP EXT
AM ANT FM ANT
LOOP ANT
GND
SPEAKERS
(BD/DVD PLAYER) IN (DVD RECORDER)IN
OUT IN IN BD/ IN OUT IN BD/ IN IN IN
Raccordements pour home
cinéma
Avant d’effectuer tout raccordement, mettez tous les
composants hors tension.
Sauf indication contraire, les composants périphériques et
les câbles en option sont vendus séparément.
Pour raccorder les composants respectifs, reportez-vous
aux modes d’emploi qui les accompagnent.
•
•
•
Raccordement de votre téléviseur et de votre appareil DVD
Audio et vidéo de haute qualité en toute simplicité grâce à la connexion HDMI
Avec un raccordement HDMI (High Definition Multimedia Interface), vous
n’aurez besoin que d’un seul câble pour transmettre l’audio et la vidéo entre
deux appareils. Ce câble transmet également un signal de commande qui vous
permet de contrôler votre téléviseur Panasonic (VIERA) ou enregistreur DVD
(DIGA) sur simple pression d’un bouton (
➡
page 21).
Les sons multicanaux des DVD Audio sont transmis sous forme de signal
numérique. Certains appareils DVD (notamment ceux équipés de l’HDMI
Ver.1.0) ne peuvent pas émettre de sons multicanaux sous forme de signal
numérique. Dans ce cas, vous devrez utiliser un raccordement discret 6
canaux (
➡
pages 8 et 20).
Le témoin HDMI s’allume lorsque vous utilisez ce type de raccordement.
•
•
•
Pour écouter le son du téléviseur par des enceintes raccordées à cet appareil,
➡
page 9.
Panneau arrière
Lecteur DVD (Lecteur BD)
TV HDMI
Si vous souhaitez raccorder un lecteur DVD au
moyen d’un câble HDMI, vous devrez modifier
la configuration des « Configuration HDMI »
(
➡
page 29).
Trajectoire des signaux audio et vidéo avec des connexions HDMI
Les signaux audio et vidéo émis par l’appareil DVD sont transmis au téléviseur même lorsque l’ampli-tuner est en mode veille.
Lorsque l’ampli-
tuner est en marche
TV
Enceintes
Ampli-tuner
Appareil DVD
Vidéo
Audio Audio
Vidéo Audio
Lorsque l’ampli-tuner
est en mode veille
(en mode veille « ON »,
➡
page 29)
TV
Enceintes
Ampli-tuner
Appareil DVD
Vidéo Audio
Vidéo Audio
5
AUTO SPEAKER SETUP ADVANCED DUAL AMP BI-AMP
SPEAKERS A B
AUTO DETECTOR
SURROUND
AUX SETUP MIC
MENU SETUP
RETURN
INPUT SELECTOR
ENTER
VOLUME
HDMI
TUNE
S VIDEO IN VIDEO IN L AUDIO IN R
[HDMI]
Les signaux audio transmis via l’interface HDMI sont prioritaires sur les raccordements du connecteur numérique (
➡
pages 6 et 7).
L’interface HDMI de cet appareil permet de diffuser des signaux pouvant aller jusqu’à 1125i (1080i) (y compris lorsque l’appareil
est en mode veille).
1125i: Système de balayage entrelacé (balayage alternatif des lignes paires et impaires) qui divise 1.125 lignes en deux trames
et envoie chaque trame alternativement toutes les 1/60 secondes.
•
•
Raccordements pour home cinéma
Câble de raccordement
Remarque
Branchez uniquement des appareils DVD sur le
connecteur d’entrée HDMI de l’appareil. Brancher
d’autres appareils risquerait d’entraver la sortie des
sons ou de provoquer une déformation des images.
Dans ce cas, consultez la section « Raccordement
d’autres appareils »,
➡
page 10, pour obtenir des
informations sur les autres types de raccordement
que le HDMI.
(AV IN)
DVD HDMI
(AV OUT)
Pour information
DVD HDMI
(AV OUT)
Enregistreur DVD
SA-XR59_French.indb 85 4/19/2007 12:37:33 PM