Panasonic SAXR59 - Manual (Page 92)

FRANÇAIS
RQTV0220
92
12
Raccordements des enceintes
Raccordements des enceintes
Raccordement des enceintes
Raccordement et choix de l’emplacement selon le nombre d’enceintes dont vous disposez
L’idéal est de positionner toutes les enceintes (à l’exception du subwoofer à égales distances de l’aire d’écoute.
La configuration automatique des enceintes permet de compenser les disparités (
➡
pages 14 à 16).
Enceintes avant (gauche , droite )
Placez-les de chaque côté du téléviseur, puis réglez leur position et orientez leur angle
vers l’aire d’écoute afin d’obtenir un rapport satisfaisant entre l’image et le son.
Enceinte centrale ( )
Placez-la directement au-dessus ou en dessous du téléviseur, en l’orientant vers l’aire
d’écoute.
Enceintes surround (gauche , droite )
Placez-les de chaque côté de l’aire d’écoute ou légèrement derrière, environ un mètre
plus haut que la hauteur des oreilles en position assise.
Enceintes surround arrière (gauche , droite / lorsque vous branchez
uniquement une enceinte )
Placez-les derrière l’aire d’écoute, environ un mètre plus haut que la hauteur des
oreilles en position assise.
Subwoofer (caisson de basse) ( )
Placez-le n’importe oщ а proximité du téléviseur (mais pas trop près afin de ne pas
provoquer de vibrations excessives).
Nombre
d’enceintes
Emplacement
7
Cette configuration convient pour écouter des sources réparties sur 6.1 canaux (DTS-ES et
Dolby Digital Surround EX).
Utilisez le Dolby Pro Logic ΙΙx, DTS NEO:6, ou SFC pour optimiser des sources en 2 canaux
ou 5.1 canaux.
•
•
6
Cette configuration est la plus adaptée pour écouter des sources réparties sur 6.1 canaux
(DTS-ES et Dolby Digital Surround EX).
Utilisez le Dolby Pro Logic ΙΙx, DTS NEO:6, ou SFC pour optimiser des sources en 2 canaux
ou 5.1 canaux.
•
•
Utilisez cette configuration si vous ne disposez pas d’enceinte centrale.
Le canal central est réparti entre les enceintes avant.
•
•
5
Cette configuration est la plus adaptée pour écouter des sources réparties sur 5.1 canaux
(supports Dolby Digital et DTS).
Utilisez le Dolby Pro Logic ΙΙx, DTS NEO:6, ou SFC pour optimiser des sources en 2 canaux.
•
•
Utilisez cette configuration si vous ne disposez pas d’enceinte centrale.
Le canal central est réparti entre les enceintes avant.
•
•
4
Tout son émis par un canal central (provenant de sources en 2, 5.1 ou 6.1 canaux ou alloué
par le Dolby Pro Logic ΙΙx, DTS NEO:6, ou SFC) est réparti entre les enceintes avant. Les
enceintes surround arrière sont réparties entre les enceintes surround.
•
3
Tout son émis par un canal surround ou canal surround arrière (provenant de sources
multicanaux ou alloué par le Dolby Pro Logic ΙΙx, DTS NEO:6, ou SFC) est réparti entre les
enceintes avant.
•
2
Cette configuration est la plus adaptée pour les sources stéréo.
Tous les autres canaux sont « consolidés » et diffusés par les enceintes avant.
•
•
(TV/STB)
OPTICAL1
Y PB PR Y Y PB PR PB PR
BI-WIRE LF HF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER) (DVD PLAYER) (CD)
OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
OUT (DVD RECORDER) IN
S VIDEO
OUT
TV MONITOR
IN
DVD PLAYER
IN
DVD RECORDER
IN
TV/STB
OUT
VIDEO
TV MONITOR DVD PLAYER
IN IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER SURROUND FRONT
DVD/DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
L R
FRONT A FRONT B
L R
CENTER SURROUND
L R
SURROUND BACK
L R
TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
LOOP EXT LOOP EXT LOOP EXT
AM ANT FM ANT
LOOP ANT GND
SPEAKERS
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16Ω EACH SPEAKER) (6-16 Ω EACH SPEAKER)
HF HF
LF LF
SA-XR59_French.indb 92 4/19/2007 12:38:03 PM