Merit Medical PD Catheter Repair Kit IFU User Manual

Page 23

• Ağzı tırtıllı pens KULLANMAYIN.

• Pensin ağzını kapatmak için aşırı kuvvet UYGULAMAYIN.

• SADECE düz ağızlı pens veya muadilini kullanın.

• Kateteri sürekli olarak aynı yerden KLEMPLEMEYİN veya

TAMİR ETMEYİN.

• Konnektörün yakınından KLEMPLEMEYİN.

KULLANMA TALİMATLARI

1. Prosedür için steril bir alan oluşturun:

• Hastane protokolüne göre hastanın cildini ve mevcut

kateteri temizleme veya dezenfeksiyon solüsyonu ile

hazırlayın.

• Kateter çıkış yerini uygun şekilde örtün.

2. Mevcut kateter tüpü veya Tamir Kateteri Tüpü (C) steril

hemostat veya pens ile klemplenecekse sadece düz ağızlı

pens veya muadilini kullanın. Ağzı tırtıllı pens kullanmayın,

bkz. Uyarılar.

3. Mevcut Flex-Neck Periton Diyaliz Kateteri’ni hazırlayın:

• Steril sütür makası kullanarak tek, düz ve dik bir kesik ile

kateter tüpünü mevcut konnektörün hemen distalinden

kesin. Kateterin konnektörünü çekmeyin.

• Kesildikten sonra kateter tüpünün en az 2,5 cm’lik bir

kısmı kalmalıdır.

• Kesiğin tüpe dik olduğunu doğrulayın.

4. Mevcut kateterin boyutuna göre uygun Tüp - Tüp Kon-

nektörü’nü seçin.

• Bütün Flex-Neck Erişkin, Ergen, ve Pediatrik Kateterleri

için Tüp-Tüp Konnektör (A)

• Bütün Flex-Neck Bebek Kateterleri için Tüp - Tüp Kon-

nektör (B)

5. Tamir Seti’nin parçalarını steril salin ile yıkayın.

6. Uygun Tüp - Tüp Konnektör’ün (A veya B) konik ucunu

steril salin veya steril su ile ıslatarak Tamir Kateteri Tüpü’ne

• Tьp’ь bükerek Konnektör’e zorla sokmaya çalışmayın.

İleriye doğru tek bir hareketle Konnektör’ü Tüp’ün içine

itin.

• Bebek Tüp - Tüp Konnektörü (B) kullanılıyorsa Konnek-

tör’ün geniş ucunu Tamir Kateteri Tüpü’ne (C) sokun. Bkz

Şekil 2.

7. Tamir Kateteri Tüpü’nü (C) Tüp - Tüp Konnektör’ün (A)

veya (B) çıkıntılı halka bariyerinin sonuna kadar ilerletin.

Hangisi uygunsa, bkz. Şekil 1 veya 2. Bağlantının sağlam-

lığını test etmek için Tüp - Tüp Konnektörü (A veya B) ve

Tamir Kateteri Tüpü’nü (C) dikkatlice çekin.

8. Kateter Konnektörü’nün (D) konik ucunu steril salin

veya steril su ile ıslatarak Tamir Kateteri Tüpü’nün (C) diğer

ucuna sokun. Tüpü Konnektör’ün çıkıntısının sonuna

kadar ilerletin. Kateter tüpü Konik Uç’tan tamamen

geçerek Çıkıntı’nın sonuna kadar ilerletilmeli, ancak Tutma

Halkası’na kadar gelmemelidir. Bkz. Şekil 3 ve 4. Bağlantının

sağlamlığını test etmek için yedek Kateter Konnektörü’nü

ve Tamir Tüpü’nü dikkatlice çekin.

• Tьp’ь bükerek Konnektör’e zorla sokmaya çalışmayın.

İleriye doğru tek bir hareketle Konnektör’ü Tüp’ün içine

itin.

9. Kalan Tüp - Tüp Konnektör’ün (A veya B) konik ucunu

steril salin veya steril su ile ıslatarak ilk olarak takılan, mev-

cut katetere sokun. Kateterin ucunu Konnektör’ün çıkıntılı

halka bariyerine kadar ilerletin. Hangisi geçerliyse bkz. Şekil

1 veya 2. Bağlantının sağlamlığını test etmek için yedek

kateteri ve konnektörü dikkatlice çekin.

• DİKKAT: Keçeleri ATMAYIN.

• Kateteri bükerek Tüp - Tüp konnektöre zorla sokmaya

çalışmayın. Tüp - Tüp konnektörü ileriye doğru tek bir

hareketle kateterin içine itin.

10. Kateter Konnektörü’nün (D) vidalı luer ucuna Başlık’ı (E)

veya diyaliz transfer setini bağlayın.

KATETERİN TEMİZLENMESİ VE BAKIMI

Bütün Flex-Neck Periton Diyaliz Kateterleri silikondan

üretilmiştir. Dolayısıyla, silikon kateterlere uygun çıkış yeri

temizleyici ajanların Flex-Neck Periton Diyaliz Kateter-

leri’nde ve tamir kateterlerinde kullanımı uygun olabilir. Bu

temizleyici ajanlar arasında şunlar vardır:

• Elektrolitik olarak üretilmiş sodyum hipoklorit solüsyon-

ları (ExSept Plus® gibi)

• Serum fizyolojik (steril)

Genellikle irritasyon oluşturmayan, toksik olmayan

antibakteriyel ve sıvı formdaki temizleyici ajanlar tavsiye

edilir.

Aşağıdaki temizleyici ajanlar silikon kateterlerle uyumlu

değildir ve Flex-Neck Periton Diyaliz Kateterleri’nde kul-

lanımı tavsiye edilmez:

• Aseton veya aseton bazlı ürünler

• Povidon iyodür ve iyot bazlı ürünler

Merit Medical Systems, sağlık hizmetleri çalışanları veya

hasta tarafından yapılan çıkış yeri bakımı ve temizliğine

ilişkin olarak belirli bir tavsiyede bulunmaz veya protokol

belirtmez. Uygun çıkış yeri ve kateter bakımına ilişkin

tedavi protokolleri hastaya göre özelleştirilmeli ve hastanın

hekimi/hekimleri, hemşiresi/hemşireleri, diyaliz merkezi/

merkezleri ve/veya diğer ilgili diyaliz sağlık hizmeti çalışan-

ları tarafından belirlenmelidir.

ExSept Plus, Alcavis HDC, LLC ve iştiraklerinin tescilli ticari

markasıdır.