Merit Medical PD Catheter Repair Kit IFU User Manual

Page 21

• Ο σωλήνας του καθετήρα μπορεί να σχιστεί εάν υποβληθεί σε

επανειλημμένη σύνθλιψη, κρατηθεί με λαβίδα με οδοντωτή

σιαγόνα, αν δεχτεί υπερβολική δύναμη ή έλθει σε επαφή με

σκληρά εργαλεία.

• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε λαβίδα με οδοντωτή σιαγόνα.

• ΜΗΝ ασκήσετε υπερβολική δύναμη για να κρατήστε κλειστή

τη λαβίδα.

• Χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ λαβίδες με λείες σιαγόνες ή ισοδύναμα

εργαλεία.

• ΜΗΝ σφίγγετε τον καθετήρα και μην επισκευάζετε το σωλήνα

επανειλημμένα στην ίδια θέση.

• ΜΗΝ σφίγγετε κοντά στο συνδετήρα.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

1. Δημιουργήστε ένα στείρο πεδίο για τη διαδικασία:

• Προετοιμάστε το δέρμα του ασθενούς και τον υπάρχοντα

καθετήρα με ένα διάλυμα καθαρισμού ή απολύμανσης,

σύμφωνα με το νοσοκομειακό πρωτόκολλο.

• Τοποθετήστε ένα οθόνιο στην περιοχή της θέσης εξόδου του

καθετήρα με τον κατάλληλο τρόπο.

2. Αν αποκλείετε τον υπάρχοντα καθετήρα ή το σωλήνα

επισκευής καθετήρα (C) με αποστειρωμένους αιμοστάτες ή

λαβίδες, χρησιμοποιείτε μόνο λαβίδες με λείες σιαγόνες ή

ισοδύναμα εργαλεία. Μη χρησιμοποιείτε λαβίδα με οδοντωτή

σιαγόνα – βλ. προφυλάξεις.

3. Προετοιμάστε τον υπάρχοντα καθετήρα περιτοναϊκής

αιμοκάθαρσης Flex-Neck:

• Κόψτε το σωλήνα του καθετήρα μόλις περιφερικά προς τον

υπάρχοντα συνδετήρα με αποστειρωμένο ψαλίδι για ράμματα,

με ένα απλό, ευθύγραμμο, κάθετο κόψιμο. Μην τραβήξετε το

συνδετήρα από τον καθετήρα.

• Πρέπει να απομένουν τουλάχιστον 2,5 cm σωλήνα καθετήρα

μετά το κόψιμο.

• Βεβαιωθείτε ότι το κόψιμο είναι κάθετο προς το σωλήνα.

4. Επιλέξτε τον κατάλληλο συνδετήρα σωλήνα-προς-σωλήνα, με

βάση το μέγεθος του υπάρχοντος καθετήρα:

• Συνδετήρας σωλήνα-προς-σωλήνα (Α) για όλους τους

καθετήρες για ενήλικες, εφήβους και παιδιά Flex-Neck

• Συνδετήρας σωλήνα-προς-σωλήνα (Β) για όλους τους

καθετήρες για νήπια Flex-Neck

5. Εκπλύνετε και ξεπλύνετε τα εξαρτήματα του κιτ επισκευής με

αποστειρωμένο αλατούχο διάλυμα.

6. Υγράνετε το κωνικό άκρο του κατάλληλου συνδετήρα σωλήνα-

προς-σωλήνα (Α ή Β) με αποστειρωμένο αλατούχο διάλυμα ή

αποστειρωμένο νερό και εισαγάγετέ το στο σωλήνα επισκευής

καθετήρα (C).

• Μη χρησιμοποιήσετε περιστροφική κίνηση για να

υποχρεώσετε το σωλήνα να κινηθεί πάνω στο συνδετήρα.

Ωθήστε το συνδετήρα μέσα στο σωλήνα με μία και μόνο

κίνηση προς τα εμπρός.

• Αν χρησιμοποιείται ο συνδετήρας σωλήνα-προς-σωλήνα για

νήπια (B), εισαγάγετε το πιο φαρδύ άκρο του συνδετήρα στο

σωλήνα επισκευής καθετήρα (C). Δείτε την Εικόνα 2.

7. Προωθήστε το σωλήνα επισκευής καθετήρα (C) εντελώς στον

ανυψωμένο δακτυλιοειδή φραγμό του συνδετήρα σωλήνα-

προς-σωλήνα (A) ή (B). Δείτε την εικόνα 1 ή 2, ανάλογα με την

περίπτωση. Τραβήξτε προσεκτικά το συνδετήρα σωλήνα-προς-

σωλήνα (A ή B) και το σωλήνα επισκευής καθετήρα (C) για να

δοκιμάσετε την αντοχή της σύνδεσης.

8. Υγράνετε το κωνικό άκρο του συνδετήρα του καθετήρα (D) με

αποστειρωμένο αλατούχο διάλυμα ή αποστειρωμένο νερό και

εισαγάγετέ το στο άλλο άκρο του σωλήνα επισκευής καθετήρα

(C). Προωθήστε το σωλήνα εντελώς στην ανυψωμένη νεύρωση

του συνδετήρα. Ο σωλήνας του καθετήρα πρέπει να περάσει

εντελώς πάνω από το κωνικό άκρο και να φτάσει στην ανυψωμένη

νεύρωση, αλλά δεν πρέπει να ξεπεράσει την προεξοχή που

βρίσκεται στη λαβή για τα δάχτυλα. Δείτε τις Εικόνες 3 και 4.

Τραβήξτε προσεκτικά το συνδετήρα του καθετήρα και το σωλήνα

επισκευής για να δοκιμάσετε την αντοχή της σύνδεσης.

• Μη χρησιμοποιήσετε περιστροφική κίνηση για να

υποχρεώσετε το σωλήνα να κινηθεί πάνω στο συνδετήρα.

Ωθήστε το συνδετήρα μέσα στο σωλήνα με μία και μόνο

κίνηση προς τα εμπρός.

9. Υγράνετε το υπόλοιπο κωνικό άκρο του συνδετήρα σωλήνα-

προς-σωλήνα (Α ή Β) με αποστειρωμένο αλατούχο διάλυμα ή

αποστειρωμένο νερό και εισαγάγετέ το προσεκτικά στον αρχικό,

υπάρχοντα καθετήρα. Προωθήστε το άκρο του καθετήρα

εντελώς στον ανυψωμένο δακτυλιοειδή φραγμό του συνδετήρα.

Δείτε την εικόνα 1 ή 2, ανάλογα με την περίπτωση. Τραβήξτε

προσεκτικά τον καθετήρα και το συνδετήρα για να δοκιμάσετε

την αντοχή της σύνδεσης.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην μετατοπίσετε τα στερεωτικά.

• Μη χρησιμοποιήσετε περιστροφική κίνηση για να

υποχρεώσετε τον καθετήρα να κινηθεί πάνω στο συνδετήρα

σωλήνα-προς-σωλήνα. Ωθήστε το συνδετήρα σωλήνα-προς-

σωλήνα μέσα στον καθετήρα με μία και μόνο κίνηση προς τα

εμπρός.

10. Συνδέστε το πώμα (Ε) ή ένα σετ μεταφοράς αιμοκάθαρσης

στο άκρο του συνδετήρα του καθετήρα (D), το οποίο έχει Luer με

σπείρωμα.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΤΗΡΑ

Όλοι οι καθετήρες περιτοναϊκής αιμοκάθαρσης Flex-Neck είναι

κατασκευασμένοι από σιλικόνη. Οι καθαριστικοί παράγοντες

θέσεων εξόδου που είναι συμβατοί με καθετήρες σιλικόνης,

επομένως, μπορεί να είναι αποδεκτοί για χρήση με τους

καθετήρες και τους επισκευασμένους καθετήρες περιτοναϊκής

αιμοκάθαρσης Flex-Neck. Στους καθαριστικούς παράγοντες αυτού

του τύπου περιλαμβάνονται και οι εξής:

• Ηλεκτρολυτικά παραγόμενα διαλύματα υποχλωριώδους

νατρίου (π.χ., ExSept Plus®)

• Φυσιολογικό (αποστειρωμένο) αλατούχο διάλυμα

Οι καθαριστικοί παράγοντες που δεν ερεθίζουν, δεν είναι τοξικοί,

είναι αντιβακτηριακοί και σε υγρή μορφή γενικά συνιστώνται.

Οι παρακάτω καθαριστικοί παράγοντες δεν είναι συμβατοί με

καθετήρες σιλικόνης και δεν συνιστώνται για χρήση με τους

καθετήρες περιτοναϊκής αιμοκάθαρσης Flex-Neck:

• Ακετόνη ή προϊόντα με βάση την ακετόνη

• Ιωδιούχος ποβιδόνη ή προϊόντα με βάση την ιωδιούχο

ποβιδόνη

Η Merit Medical Systems δεν παρέχει ειδικές συστάσεις ή

πρωτόκολλα για τη φροντίδα και τον καθαρισμό της θέσης

εξόδου, είτε από τον ειδικό υγείας είτε από τον ασθενή. Τα

κατάλληλα πρωτόκολλα φροντίδας του καθετήρα και της θέσης

εξόδου θα πρέπει να εξατομικεύονται για κάθε ασθενή και να

καθορίζονται από τον(τους) ιατρό(ούς), το(τους) νοσηλευτή(ές),

το(τα) κέντρο(α) αιμοκάθαρσης και/ή άλλους σχετιζόμενους

ειδικούς για την αιμοκάθαρση.

Το ExSept Plus είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Alcavis HDC,

LLC ή μιας από τις συνδεδεμένες εταιρείες της.

δικαιώματος.