Merit Medical PD Catheter Repair Kit IFU - Manual (Page 13)

• NÃO utilize força excessiva para bloquear o fórceps
fechado.
• Utilize APENAS fórceps de mandíbula suave ou equiva-
lente.
• NÃO fixe o cateter ou repare o cateter repetidamente na
mesma área.
• NÃO fixe perto do conector.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1. Crie um campo esterilizado para o procedimento:
• Prepare a pele do paciente e o cateter existente com
uma solução desinfectante e de limpeza tal como indi-
cado no protocolo hospitalar.
• Revista a área de saída do cateter de forma adequada.
2. Se fizer a ligação do cateter existente ou Reparar a
Tubagem do Cateter (C) com fórceps ou pinça esterilizados
utilize apenas fórceps de mandíbula suave ou equivalente.
Não utilize fórceps com uma mandíbula dentada, consulte
cuidados.
3. Prepare o Cateter de Diálise Peritoneal
Flex-Neck existente:
• Corte o cateter à distância do conector existente com
uma tesoura de sutura esterilizada fazendo um corte
perpendicular, direito e único. Não puxe o conector do
cateter.
• Deverão existir 2,5 cm de tubagem de cateter restante
após o corte.
• Verifique se o corte é perpendicular à tubagem.
4. Seleccione o Conector Tubo-a-Tubo adequado com base
no tamanho do cateter existente:
• Conector tubo-a-tubo para todos os cateteres pediátri-
cos, para adolescentes e adultos (A)
• Conector tubo-a-tubo para todos os cateteres infantis
Flex-Neck (B)
5. Lave e enxagúe os componentes do kit de reparação
com solução salina.
6. Molhe a ponta afilada do Conector tubo-a-tudo ade-
quado (A ou B) com solução salina esterilizada ou água
esterilizada e insira a mesma na Tubagem do Cateter de
Reparação (C).
• Não utilize um movimento de torção para forçar a
tubagem no Conector. Empurre o conector para a
tubagem com um movimento único.
• Se for utilizado um Conector tubo-a-tubo infantil (B),
insira a ponta mais larga do conector na tubagem do
cateter de reparação (C). Consultar Imagem 2.
7. Avance a tubagem do cateter de reparação (C) na
totalidade para a barreira do anel elevado do conector
tubo-a-tubo (A) ou (B). Consulte a imagem 1 ou 2 sempre
que adequado. Puxe cuidadosamente no conector tu-
bo-a-tubo (A e B) e a tubagem do cateter de reparação (C)
para testar a força da união.
8. Molhe a ponta afilada do Conector do Cateter (D) com
solução salina esterilizada ou água esterilizada e insira a
mesma na Tubagem do Cateter de Reparação (C). Avance
o tubo na totalidade sobre a ponta ombreira elevada
do conector. A tubagem do cateter deverá passar, na
totalidade, sobre a ponta afilada e sobre a ponta ombreira
elevada mas não deve passar além do punho manual. Con-
sultar as imagens 3 e 4. Puxe, cuidadosamente, o Conector
do Cateter e o Tubo de Reparação para testar a força da
conexão.
• Não utilize um movimento de torção para forçar a
tubagem no Conector. Empurre o conector para a
tubagem com um movimento único.
9. Molhe a ponta afilada do Conector tubo-a-tudo ade-
quado (A ou B) com solução salina esterilizada ou água
esterilizada e insira a mesma cuidadosamente no cateter
original existente. Avance o cateter na totalidade para a
barreira do anel elevado do Conector. Consulte a imagem
1 ou 2 sempre que adequado. Puxe, cuidadosamente, o
cateter e o conector para testar a força da conexão.
• CUIDADO: NÃO desaloje os fechos.
• Não utilize um movimento de torção para forçar o
cateter no conector tubo-a-tubo. Empurre o conector
tubo-a-tubo para o cateter com um movimento único.
10. Coloque a tampa (E) ou o conjunto de transferência
de diálise à extremidade do luer roscado do Conector do
Cateter (D).
CUIDADO E LIMPEZA DO CATETER
Todos os cateteres de diálise peritoneal Flex-Neck são
fabricados em silicone. Os agentes de limpeza de saída
que sejam compatíveis com cateteres de silicone poderão,
portanto, ser aceites para utilização nos cateteres de diálise
peritoneal Flex-Neck e cateteres reparados. Estes agentes
de limpeza incluem:
• Soluções de hipoclorito de sódio produzidas electroliti-
camente (por exemplo, ExSept Plus®)
• Solução salina normal (esterilizada)
São normalmente recomendados agentes de limpeza
não-irritantes, não-tóxicos e anti-
bacterianos e sob a forma de líquido.
Os seguintes agentes de limpeza não são compatíveis com
cateteres de silicone poderão, portanto, não são recomen-
dados para utilização nos cateteres de diálise peritoneal
Flex-Neck.
• Acetona ou produtos feitos à base de acetona.
• Produtos à base de iodo ou de iodo desinfectante
A Systems Merit Medical não fornece recomendações
específicas ou protocolos para limpeza e cuidado de saída,
quer por um profissional de saúde ou pelo paciente. Os
protocolos de tratamento de cuidados do cateter e de
saída adequados deverão ser individualizados para cada
paciente e indicados pelo médico do paciente, enfermeiros,
centros de diálise e/ou outros profissionais de saúde de
diálise relevantes.
ExSept Plus é uma marca registada da Alcavis HDC, LLC ou
um dos seus afiliados.
Copyright © Merit Medical Systems, Inc. Todos os direitos
reservados.