Poznámka, Notă – LG 50PM4700 User Manual
Page 650
B-45
MAKINGyCONNECTIONSyyyy
Slovenčina
Slúžiynayprenosyobrazovéhoyayzvukovéhoysignáluy
zyexternéhoyzariadeniaydoytelevízora.yPrepojtey
externéyzariadenieyaytelevízoryprostredníctvomyká-
blayEuroyScartypodľaynasledujúcehoyobrázku.yNay
zobrazovanieyobrazovysypoužitímyprogresívnehoy
skenovaniaypoužiteykábelyEuroyScart.
Typ výstupu
Aktuálny
režim vstupu
AV 1
(TVyOut
1
)
AV 1
(priyplánovanomy
nahrávaníyDTVy
pomocouynahrávaciehoy
zariadenia)
DigitálnayTV
DigitálnayTV
O
AnalógováyTV,yAV
Analógováy
TV
O
(Vstupnýyrežimysay
skonvertujeynayrežimy
DTV.)
Komponent/RGB
HDMI
1y TVyOuty(Výstupytelevízora):yVýstupysignálovy
analógovejyaleboydigitálnejyTV.
POZNÁMKA
y
y
KaždýykábelyEuroyScartymusíypoužívaťy
signálovéytienenie.
y
y
KeďysledujeteydigitálnuyTVyvyrežimey3Dy
zobrazovania,yvýstupnéysignályyzyTVynieyjey
možnéyprenášaťycezykábelySCART.y(Leny3Dy
modely)
y
y
Akynastavíteyrežimy3DynaymožnosťyZap.y
počasyplánovanéhoynahrávaniayzydigitálnejy
TV,yvýstupnéysignályyzymonitoraynemožnoy
prenášaťycezykábelySCARTyaynahrávaniey
nemožnoyvykonať.y(Leny3Dymodely)
Română
Transmiteysemnaleyaudioyşiyvideoydeylayunydispozi-
tivyexternylaytelevizor.yConectaţiydispozitivulyexterny
şiytelevizorulycuycablulyEuroyScart,yaşaycumysey
aratăyînyilustraţiayurmătoare.yPentruyayafişayimaginiy
utilizândyscanareayprogresivă,yasiguraţi-văycăy
utilizaţiycabluyEuroyScart.
Tip de ieşire
Mod
intrare curent
AV1
(IeşireyTV
1
)
AV1
(Cândyînregistrareay
programatăyDTVyestey
înycursycuyajutoruly
echipamentuluiydey
înregistrare).
Televizorydigital
Televizory
digital
O
Televizoryanalogic,y
AV
Televizory
analogic
O
(Modulydeyintrarey
esteyconvertitylay
DTV).
Componenty/yRGB
HDMI
1y IeşireyTV:ytransmiteysemnalulyTVyanalogicysauy
TVydigital.
NOTĂ
y
y
OriceycabluyEuroyscartyutilizatytrebuieysăyfiey
ecranatyfaţăydeysemnal.
y
y
Cândyurmăriţiyteleviziuneaydigitalăyînymoduly
pentruyimaginiy3D,ysemnaleleydeyieşireyaley
televizoruluiynuypotyfiytransmiseyprinycabluly
SCART.y(Numaiymodeley3D)
y
y
Dacăysetaţiymoduly3DylayPornityînytimpuly
realizăriiyuneiyînregistrăriyprogramateypey
televizorulydigital,ysemnaleleydeyieşireypey
monitorynuypotyfiytransmiseyprinycabluly
SCARTyşiyînregistrareaynuypoateyfiyefectuată.y
(Numaiymodeley3D)