LG 50PM4700 - Manual (Page 619)

B-14 MAKINGyCONNECTIONS
Eesti
y y SIMPLINKyjayARCytoegayvälineyaudioseadey
tulebyühendadayHDMIyINy1y(ARC).
y y KuiyseadeyonyühendatudyHighySpeedyHD-
MI-kaabliga,yedastabyARC-dytoetavyväliney
audioseadeyoptilistySPDIF-iytäiendavayoptilisey
audiokaabliyabitayjaytoetabySIMPLINK-funkt-
siooni.
Lietuvių k.
y y Išorinisygarsoyįrenginys,ypalaikantisySIM-
PLINKyiryARC,yturiybūtiyjungiamasynaudojanty
HDMIyINy1y(ARC)yprievadą.
y y KaiyjungiateydidelėsyspartosyHDMIykabeliu,y
išorinisygarsoyįrenginys,ypalaikantisyARC,y
išvedayoptinįySPDIFybeypapildomoyoptinioy
garsoykabelioyirypalaikoySIMPLINKyfunkciją.
Latviešu
y y Ārējāyaudioyierīce,ykasyatbalstaySIMPLINKy
unyARC,yiryjāpievieno,yizmantojotyHDMIyINy1y
(ARC)yportu.
y y JaysavienojumamyizmantoylielātrumayHDMIy
kabeli,yārējāyaudioyierīce,ykasyatbalstayARC,y
nodrošinayizejasyoptiskoySPDIFybezypapilduy
optiskāyaudioykabeļayunyatbalstaySIMPLINKy
funkciju.
Slovenščina
y y Zunanjayzvočnaynaprava,ykiypodpirayfunkcijiy
SIMPLINKyinyARC,ymoraybitiypovezanayzyvho-
dnimiyvratiyHDMIyINy1y(ARC).
y y ČeyjoypovežeteysykablomyHDMIyzayhitriy
prenos,yzunanjayzvočnaynaprava,ykiypodpiray
funkcijoyARC,yoddajayoptičniyzapisySPDIFy
brezydodatnegayoptičnegayzvočnegaykablayiny
podpirayfunkcijoySIMPLINK.
Srpski
y y SpoljniyaudioyuređajykojiypodržavaySIMPLINKy
iyARCymorajuyseypovezatiypomoćuyHDMIyINy1y
(ARC)yporta.
y y UyslučajuypovezivanjayHDMIykablomyvelikey
brzine,yspoljniyaudioyuređajykojiypodržavay
ARCyprosleđujeyoptičkiySPDIFysignalybezy
potrebeyzaydodatnimyoptičkimyaudioykablomyiy
priytomeypodržavayfunkcijuySIMPLINK.
Hrvatski
y y VanjskiyzvučniyuređajykojiypodržavaySIM-
PLINKyiyARCymorayseypriključitiynayHDMIyINy
1y(ARC).
y y KadyjeypovezanyputemybrzogyHDMIykabela,y
vanjskiyzvučniyuređajykojiypodržavayARCydajey
SPDIFyoptičkiyizlazybezydodatnogyoptičkogy
zvučnogykabelayiypodržavayfunkcijuySIM-
PLINK.
Shqip
y y Duhetylidhurypajisjayeyjashtmeyaudioyqëy
mbështetySIMPLINKydheyARCydukeypërdorury
portënyHDMIyINy1(ARC).
y y KurylidhetymeykablloyHDMIymeyshpejtësiytëy
lartë,ypajisjayaudioyeyjashtmeyqëymbështety
ARC-në,ynxjerrySPDIF-nëyoptikeypaykablloy
optikeypëryaudioyshtesëydheymbështety
funksioninySIMPLINK.
Bosanski
y y Morayseypovezatiyvanjskiyaudioyuređajykojiy
podržavaySIMPLINKyiyARCyputemypriključkay
HDMIyulazay1y(ARC).
y y NakonypovezivanjayHDMIykablomyvelikey
brzine,yvanjskiyaudioyuređajykojiypodržavay
ARCyšaljeynayizlazyoptičkiySPDIFybezydodat-
nogyoptičkogyaudioykablayiypodržavayfunkcijuy
SIMPLINK.
Македонски
y y Надворешенyаудиоyуредyкојyподдржуваy
SIMPLINKyиyARCyмораyдаyсеyповрзеyсоy
користењеyнаyприклучокотyHDMIyвлезy1y
(ARC).
y y ПриyповрзувањеyсоyHDMIyкабелyсоy
големаyбрзина,yнадворешниотyаудиоy
уредyкојyподдржуваyARCyнаyизлезyдаваy
оптичкиySPDIFyбезyдополнителенyоптичкиy
аудиоyкабелyиyјаyподдржуваySIMPLINKy
функцијата.