Usb connection, Hinweis, Remarque – LG 50PM4700 User Manual
Page 637: Nota
B-32
MAKINGyCONNECTIONS
USB Connection
English
ConnectyayUSBystorageydeviceysuchyasyayUSBy
flashymemory,yexternalyhardydrive,yoryayUSBy
memoryycardyreaderytoytheyTVyandyaccessythey
SmartyShareymenuytoyuseyvariousymultimediayfiles.
NOTE
y
y
ToyuseyayUSByHubydevice,ymakeysureythatyityisy
connectedytoytheyUSByHubyport.
y
y
ConnectytheyexternalypowerysourceyifyyouryUSBy
isyneeded.
y
y
SomeyUSByHubsymayynotywork.yIfyayUSBydevicey
connectedyusingyayUSByHubyisynotydetected,y
connectyitytoytheyUSByportyonytheyTVydirectly.
Deutsch
VerbindenySieyeinyUSB-Speichergerät,yz.yB.y
USB-Flash-Speicher,yeineyexterneyFestplatteyodery
einenyUSB-KartenleseryfürySpeicherkartenymitydemy
TV-Gerät,yundygreifenySieyaufydasyMenüy„Smarty
Share“yzu,yumyverschiedeneyMultimediadateienyzuy
verwenden.
HINWEIS
y
y
WennySieyeinenyUSByHubyverwendeny
möchten,ystellenySieysicher,ydassyerymitydemy
AnschlussyUSByHubyverbundenyist.
y
y
SchließenySieyeineyexterneyStromquelleyan,y
wennyeineyUSB-Verbindungyerforderlichyist.
y
y
EinigeyUSB-Hubsyfunktionierenyvielleichty
nicht.yFallsyeinyüberyeinenyUSB-Huby
verbundenesyUSB-Gerätynichtygefundeny
wird,yverbindenySieyesydirektymitydemyUSB-
AnschlussyamyTV-Gerät.
/DVI IN
2
/
US
B
IN
1/
U
SB
A
pp
s
US
B
Hu
b
HD
D
IN
US
B
IN
2
yyyyyyyyyUSB
(*NotyProvided)
HDD
HUB
(*NotyProvided)
Français
ConnectezyunypériphériqueydeystockageyUSBy
commeyuneycléyUSB,yunydisqueyduryexterneyouyuney
carteymémoireyUSByàylayTVyetyaccédezyauymenuy
SmartyShareypouryutiliserydiversyfichiersymultimédia.
REMARQUE
y
y
PouryutiliseryunyconcentrateuryUSB,yveillezyày
leyconnecteryauyportyUSByHub.
y
y
Connectezylaysourceyd’alimentationyexterney
siyuneyconnexionyUSByestynécessaire.
y
y
CertainsyportsyUSBypeuventyneypasy
fonctionner.ySiyunyappareilyUSBybranchéy
suryunyportyUSByn’estypasydétectéyalorsy
connectez-leydirectementyauytéléviseur.
Italiano
CollegareyunayperifericaydiyarchiviazioneyUSB,yady
esempioyunaymemoriayflashyUSB,yunyhardydisky
esterno,yoyunylettoreydiyschedeydiymemoriayUSBy
alytelevisoreyeyaccedereyalymenuySmartyShareypery
utilizzareydiversiyfileymultimediali.
NOTA
y
y
PeryutilizzareyunydispositivoyhubyUSB,yusarey
layportayUSByHub.
y
y
Collegarsiyall’alimentazioneyesternayseyily
dispositivoyUSByloyrichiede.
y
y
AlcuniyhubyUSBypotrebberoynonyfunzionare.y
SeyunayperifericayUSBycollegataytramitey
unyhubyUSBynonyvieneyrilevata,ycollegarlay
direttamenteyallayportayUSBydellayTV.
Español
ConecteyunydispositivoydeyalmacenamientoyUSB,y
comoyunaymemoriayflashyUSB,yunydiscoyduroy
externoyoyunylectorydeytarjetasydeymemoriayUSByay
layTVyyyaccedayalymenúySmartyShareyparaymanejary
diversosyarchivosymultimedia.
NOTA
y
y
Parayutilizaryunydispositivoydeyalmacenamientoy
USB,yasegúreseydeyqueyestáyconectadoyenyely
puertoyUSByHub.
y
y
Conecteylayfuenteydeyalimentaciónyexternaysiy
necesitayelyUSB.
y
y
Esyposibleyqueyalgunosyconcentradoresy
USBynoyfuncionen.ySiynoyseydetectayuny
dispositivoyUSByconectadoymedianteyuny
concentradoryUSB,yconécteloydirectamentey
alypuertoyUSBydeylayTV.