Uwaga, Poznámka, Notă – LG 50PM4700 User Manual
Page 614
B-9
MAKINGyCONNECTIONSyyyy
Polski
Toypołączenieyumożliwiayprzesyłanieycyfrowychy
sygnałówyaudioyiywideoyzyurządzeniayzewnętrznegoy
doytelewizora.yUrządzenieyzewnętrzneyiytelewizory
należyypołączyćyzaypomocąyprzewoduyHDMIywy
sposóbypokazanyynayponiższejyilustracji.
WybierzyportywejściowyyHDMI,yabyypodłączyćy
urządzenie.yNieymayznaczenia,yktóregoyportuy
użyjesz.
UWAGA
y
y
Wyceluyuzyskaniayjakynajwyższejyjakościy
obrazuyzalecaysięypodłączanieytelewizoraydoy
komputerayzaypomocąyprzewoduyHDMI.
y
y
Zalecamyykorzystanieyzynajnowszejywersjiy
przewoduyHighySpeedyHDMI™yzyfunkcjąy
CECy(CustomeryElectronicsyControl).
y
y
PrzewodyyHighySpeedyHDMI™yumożliwiająy
przesyłanieysygnałuyoyrozdzielczościy1080pyiy
wyższej.
y
y
Obsługaydźwiękuytelewizjiycyfrowej:yMPEG,y
DolbyyDigital,yDolbyyDigitalyPlus,yHE-AACy
y
y
ObsługiwaneyformatyydźwiękuyHDMI:yDolbyy
Digital,yPCMy(doy192ykHz,y32k/44.1k/48k/88
k/96k/176k/192k,ybrakyobsługiyDTS.)
Česky
Přenášíysignálydigitálníhoyvideayneboyzvukuy
zyexterníhoyzařízeníydoytelevizoru.ySpojteyexterníy
zařízeníyaytelevizorypomocíykabeluyHDMIypodley
následujícíhoyvyobrazení.
ZvolteykypřipojeníylibovolnýyportyHDMI.yNezáležíynay
tom,ykterýyportypoužijete.
POZNÁMKA
y
y
Proydosaženíycoynejlepšíykvalityyobrazuysey
doporučujeypoužítytelevizorysypřipojenímy
HDMI.
y
y
Použijteynejnovějšíyvysokorychlostníykabely
HDMI™ysyfunkcíyCECy(CustomeryElectronicsy
Controly–yovládáníyspotřebníyelektroniky).
y
y
VysokorychlostníykabelyyHDMI™y
jsouytestoványyproypřenosyHDysignáluy
syrozlišenímyažy1y080pyayvyšším.
y
y
PodporovanéyDTVyAudio:yMPEG,yDolbyy
Digital,yDolbyyDigitalyPlus,yHE-AACy
y
y
PodporovanýyformátyHDMIyAudio:yDolbyy
Digital,yPCMy(doy192yKHz,y32k/44,1k/48k/88
k/96k/176k/192k,yDTSynepodporováno.)
Slovenčina
Slúžiynayprenosydigitálnehoyobrazovéhoyay
zvukovéhoysignáluyzyexternéhoyzariadeniaydoy
televízora.yPrepojteyexternéyzariadenieyaytelevízory
prostredníctvomykáblayHDMIypodľaynasledujúcehoy
obrázku.
NaypripojenieyzvoľteyľubovoľnýyportyHDMI.y
Nezáležíynaytom,yktorýyportypoužijete.
POZNÁMKA
y
y
Preydosiahnutieynajlepšejykvalityyobrazuysay
odporúčaypoužívaťytelevízorysypripojenímy
HDMI.
y
y
Použiteynajnovšíyvysokorýchlostnýykábely
HDMI™ysyfunkciouypodporyyCECy(Customery
ElectronicsyControl).
y
y
VysokorýchlostnéykábleyHDMI™ysúy
testovanéytak,yabyyprenášaliyHDysignálysy
rozlíšenímyažydoy1080pyayviac.
y
y
PodporovanýyformátyzvukuyDTV:yMPEG,y
DolbyyDigital,yDolbyyDigitalyPlus,yHE-AACy
y
y
Podporovanýyformátyzvukuycezykonektory
HDMI:yDolbyyDigital,yPCMy(ažydoy192ykHz,y
32yk/44,1yk/48yk/88yk/96yk/176yk/192yk,yDTSy
nieyjeypodporované.)
Română
Transmiteysemnaleyaudioyşiyvideoydigitaleydeylayuny
dispozitivyexternylaytelevizor.yConectaţiydispozitivuly
externyşiytelevizorulycuycablulyHDMI,yaşaycumysey
aratăyînyilustraţiayurmătoare.
AlegeţiyoriceyportydeyintrareyHDMIypentruyayvăy
conecta.yNuyareyimportanţăyceyportyutilizaţi.
NOTĂ
y
y
Seyrecomandăyutilizareaytelevizoruluiycuy
conexiuneayHDMIypentruyceaymaiybunăy
calitateyayimaginii.
y
y
UtilizaţiycelymaiyrecentycabluyHDMI™ydey
mareyvitezăycuyfuncţiayCECy(Customery
ElectronicsyControl).
y
y
CablurileyHDMI™ydeymareyvitezăysunty
testateysăytransporteyunysemnalyHDydeypânăy
lay1080pyşiypeste.
y
y
FormatyaudioyDTVyacceptat:yMPEG,yDolbyy
Digital,yDolbyyDigitalyPlus,yHE-AACy
y
y
FormatyaudioyHDMIyacceptat:yDolbyyDigital,y
PCMy(Pânăylay192yKHz,y32k/44,1k/48k/88k/
96k/176k/192k,yDTSyneacceptat.)