LG 50PM4700 - Manual (Page 607)

B-2 MAKINGyCONNECTIONS
Português
LigueyayTVyayumaytomadaydeyantenaydeyparedey
comyumycaboyRFy(75yΩ).
NOTA
y y Utilizeyumyseparadorydeysinalyseyquisery
utilizarymaisydey2yTVs.
y y Seyayqualidadeydeyimagemyforyfraca,yinstaley
umyamplificadorydeysinalyparaymelhoraryay
qualidadeydeyimagem.
y y Seyayqualidadeydeyimagemyforyfracaymesmoy
queytenhayumayantenayligada,ytenteyorientary
ayantenayparayaydirecçãoycorrecta.
y y Oycaboydayantenayeyoyconversorynãoysãoy
fornecidos.
Nederlands
SluitydeyTVymetybehulpyvanyeenyRF-kabely(75yΩ)y
aanyopyeenyantenneaansluitingyopydeymuur.
OPMERKING
y y Gebruikyeenysignaalsplitteryomymeerydany
tweeyTV’syteygebruiken.
y y Alsydeybeeldkwaliteityslechtyis,yinstalleertyuy
eenysignaalversterkeryomydeybeeldkwaliteity
teyverbeteren.
y y Alsydeybeeldkwaliteityslechtyisyterwijlyeeny
antenneyisyaangesloten,yprobeertyuydey
antenneyinydeyjuisteyrichtingyteydraaien.
y y Antennekabelyenyconverterywordenyniety
meegeleverd.
Ελληνικά
Συνδέστεyτηνyτηλεόρασηyσεyμιαyυποδοχήyκεραίαςy
στονyτοίχοyμεyέναyκαλώδιοyRFy(75yΩ).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
y y Χρησιμοποιήστεyέναyδιαχωριστήyσήματοςy
γιαyτηyχρήσηyπερισσότερωνyαπόy2y
τηλεοράσεων.
y y Ανyηyποιότηταyτηςyεικόναςyδενyείναιyκαλή,y
εγκαταστήστεyένανyενισχυτήyσήματοςyγιαyτηy
βελτίωσηyτηςyποιότηταςyεικόνας.
y y Ανyηyποιότηταyτηςyεικόναςyδενyείναιyκαλήy
μετάyτηyσύνδεσηyτηςyκεραίας,yδοκιμάστεyναy
αλλάξετεyτονyπροσανατολισμόyτηςyκεραίαςy
στηyσωστήyκατεύθυνση.
y y Δενyπαρέχεταιyκαλώδιοyκεραίαςyκαιy
μετατροπέας.
Magyar
CsatlakoztassayayTV-tyegyyfaliyantennaaljzatbayegyy
RF-kábellely(75yΩ).
MEGJEGYZÉS
y y 2-nélytöbbyTVyhasználatáhozyhasználjony
jelelosztót.
y y Nemymegfelelőyképminőségyesetébeny
alkalmazzonyjelerősítőtyayminőségyjavításay
érdekében.
y y Hayaycsatlakoztatottyantennayhasználatávaly
ayképminőségygyenge,yállítsaybeyazyantennáty
aymegfelelőyirányba.
y y Azyantennakábelyésyazyátalakítóynemy
tartozék.
Polski
Telewizorynależyypodłączyćydoyściennegoygniazd-
kayantenowegoyzaypomocąyprzewoduyantenowegoy
RFy(oyopornościy75yΩ).
UWAGA
y y Abyykorzystaćyzywięcejyniżydwóchy
odbiornikówytelewizyjnych,ynależyyużyćy
rozdzielaczaysygnałuyantenowego.
y y Jeżeliyjakośćyobrazuyjestyniska,ynależyy
zainstalowaćyodpowiedniywzmacniaczy
sygnałuywyceluyjejypoprawienia.
y y Jeżeliyjakośćyobrazuyjestyniskaypodczasy
korzystaniayzyanteny,yspróbujydostosowaćy
kierunekyustawieniayanteny.
y y Przewódyantenowyyiykonwerterynieysąy
dostarczaneywyzestawie.
Česky
Připojteytelevizorykynástěnnéyzásuvceyantényypo-
mocíykabeluyRFy(75yΩ).
POZNÁMKA
y y Jestližeybudeteypoužívatyvíceynežy
2ytelevizory,ypoužijteyrozdělovačysignálu.
y y Jestližeymáyobrazyšpatnouykvalitu,y
nainstalujteysprávnýmyzpůsobemyzesilovačy
signálu,yabyyseykvalitayzlepšila.
y y Pokudyjeykvalitayobrazuysypřipojenouy
anténouyšpatná,yzkusteyanténuynatočity
správnýmysměrem.
y y Kabelyantényyaypřevaděčynejsouysoučástíy
dodávky.