LG 50PM4700 - Manual (Page 635)

B-30 MAKINGyCONNECTIONS
Slovenščina
Namestoyvgrajenihyzvočnikovyuporabiteyizbirniy
zunanjiyzvočniysistem.
OPOMBA
y y Čeynamestoyvgrajenihyzvočnikovyuporabljatey
izbirnoyzunanjoyzvočnoynapravo,yizklopitey
zvočnikeytelevizorja.
Digitalni optični avdio priključek
Prenašaydigitalniyzvočniysignalyizytelevizorjaynay
zunanjoynapravo.yPovežiteyzunanjoynapravoy
inytelevizoryzyoptičnimyzvočnimykablom,ykotyjey
prikazanoynaynaslednjiysliki.
OPOMBA
y y Neyglejteyvyoptičnayizhodnayvrata.yČey
pogledateyvylaserskiyžarek,ysiylahkoy
poškodujeteyvid.
y y ZvokysyfunkcijoyACPy(zaščitayzvočneykopije)y
lahkoyblokirayizhodniydigitalniyzvok.
Srpski
Možeteydaykoristiteyopcioniyspoljniyaudioysistemy
umestoyugrađenihyzvučnika.
NAPOMENA
y y Akoyumestoyugrađenogyzvučnikaykoristitey
spoljniyaudioyuređaj,yisključiteyzvučnikey
televizora.
Digitalna optička audio veza
Omogućavayprenosydigitalnogyaudioysignalaysay
televizoraynayspoljniyuređaj.yPovežiteyspoljniyuređajy
iytelevizorypomoćuyoptičkogyaudioykablaynaynačiny
prikazanynaysledećojyslici.
NAPOMENA
y y Nemojteygledatiyuyportyoptičkogyizlaza.y
Gledanjemyuylaserskiyzrakymožeteyoštetitiy
vid.
y y AkoyzvučnaydatotekaysadržiyfunkcijuyACPy
(AudioyCopyyProtection),ymožeydoćiydoy
blokadeydigitalnogyaudioyizlaza.
Lietuvių k.
Vietojyintegruotoygarsiakalbioygaliteynaudotiyatskiraiy
įsigyjamąyišorinęygarsoysistemą.
PASTABA
y y Jeiyvietojyintegruotoygarsiakalbioynaudojatey
papildomąyišorinįygarsoyįrenginį,ytelevizoriausy
garsiakalbioyfunkcijąyišjunkite.
Skaitmeninė optinė garso jungtis
Perduodayskaitmeninįygarsoysignaląyišy
televizoriausyįyišorinįyįrenginį.ySujunkiteyišorinįy
įrenginįysuytelevizoriumiyoptiniuygarsoykabeliu,ykaipy
parodytayšiameypaveikslėlyje.
PASTABA
y y Nežiūrėkiteyįyoptinėsyišvestiesyprievadą.y
Žiūrėjimasyįylazerioyspindulįygaliypakenktiy
regėjimui.
y y GarsasysuyACPy(apsaugosynuoygarsoy
kopijavimo)yfunkcijaygaliyblokuotiyskaitmeninęy
garsoyišvestį.
Latviešu
Varatyizmantotypapilduyārējoyaudiosistēmuyiebūvētāy
skaļruņayvietā.
PIEZĪME
y y Jayizmantojatypapilduyizvēlesyārējuyaudioy
ierīciyiebūvētāyskaļruņayvietā,yizslēdziety
televizorayskaļruņayfunkciju.
Digitālā optiskā audio
savienojums
Pārraidaydigitāloyaudioysignāluynoytelevizorayuzyārējoy
ierīci.ySavienojietyārējoyierīciyunytelevizoru,yizmantojoty
optiskoyaudiokabeli,ykāyredzamsyšajāyattēlā.
PIEZĪME
y y Neskatietiesyoptiskāsyizejasyportāytiešiyiekšā.y
Skatotiesyuzylāzeraystaru,yvaratybojātyredzi.
y y AudioyaryACPy(aizsardzībaypretyaudioykopēšanu)y
funkcijuyvarybloķētydigitāloyaudioyizeju.