beautypg.com

LG 50PM4700 User Manual

Page 618

background image

B-13

MAKINGyCONNECTIONSyyyy

Español

y

y

Hayyqueyconectaryunydispositivoydeyaudioy

externoyqueyadmitaySIMPLINKyyyARCy

utilizandoyelypuertoyHDMIyINy1y(ARC).

y

y

Cuandoyestéyconectadoymedianteyunycabley

HDMIydeyaltayvelocidad,yelydispositivoydey

audioyexternoyqueyadmiteyARCyemiteyely

SPDIFyópticoysinynecesidadydeyunycabley

ópticoydeyaudioyadicionalyyyadmiteylayfuncióny

SIMPLINK.

Português

y

y

Éynecessárioyligaryumydispositivoydeyáudioy

externoyqueysuporteySIMPLINKyeyARCyutili-

zandoyayportayHDMIyINy1y(ARC).

y

y

QuandoyligadoyayumycaboyHDMIydeyaltay

velocidade,yoyaparelhoydeyáudioyexternoyquey

suportayARCytransmiteySPDIFyópticaysemy

umycaboydeyáudioyópticoyadicionalyeysuportay

ayfunçãoySIMPLINK.

Nederlands

y

y

Eenyexternyaudioapparaatydatyondersteuningy

biedtyvoorySIMPLINKyenyARC,ymoetyopydey

HDMIyINy1y(ARC)ywordenyaangesloten.

y

y

BijyaansluitingymetyeenyHighySpeedyHDMI-

kabelyzorgtyhetyexterneyaudioapparaatymety

ARC-ondersteuningyervoorydatyoptischey

SPDIFywordtyuitgevoerdyzonderyextray

optischeyaudiokabel,yenyondersteuntydity

apparaatydeySIMPLINK-functie.

Ελληνικά

y

y

Μιαyεξωτερικήyσυσκευήyήχουyηyοποίαyυπο-

στηρίζειySIMPLINKyκαιyARCyπρέπειyναyσυν-

δεθείyμεyτηyχρήσηyτηςyθύραςyHDMIyINy1y

(ARC).

y

y

ΚατάyτηyσύνδεσηyμεyκαλώδιοyHDMIyυψηλήςy

ταχύτητας,yηyεξωτερικήyσυσκευήyήχουyπουy

υποστηρίζειyτοyARCyπαρέχειyοπτικόyσήμαy

SPDIFyχωρίςyπρόσθετοyοπτικόyκαλώδιοyήχουy

καιyυποστηρίζειyτηyλειτουργίαySIMPLINK.

Magyar

y

y

CsatlakoztassayaySIMPLINKyésyazyARCyki-

meneteketytámogatóykülsőyaudioeszközty

HDMIyINy1y(ARC)yporttal.

y

y

NagyysebességűyHDMI-kábellelyvalóycsatla-

koztatásyesetényaykülsőyaudioeszközyazyARCy

kimenetekyoptikaiySPDIF-étytovábbiyoptikaiy

audiokábelynélkülytámogatja,yvalamintytámo-

gatjayaySIMPLINKyfunkciót.

Polski

y

y

Zewnętrzneyurządzenieyaudioyzyobsługąy

funkcjiySIMPLINKyiyARCymusiybyćypodłączo-

neyprzezyportywejściayHDMIyINy1y(ARC).

y

y

Wyprzypadkuypodłączeniayzaypomocąyprze-

woduyHighySpeedyHDMIyzewnętrzneyurzą-

dzenieyaudioyzyobsługąyfunkcjiyARCywysy-

łayoptycznyysygnałySPDIFybezydodatkowegoy

optycznegoyprzewoduyaudioyiyobsługujeyfunk-

cjęySIMPLINK.

Česky

y

y

Externíyaudioyzařízení,ykteréypodporujeySIM-

PLINKyayARC,ymusíybýtypřipojenoypomocíy

portuyHDMIyINy1y(ARC).

y

y

Pokudyjeyexterníyaudioyzařízení,ykteréypod-

porujeyARC,ypřipojenoyvysokorychlostnímyka-

belemyHDMI,ymáynayvýstupuyoptickéySPDIFy

bezydalšíhoyoptickéhoyaudioykabeluyaypodpo-

rujeyfunkciySIMPLINK.

Slovenčina

y

y

Externéyzvukovéyzariadenie,yktoréypodporu-

jeyštandardyySIMPLINKyayARC,ymusíybyťypri-

pojenéypomocouyvstupnéhoyportuyHDMIyINy1y

(ARC).

y

y

Priypripojeníypomocouyvysokorýchlostnéhoy

káblayHDMIyexternéyzvukovéyzariadenie,ykto-

réypodporujeyštandardyARC,yprodukujeyvý-

stupyprostredníctvomyoptickéhoyrozhraniay

SPDIFyajybezydodatočnéhoyoptickéhoyzvuko-

véhoykáblayaypodporujeyfunkciuySIMPLINK.

Română

y

y

Unydispozitivyaudioyexternycareyacceptăy

SIMPLINKyşiyARCytrebuieyconectaty

utilizându-seyportulydeyHDMIyINy1y(ARC).

y

y

Layconexiuneayprintr-unycabluyHDMIydeymarey

viteză,ydispozitivulyaudioyexternycareyacceptăy

ARCyfurnizeazăyieşireySPDIFyopticyfărăycabluy

audioyopticysuplimentaryşiyacceptăyfuncţiay

SIMPLINK.

Български

y

y

Трябваyдаyсеyсвържеyвъншноyустройство,y

поддържащоySIMPLINKyиyARC,yчрезyпортy

HDMIyINy1y(ARC).

y

y

Приyсвързванеyчрезyвисокоскоростенy

HDMIyкабелyаудиоустройството,yподдър-

жащоyARC,yизвеждаyоптиченySPDIFyбезy

допълнителенyоптиченyаудиокабелyиyпод-

държаyфункцияySIMPLINK.

See also other documents in the category LG Audio: