Shënim, Napomena, Забелешка – LG 50PM4700 User Manual
Page 640: Opomba
B-35
MAKINGyCONNECTIONSyyyy
Shqip
LidhniymeyTV-nëynjëypajisjeytëyruajtjesyUSB,ysiy
p.sh.ymemoriayflashyUSB,ynjësiayeyjashtmeyey
diskutytëyngurtëyoseylexuesiyiykartësysëymemoriesy
USB,ydheyhyniynëymenynëySmartyShareypërytëy
përdoruryskedarëytëyndryshëmymultimedia.
SHËNIM
y
y
PërytëypërdorurynjëypajisjeyUSByHub,ysigurohuniy
qëytëyjetëyeylidhurymeyportayUSByHub.
y
y
Lidhniyburiminyeyjashtëmytëyenergjisëynësey
nevojitetyUSB-ja.
y
y
DisaynyjeyUSBymundytëymosyfunksionojnë.y
NëseynukydiktohetypajisjayUSByeylidhurymey
anëytëynyjësyUSB,ylidheniydrejtpërdrejtymey
portënyUSBytëytelevizorit.
Bosanski
PovežiteyUSByuređajyzaypohranjivanjeykaoyštoy
jeyUSByflashymemorija,yvanjskiytvrdiydiskyiliyUSBy
čitačymemorijskihykarticaysayTV-omyiypristupitey
izbornikuySmartyShareykakoybisteykoristiliyrazličitey
multimedijalneydatoteke.
NAPOMENA
y
y
DaybisteykoristiliyUSByčvorište,ypaziteyday
budeypovezanoynaypriključakyUSByHub.
y
y
Povežiteyvanjskiyizvorynapajanjayakoyjeyvašy
USBypotreban.
y
y
NekayUSByčvorištaymoždaynećeyraditi.yAkoyuređajy
povezanyputemyUSByčvorištaynijeyprepoznat,y
priključiteygayizravnoynayUSByulazytelevizora.
Македонски
ОвозможуваyповрзувањеyнаyUSByуредиy
заyскладирањеyкакоyUSByфлешyмеморија,y
надворешенyхардyдискyилиyчитачyнаyUSBy
меморискиyкартичкиyсоyтелевизоротyиyпристапy
доyменитоySmartyShareyзарадиyкористењеyнаy
разниyмултимедијалниyфајлови.
ЗАБЕЛЕШКА
y
y
ЗаyкористењеyнаyUSByхабyуред,yобрнетеy
вниманиеyтојyдаyсеyповрзеyнаyUSByHuby
приклучокот.
y
y
Поврзетеyгоyнадворешниотyизворyнаy
напојувањеyдоколкуyеyпотребенyUSB.
y
y
ОдредениyUSByхабyуредиyможеyдаyнеy
функционираат.yАкоyUSByуредyкојyеy
поврзанyпрекуyUSByхабyнеyможеyдаyсеy
детектира,yдиректноyповрзетеyгоyнаyUSBy
приклучокотyодyтелевизорот.
Slovenščina
Naytelevizorypriključiteypomnilniškoynapravoy
USB,ykotyjeypomnilnikyUSByFlash,yzunanjiy
trdiydiskyaliybralnikypomnilniškihykarticyUSByiny
odpriteymeniySmartyShare,ydayuporabiteyrazličney
večpredstavnostneydatoteke.
OPOMBA
y
y
ČeyželiteyuporabljatiyzvezdiščeyUSB,ygay
povežiteyzyvratiyUSByHub.
y
y
Priklopiteyviryzunanjegaynapajanja,yčeygay
napravayUSByzahteva.
y
y
NekaterayzvezdiščayUSBymordayneybodoy
delovala.yČeynapravayUSB,ypovezanaypreky
zvezdiščayUSB,yniyzaznana,yjoypriključitey
neposrednoynayvratayUSBynaytelevizorju.
Srpski
PovežiteyUSBymemorijskiyuređajypoputyUSByflešy
memorije,yspoljnogyčvrstogydiskayiliyUSByčitačay
memorijskihykarticaysaytelevizorom,yayzatimy
pristupiteymenijuySmartyShareydaybisteykoristiliy
različiteytipoveymultimedijskihydatoteka.
NAPOMENA
y
y
DaybisteykoristiliyUSByrazvodnik,yosigurajtey
daybudeypostavljenyuypriključakyUSByHub.
y
y
Priključiteyspoljniyizvorynapajanjayakoyvamyjey
potrebnayUSByveza.
y
y
NekiyUSByrazvodniciymoždaynećey
funkcionisati.yAkoyUSByuređajykojiyjey
povezanypomoćuyUSByrazvodnikaynijey
prepoznat,ydirektnoygaypriključiteynayUSBy
priključakynaytelevizoru.
Hrvatski
PriključiteyUSBymemoriju,ykaoyštoyjeyUSBy
flashymemorija,yvanjskiytvrdiydiskyiliyUSByčitačy
memorijskihykarticaynaytelevizoryiypristupitey
izbornikuySmartyShareykakoybisteymogliykoristitiy
različiteymultimedijskeydatoteke.
NAPOMENA
y
y
AkoyželiteykoristitiyUSByreplikator,ysvakakoy
gaypriključiteynaypriključakyUSByHub.
y
y
Priključiteyvanjskiyizvorynapajanjayakoyvamy
jeypotrebnayUSBymemorija.
y
y
NekayUSByčvorištaymoždaynećeyraditi.yAkoy
USByuređajypovezanyputemyUSByčvorištay
nijeyprepoznat,yizravnoygaypriključiteynayUSBy
priključakytelevizora.