Nota, Opmerking, Σημειωση – LG 50PM4700 User Manual
Page 613: Megjegyzés
B-8
MAKINGyCONNECTIONS
Português
Transmiteyosysinaisydigitaisydeyvídeoyeyáudioy
deyumydispositivoyexternoyparayayTV.yLigueyoy
dispositivoyexternoyàyTVycomyoycaboyHDMI,y
conformeydemonstradoynayseguinteyilustração.
EscolhayqualqueryportaydeyentradayHDMIyparay
ligar.yPodeyutilizaryqualqueryporta.
NOTA
y
y
Recomenda-seyayutilizaçãoydayTVycomyay
ligaçãoyHDMIyparayumaymelhoryqualidadey
deyimagem.
y
y
UtilizeyoymaisyrecenteycaboyHDMI™ydeyaltay
velocidadeycomyfunçãoyCECy(Customery
ElectronicsyControl).
y
y
OsycabosyHDMI™ydeyaltayvelocidadeyforamy
testadosyparayexecutaryumysinalyHDyatéy
1080pyeysuperior.
y
y
ÁudioyDTVysuportado:yMPEG,yDolbyyDigital,y
DolbyyDigitalyPlus,yHE-AACy
y
y
FormatoydeyáudioyHDMIysuportado:yDolbyy
Digital,yPCMy(atéy192yKHz,y32k/44,1k/48k/8
8k/96k/176k/192k,yDTSynãoysuportado.)
Nederlands
Uykuntydeydigitaleyvideo-yenyaudiosignalenyvanafy
eenyexternyapparaatynaarydeyTVyzenden.ySluity
hetyexterneyapparaatyenydeyTVyopyelkaaryaanymety
behulpyvanydeyHDMI-kabel,yzoalsyaangegevenyiny
deyvolgendeyafbeelding.
KiesyopywelkeyHDMI-ingangspoortyuywilty
aansluiten.yHetymaaktynietyuitywelkeypoortyuy
gebruikt.
OPMERKING
y
y
WijyradenyuyaanydeyTVyaanyteysluitenydoory
middelyvanyeenyHDMI-verbindingyvoorydey
hoogsteybeeldkwaliteit.
y
y
GebruikydeynieuwsteyHighySpeedyHDMI™-
kabelymetyCEC-functiey(Customery
ElectronicsyControl).
y
y
HDMI™-kabelsyvanyhetytypeyHighySpeedyzijny
getestyopyhetyverzendenyvanyHD-signaleny
toty1080pyenyhoger.
y
y
OndersteundeyDTV-audio:yMPEG,yDolbyy
Digital,yDolbyyDigitalyPlus,yHE-AACy
y
y
OndersteundeyHDMI-audio-indeling:yDolbyy
Digital,yPCMy(maximaaly192yKHz,y32k/
44.1k/48k/88k/96k/176k/192k;yDTSyniety
ondersteund.)
Ελληνικά
Μεταδίδειyταyψηφιακάyσήματαyεικόναςyκαιyήχουy
απόyμιαyεξωτερικήyσυσκευήyστηνyτηλεόραση.y
Συνδέστεyτηνyεξωτερικήyσυσκευήyκαιyτηνy
τηλεόρασηyμεyτοyκαλώδιοyHDMI,yόπωςyφαίνεταιy
στηνyπαρακάτωyεικόνα.
ΕπιλέξτεyοποιαδήποτεyθύραyεισόδουyHDMIyγιαy
τηyσύνδεση.yΔενyέχειyσημασίαyποιαyθύραyθαy
χρησιμοποιήσετε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
y
y
Γιαyτηyβέλτιστηyποιότηταyεικόνας,y
χρησιμοποιήστεyτηνyτηλεόρασηyμεyσύνδεσηy
HDMI.
y
y
ΧρησιμοποιήστεyτοyκαλώδιοyHDMI™yυψηλήςy
ταχύτηταςyμεyλειτουργίαyCECy(Customery
ElectronicsyControl).
y
y
ΤαyκαλώδιαyHDMI™yυψηλήςyταχύτηταςy
έχουνyελεγχθείyγιαyτηyμετάδοσηyσήματοςyHDy
ανάλυσηςyέωςy1080pyήyυψηλότερης.
y
y
ΥποστηριζόμενοςyήχοςyDTV:yMPEG,yDolbyy
Digital,yDolbyyDigitalyPlus,yHE-AACy
y
y
ΥποστηριζόμενηyμορφήyήχουyHDMI:yDolbyy
Digital,yPCMy(έωςy192yKHz,y32k/44,1k/48k/8
8k/96k/176k/192k,yδενyυποστηρίζεταιyDTS.)
Magyar
Továbbítjayaydigitálisyvideo-yésyaudiojeleketyegyy
külsőyeszközrőlyayTV-készülékre.yAzyalábbiyábray
alapjánycsatlakoztassayaykülsőyeszköztyayTV-hezyay
HDMI-kábelysegítségével.
AycsatlakozáshozyválasszaykiybármelyikyHDMIy
bemenetiyportot.yBármelyikyportyhasználható.
MEGJEGYZÉS
y
y
Javasoljuk,yhogyyaylegjobbyképminőségy
eléréseyérdekébenyayTV-készüléketyayHDMI-
kábellelycsatlakoztassa.
y
y
AlkalmazzayaylegújabbyCECy(Customery
ElectronicsyControl)yfunkciósynagyy
sebességűyHDMI™ykábelt.
y
y
AynagysebességűyHDMI™ykábelekety1080py
ésyannályjobbyHD-jelyátviteléreytesztelik.
y
y
TámogatottyDTVyAudio:yMPEG,yDolbyy
Digital,yDolbyyDigitalyPlus,yHE-AACy
y
y
TámogatottyHDMIyhangformátum:yDolbyy
Digital,yPCMy(max.y192yKHz,y32yk/44,1y
k/48yk/88yk/96yk/176yk/192yk,yDTSynemy
támogatott.)