Hinweis, Remarque, Nota – LG 50PM4700 User Manual
Page 612
B-7
MAKINGyCONNECTIONSyyyy
Deutsch
ÜberträgtydigitaleyVideo-yundyAudiosignaleyvonyeinemy
externenyGerätyanydasyTV-Gerät.yVerbindenySiey
dasyexterneyGerät,ywieyinyderyfolgendenyAbbildungy
gezeigt,ymithilfeydesyHDMI-KabelsymitydemyTV-Gerät.
WählenySieyzumyAnschließenyeinenybeliebigenyHDMI-
Eingang.yEsyistyegal,ywelchenyPortySieywählen.
HINWEIS
y
y
FüryoptimaleyBildqualitätywirdyempfohlen,y
denyHDMI-AnschlussydesyTV-Gerätesyzuy
verwenden.
y
y
VerwendenySieydasyneuestey
Hochgeschwindigkeits-HDMI™-Kabelymity
CEC-Funktiony(CustomeryElectronicsyControl).
y
y
High-Speed-HDMI™-Kabelysindyfürydiey
ÜbertragungyvonyHD-Signalenybisyzuy1080py
undyhöherygetestet.
y
y
UnterstützteryDTV-Ton:yMPEG,yDolbyyDigital,y
DolbyyDigitalyPlus,yHE-AACy
y
y
UnterstütztesyHDMI-Audioformat:yDolbyyDigital,y
PCMy(bisyzuy192yKHz,y32yKHz/44,1yKHz/y
/48yKHz/88yKHz/96yKHz/176yKHz/192yKHz,y
DTSywirdynichtyunterstützt.)
Français
Permetydeytransmettreylesysignauxyvidéoyetyaudioy
numériquesyd’unypériphériqueyexterneyversylayTV.y
ConnectezyleypériphériqueyexterneyetylayTVyavecyley
câbleyHDMIycommeyindiquéysuryl’illustrationysuivante.
Choisissezyunyportyd’entréeyHDMIypouryétablirylay
connexion.yPeuyimporteyleyportyqueyvousyutilisez.
REMARQUE
y
y
Pouryobteniryuneymeilleureyqualitéyd’image,y
ilyestyrecommandéyd’utiliserylayTVyavecyuney
connexionyHDMI.
y
y
Utilisezyleytoutynouveauycâbleyhautydébity
HDMI™yavecylayfonctionyCECy(contrôlesy
électroniquesyclient).
y
y
LesycâblesyHDMI™yhautydébitysontytestésy
pourytransporteryunysignalyHDydey1080pyouy
supérieur.
y
y
TechnologiesyaudioyTNTyprisesyenychargey:y
MPEG,yDolbyyDigital,yDolbyyDigitalyPlus,yHE-
AACy
y
y
FormatsyaudioyHDMIyprisyenychargey:yDolbyy
Digital,yPCMy(jusqu’ày192yKHz,y32k/44,1k/48k/
88k/96k/176k/192k,yDTSynonyprisyenycharge)
Italiano
Ilysegnaleydigitaleyaudioyeyvideoyvieneytrasmessoy
dayunydispositivoyesternoyalytelevisore.yCollegareyily
dispositivoyesternoyeyilytelevisoreymedianteyilycavoy
HDMIycomeymostratoynell’illustrazioneydiyseguito.
ScegliereyunayportaydiyingressoyHDMIyperyily
collegamento.yLaysceltaydellayportayèylibera.
NOTA
y
y
Siyconsigliaydiyutilizzareyilytelevisoreyconyily
collegamentoyHDMIyperyottenereylaymigliorey
qualitàydelleyimmagini.
y
y
UtilizzareyunycavoyHDMI™yadyaltayvelocitày
dotatoydeiyrequisitiypiùyrecentiyconyfunzioney
CECy(CustomeryElectronicsyControl).
y
y
IycaviyHDMI™yadyaltayvelocitàysonoytestatiy
perytrasmettereyunysegnaleyHDyfinoyay1080py
eysuperiore.
y
y
AudioyDTVysupportato:yMPEG,yDolbyyDigital,y
DolbyyDigitalyPlus,yHE-AACy
y
y
FormatoyaudioyHDMIysupportato:yDolbyy
Digital,yPCMy(finoyay192yKHz,y32yk/44,1y
k/48yk/88yk/96yk/176yk/192yk,yDTSynony
supportato.)
Español
Transmiteylasyseñalesydeyaudioyyyvídeoydigitalydey
unydispositivoyexternoyaylayTV.yUseyelycableyHDMIy
parayconectaryelydispositivoyexternoyaylayTV,ytalyyy
comoyseymuestrayenylaysiguienteyilustración.
SeleccioneyunypuertoydeyentradayHDMI.yElypuertoy
utilizadoyesyirrelevante.
NOTA
y
y
SeyrecomiendayusarylayconexiónyHDMIydeylay
TVyparayobtenerylaymejorycalidadydeyimagen.
y
y
UtiliceyelycableyHDMI™ydeyaltayvelocidady
másyrecienteyconylayfunciónyCECy(controlydey
electrónicaydeyconsumo).
y
y
LosycablesyHDMI™ydeyaltayvelocidadyestány
preparadosyparaytransportaryunayseñalyHDy
dey1080pyoysuperior.
y
y
AudioyDTVyadmitido:yMPEG,yDolbyyDigital,y
DolbyyDigitalyPlus,yHE-AACy
y
y
FormatoydeyaudioyHDMIyadmitido:yDolbyy
Digital,yPCMy(hastay192yKHz,y32k/44,1k/48k
/88k/96k/176k/192k,yDTSynoyadmitido).