Burkert Type 2301 - Manual (Page 99)

99
Indications générales
4 inDicaTiOns générales
4.1 adresse
allemagne
Bürkert Fluid Control System
Sales Center
Chr.-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tél. : + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax : + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail : [email protected]
international
Les adresses se trouvent aux dernières pages des instructions de
service imprimées.
Également sur internet sous :
www.burkert.com
4.2 garantie légale
La condition pour bénéficier de la garantie légale est l‘utilisation conforme
de l‘appareil dans le respect des conditions d‘utilisation spécifiées.
4.3 informations sur internet
Vous trouverez les instructions de service et les fiches techniques
concernant le type 2301 sur Internet sous :
www.buerkert.fr
5 DescripTiOn Du prODuiT
5.1 Description générale
La vanne de réglage à siège droit 2/2 type 2301 convient aux fluides
liquides et gazeux.
Au moyen de gaz neutres ou d'air (fluides de pilotage), elle com-
mande le débit d'eau, d'alcool, d'huile, de carburant, de liquide
hydraulique, de solution saline, de lessive, de solvant organique et
de vapeur (fluides de débit).
La vanne de réglage à siège droit, type 2301 peut être utilisée uni-
quement en association avec une unité de commande. Les unités de
commande possibles sont les suivantes :
Positionneur, types 8692, 8694 et 8696
Régulateur de process, type 8693
5.2 Versions
La vanne de réglage à siège droit type 2301 existe en 2 versions.
• Version standard – sans plaque signalétique de sécurité séparée.
La version standard ne peut pas être utilisée dans la zone à risques
d‘explosion.
• Version Ex – avec plaque signalétique de sécurité séparée. La version
Ex peut être utilisée dans la zone à risques d‘explosion. Ce faisant,
les spécifications sur la plaque signalétique de sécurité séparée et
les informations complémentaires jointes à l‘appareil avec consignes
de sécurité pour la zone Ex doivent être respectées.
Type 2301
français