Burkert Type 2301 - Manual (Page 106)

106
Caractéristiques techniques
7.4.2 fluide de pilotage
En association avec des unités de commandes pneumatiques (posi-
tionneurs et des régulateurs de process), l'air de pilotage doit être
utilisé conformément à DIN ISO 8573-1 :
• classe 3 (pour teneur en eau)
• classe 5 (pour teneur en poussières et en huile).
La spécification exacte est décrite dans les instructions de
service du positionneur/régulateur de process concerné au
chapitre « Caractéristiques techniques ».
7.4.3 plages de pression
plage de pression de pilotage 5) en fonctionnement de régulation
taille d‘ac-
tionneur
[mm] taille de
raccordement
[mm]
plage de pression de pilotage 5) [bar]
cfa cfB
ш 50 15 - 25 3,4 ... 5,5 3,3 ... 5,1
ш 70 15 - 25 2,6 ... 5,5 2,6 ... 5,2
ш 90 25 - 50 3,3 ... 5,5 1,8 ... 2,5
ш 130
32 - 50 3,3 ... 5,6 1,9 ... 2,7
65 - 100 4,6 ... 5,6 1,9 ... 2,7
Tab. 3 : Plage de pression de pilotage en fonctionnement de
régulation
5)
Respectez les pressions de pilotage minimale et
maximale admissibles pour permettre l'utilisation sûre
avec une unité de commande pneumatique.
pression de pilotage maximale pour vannes sans une unité de
commande pneumatique
taille d‘actionneur pression de pilotage maxi admissible 6)
ø 50 mm
10 bars ø 70 mm
ø 90 mm
ø 130 mm
7 bars
Tab. 4 : Pression de pilotage sans unité de commande
pneumatique
6)
Respectez la plage de pression maximale selon
l’étiquette.
Type 2301
français