Brooks Instrument 5866M - Manual (Page 58)

Model 5866
Installation and Operation Manual
541-C-005-AAA Rev D/ DRAFT
April, 2007
A-9
Section A, CE Certification of
Mass Flow Equipment
Polski
Brooks Instrument
Neonstraat 3
6718 WX Ede
The Netherlands
Português
Brooks Instrument
Neonstraat 3
6718 WX Ede
The Netherlands
Assunto
: Adenda ao Manual de Instruções
Referência : Certificação CE do Equipamento de Fluxo de Massa
Data
: Janeiro de 1996.
O equipamento (eléctrico/electrónico) Brooks com a marca CE foi testado com êxito nos termos do regulamento da
Compatibilidade Electromagnética (directiva CEM 89/336/EEC).
Todavia, ao seleccionar-se o cabo de sinal a utilizar com equipamento contendo a marca CE, será necessário ter uma
atenção especial.
Qualidade do cabo de sinal, buchas de cabo e conectores:
A Brooks fornece cabo(s) de qualidade superior que cumprem os requesitos da certificação CE.
Se fornecerem o vosso próprio cabo de sinal, devem utilizar um cabo que, na sua totalidade, seja isolado com uma
blindagem de 100%.
Os conectores tipo “D” ou “Circulares” devem ser blindados com uma blindagem metálica. Se tal for necessário, deve
utilizarse buchas metálicas de cabo para o isolamento do aperto do cabo.
O isolamento do cabo deve ser ligado à blindagem ou bucha metálica em ambas as extremidades em 360º.
A blindagem deve terminar com a ligação à massa.
Os conectores “Card Edge” não são, em geral, metálicos e os cabos utilizados devem ter um isolamento com
blindagem a 100% nos termos da Certificação CE..
A blindagem deve terminar com ligação à massa.
Relativamente à configuração da cavilha, queiram consultar o Manual de Instruções.
Wszystkie urządzenia (elektryczne/elektroniczne) typu Brooks oznaczone znakiem CE były
pomyślnie kontrolowane pod względem wymagań zgodności elektromagnetycznej (przepisy EMC
89/336/EEC).
Natomiast szczególną uwagę należy poświęcić na wybranie odpowiednej kabli instalacyjnej do
urządzeń oznaczonych znakiem CE.
Jakość kabli instalacyjnych, dławnic kablowych i złącz:
Brooks zapewnia okablowanie o wybitnej jakości, co odpowiada wymaganiom wytycznych CE.
Aczkolwiek Państwo zamierzacie stosować własny kabel instalacyjny, to należy wybrać
odpowiedny kabel ekranowy, przykryty oplotem minimum w 100%.
Wszystkie stosowane złącze typu „D” lub kable koncentryczne powinne być przykryte oplotem z
drutów miedzianych. Jeżeli da się zastosować, to należy osłony kablowe zgromadzić dławnicami
kablowymi. Osłony kablowe należy podłączyć do dławnic lub do metalowych pokryw ochronnych,
które na obydwuch końcach muszą być zatłumione w 360%.
Pokrywy muszą być podłączone do złącz uziemnionych.
Drukowane do kart złącze są niemetalowe, jako normy. Stosowane kable ekranowe mają być
przykryte oplotem w 100%, ponieważ wymagania CE to przepisują, którym kable muszą
odpowiadać.