Brooks Instrument 5866M - Manual (Page 55)

Installation and Operation Manual
541-C-005-AAA Rev D/ DRAFT
April, 2007
Model 5866
A-6
Section A, CE Certification of
Mass Flow Equipment
Italiano
Brooks Instrument
Neonstraat 3
6718 WX Ede
The Netherlands
Oggetto
: Addendum al manuale di istruzioni.
Riferimento : Certificazione CE dei misuratori termici di portata in massa
Data
: Gennaio 1996.
Questa strumentazione (elettrica ed elettronica) prodotta da Brooks Instrument, soggetta a marcatura CE, ha superato
con successo le prove richieste dalla direttiva per la Compatibilità Elettomagnetica (Direttiva EMC 89/336/EEC).
E’ richiesta comunque una speciale attenzione nella scelta dei cavi di segnale da usarsi con la strumentazione soggetta
a marchio CE.
Qualità dei cavi di segnale e dei relativi connettori:
Brooks fornisce cavi di elevata qualità che soddisfano le specifiche richieste dalla certificazione CE. Se l’utente intende
usare propri cavi, questi devono possedere una schermatura del 100%.
I connettori sia di tipo “D” che circolari devono possedere un guscio metallico. Se esiste un passacavo esso deve essere
metallico e fornito di fissaggio per lo schermo del cavo.
Lo schermo del cavo deve essere collegato al guscio metallico in modo da schermarlo a 360° e questo vale per
entrambe le estemità.
Lo schermo deve essere collegato ad un terminale di terra.
I connettori “Card Edge” sono normalmente non metallici. Il cavo impiegato deve comunque avere una schermatura del
100% per soddisfare la certificazione CE.
Lo schermo deve essere collegato ad un terminale di terra.
Per il corretto cablaggio dei terminali occorre fare riferimento agli schemi del manuale di istruzioni dello strumento.
Latviski
Neonstraat 3
6718 WX Ede
The Netherlands
Latviski
Visas Brooks (elektriskās/elektroniskās) iekārtas ar CE marķējumu ir veiksmīgi pārbaudītas saskaņā ar noteikumiem
par elektromagnētisko saderību (EMC direktīva 86/336/EEK).
Taču īpaša uzmanība ir jāpievērš, izvēloties signāla kabeļus, kas tiks lietoti kopā ar iekārtām, kam piešķirts CE
marķējums.
Signāla kabeļu, kabeļu uzgaļu un savienotāju kvalitāte:
Brooks piedāvā augstas kvalitātes kabeļus, kas atbilst CE marķēšanas noteikumiem.
Taču, ja vēlaties izmantot savu signāla kabeli, izvēlieties pilnībā ekranētu kabeli, kura ekrāna laukums ir vismaz
100%.
Visi izmantotie D tipa vai apaļas formas savienotāji jāekranē, izmantojot metāla ekrānu. Nepieciešamības gadījumā,
lai iespīlētu kabeļa ekranējumu, jāizmanto kabeļu uzgaļi.
Kabeļa ekranējums jāsavieno ar metāla čaulu vai uzgali, un ekranējumam abos kabeļa galos jābūt 360°.
Ekranējums jāsavieno ar zemējuma spaili.
Parasti drukāto shēmas plašu savienotāji nav izgatavoti no metāla. Lai atbilstu CE marķējuma prasībām,
izmantotajiem kabeļiem jābūt ekranētiem, izmantojot ekrānu ar 100% laukumu.