Brooks Instrument 5866M - Manual (Page 50)

Model 5866
Installation and Operation Manual
541-C-005-AAA Rev D/ DRAFT
April, 2007
A-1
Section A, CE Certification of
Mass Flow Equipment
Bulgarian
Brooks Instrument
Neonstraat 3
6718 WX Ede
The Netherlands
Български
Всички снабдени с означението СЕ оборудвания Brooks (електрически/електронни) са
преминали успешно през тестове съответно изискванията на електромагнитната
съвместимост. (предписание на EMC 89/336/EEC).
Обаче на избирането на сигнални кабели за снабдените с означението СЕ оборудвания,
трябва да се обръща особено внимание.
Качество на сигналните кабели, кабелните салници и присъединителните елементи:
Brooks осигурява кабелна инсталация с отлично качество, която отговаря на изискванията
на директивите на СЕ.
Ако обаче искате да използвате свой сигнален кабел, изберете сигнален кабел с поне 100%-
во покритие, който е напълно екраниран.
Който и да е използван „D” или коаксиален присъединителен елемент, трябва да бъде
екраниран с метална броня. Ако е приложимо, покритието на кабелите трябва да се стегне с
метални кабелни салници. Покритието на кабелите трябва да се присъедини към металното
защитно покритие или салника, и и на двата си края трябва да осигурява 360
0 -во
екраниране.
Покритието трябва да се свърже към една заземяваща клема.
Напечатаните на платката присъединителни елементи са неметални, по стандарт.
Използваните кабели, за да отговарят на директивите на СЕ, трябва да имат 100 % -во
екраниране.
Czech
Brooks Instrument
Neonstraat 3
6718 WX Ede
The Netherlands
Český jazyk
Všechny (elektrické/elektronické) přístroje Brooks, které jsou označeny značkou CE,
byly úspěšně testovány na elektromagnetickou kompatibilitu (předpis EMC 89/336/EEC).
Při výběru signalizačních kabelů, které chcete u přístrojů se značkou CE použít je třeba věnovat
zvýšenou pozornost.
Kvalita signalizačních kabelů, kabelových průchodek a připojovacích svorek:
Brooks zabezpečuje spolehlivou kabeláž, která vyhovuje požadavkům směrnic CE. Chcete-li
použít vlastní signalizační kabel, volte kabel s krytím nejméně 100 %, s úplným stíněním.
Jakákoliv použitá koaxiální přípojovací svorka nebo „D” svorka musí být stíněná kovovým pláštěm.
Je-li to řešitelné, krytí kabelů je nutné zabezpečit kovovou kabelovou průchodkou. Stínění kabelu
je třeba propojit s kovovým ochranným krytem nebo kovovou kabelovou průchodkou a na obou
dvou koncích kabelu musí být zajištěno stínění 360
0 .
Kovový kryt se musí propojit s uzemňovací svorkou.
Připojovací svorky, nalisované na kartu nejsou kovové, jako je ve standardech, stínění použitých
kabelů musí být minimálně 100 %, aby vyhověly CE směrnicím.