beautypg.com

Caution – NEC Disk Array Controller N8103-89 User Manual

Page 10

background image

viii

<設置・移動・保管・接続に関する注意事項>

Installation, Relocation, Storage, and Connection

CAUTION


プラグを差し込んだままインタフェースケーブルの取り付けや取り外しをしない
Do not connect any interface cable with the power cord of the server plugged
to a power source.

インタフェースケーブルの取り付け/取り外しは本体装置の電源コードをコンセン
トから抜いて行ってください。たとえ電源を

OFFにしても電源コードを接続したま

まケーブルやコネクタに触ると感電したり、ショートによる火災を起こしたりする
ことがあります。

Make sure to power off the server and unplug the power cord from a power outlet
before connecting/disconnecting any interface cable to/from the server. If the
server is off-powered but its power cord is plugged to a power source, touching a
cable or connector may cause an electric shock or a fire resulted from a short
circuit.


指定以外のインタフェースケーブルを使用しない

Do not use any unauthorized interface cable.

インタフェースケーブルは、NECが指定するものを使用し、接続する装置やコネク

タを確認した上で接続してください。指定以外のケーブルを使用したり、接続先を
誤ったりすると、ショートにより火災を起こすことがあります。

また、インタフェースケーブルの取り扱いや接続について次の注意をお守りくださ
い。

„

ケーブルを踏まない。

„

ケーブルの上にものを載せない。

„

ケーブルの接続がゆるんだまま使用しない。

„

破損したケーブルを使用しない。

„

破損したケーブルコネクタを使用しない。

„

ネジ止めなどのロックを確実に行ってください。

Use only interface cables authorized by NEC and locate a proper device and
connector before connecting a cable. Using an unauthorized cable or connecting a
cable to an improper destination may cause a short circuit, resulting in a fire.
Also, observe the following notes on using and connecting an interface cable.

„

Do not step on the cable.

„

Do not place any object on the cable.

„

Do not use the server with loose cable connections.

„

Do not use any damaged cable connector.

„

Make sure the cable is securely locked with screw.