Kyocera 4230 - Manual (Page 8)

3
CONTENIDO
ETIQUETAS DE PRECAUCION..................................................6
PRECAUCIONES DE INSTALACION .........................................9
PRECAUCIONES PARA EL USO .............................................12
● UTILIZACION DE TODAS LAS FUNCIONES DE
AVANZADA DE ESTA COPIADORA ...........................................17
NOMBRES DE LAS PARTES ..........................................................23
(1) Cuerpo principal ...........................................................................24
(2) Tablero de controles ....................................................................29
(3) Menú básico en la pantalla de toque ...........................................30
PREPARATIVOS ..............................................................................31
(1) Colocación de papel ....................................................................31
1 Colocación de papel en las gavetas .......................................31
2 Colocación de papel en el cajón .............................................33
3 Colocación de papel en las bandeja de alimentación
multi-hojas ...............................................................................34
COLOCACION DE ORIGINALES ....................................................37
1 Colocación del(os) original(es) en el DF .................................37
● Modo de selección automática.................................................39
2 Colocación del(os) original(es) en la pantalla .........................39
FUNCIONAMIENTO BASICO ..........................................................45
● Procedimiento de copiado básico ............................................45
FUNCIONES .....................................................................................47
(1) Ampliación/reducción ...................................................................47
1 Modo de zoom automático......................................................47
2 Modo de zoom manual............................................................48
3 Modo de zoom estándar .........................................................48
4 Modo de zoom a tamaño ........................................................49
5 Modo de zoom XY...................................................................50
(2) Selección de calidad de las copias ..............................................51
(3) Copia con interrupción .................................................................52
(4) Copia en los dos lados de distintos originales
[Copia en los dos lados]...............................................................53
(5) Espacio en el margen para encuadernación [Modo de margen] .56
(6) Impresión de los números de página en las copias
[Impresión de números de página] ..............................................60
(7) Copiado de originales de dos páginas como páginas por
separado [Modo de copia con separación de páginas] ...............62
(8) Copia con márgenes bien blancos
[Modo de borrado de márgen] .....................................................63
(9) Creación de tapas o inserción de hojas entre las copias
[Copia en papel especial].............................................................65
1 Submodos ...............................................................................65
2 Combinación de modos ..........................................................70
3 Copias en el modo de hoja .....................................................71
(10) Copias en acetatos [Modo de conferencia]................................75
(11) Alimentación de una hoja para montar un acetato + fondo
[Modos de acetato + fondo] .......................................................78
(12) Superposición de imágenes [Superposición de una forma].......81
(13) Una copia de dos o cuatro originales [Copia combinada]..........83
(14) Panfleto de un original como libro
[Modo de copia de panfleto + tapas]..........................................86
(15) Revista semanal de originales de dos lados/un lado
[Copia de panfleto] .....................................................................88
(16) Copia y cosido de un folleto (hojas originales)
[Modo de cosido]........................................................................91
(17) Inversión de blanco y negro [Copias invertidas] ........................95
(18) Copias con imagen como en el espejo
[Modo de imagen en espejo]......................................................95
(19) Compaginación automática [Copias compaginadas] .................96
(20) Memorización de los ajustes utilizados con más frecuencia
[Modo de programa]...................................................................97
1 Registro de los ajustes..........................................................97
2 Llamada de un programa ......................................................98
(21) Modo Recall ...............................................................................99
(22) Ajuste de la función de cambio ................................................100
(23) Rotación de copia ....................................................................101
(24) Función de ahorro de corriente ................................................101
(25) Función de apagado automático..............................................102
MODOS DE COPIA APLICABLES ................................................103
(1) Se hace una reserva de otra copia mientras se está copiando
[Reservación de trabajo] ............................................................103
1 Reservación de trabajos .......................................................104
2 Cambio del contenido del ajuste de reservación de trabajo .105
3 Borrado del trabajo reservado...............................................106
4 Cambio del orden del trabajo reservado ...............................107
(2) Copiado de distintos originales a la vez
[Función de construcción de trabajo] .........................................108
1 Copia de memoria del DF y de la pantalla ............................108
● Copia de gran cantidad de originales.....................................108
● Impresión de tamaño normalizado .........................................108
● Elija el tamaño........................................................................108
2 Copias de dos lados de originales mezclados de un
lado y dos lados ....................................................................112
● Terminación como los originales [Impreso como originales] ...112
● Copias de dos lados de todos los originales
[Duplex de todos los originales]..............................................112
● Copie la página deseada en el lado frontal [Capitulación] .....112
3 Lote copia de vidrio contacto ................................................116
● Sólo originales como hojas ....................................................116
● Sólo originales como libros ....................................................116
● Originales como hoja y libro ...................................................116
ADMINISTRACION DE LA COPIADORA ......................................120
(1) Administración de copias ...........................................................120
1 Sobre el modo de administración de copias .........................121
2 Ajustes en el modo de administración de copias ..................122
3 Ajuste de los distintos ajustes ...............................................122
● Registro de nuevos códigos depart........................................122
● Borrado de códigos depart. ....................................................124
● Modificación de límites ..........................................................125
● Cancelación de contadores de copia .....................................126
● Visualización de los contadores de copia ..............................127
● Impresión del informe de administración de copias ...............127
● Activación/desactivación de la administración de copias.......128
4 Copiado cuando la copiadora está en el modo de
administración de copias.......................................................128
(2) Temporizador semanal ..............................................................129
1 Sobre la función del temporizador ........................................131
2 Ajustes en el modo del temporizador....................................131
3 Ajustes de las distintas funciones .........................................132
● Ajuste del temporizador .........................................................132
● Programación del temporizador semanal ..............................132
● Cancelación de la función del temporizador ..........................134
● Activación/desactivación del temporizador ............................134
4 Copias después de que se ha parado por el temporizador ..135
(3) Ajustes por omisión....................................................................135
● Ajustes de copia por omisión ..................................................138
● Ajustes en el modo de ajuste por omisión de la copiadora ....139
● Ajuste de cada modo .............................................................140
1 Mode de exposición ..............................................................140
2 Pasos de exposición .............................................................141
3 Modo de economia de toner .................................................141
4 Ajuste de exposición automática...........................................141
5 Ajuste de exposición manual ................................................142
6 Calidad ..................................................................................142
7 Salida forma ..........................................................................143
8 Selección de papel................................................................143
9 Programación de Trabajo......................................................143
0 Gaveta por omisión ...............................................................143
! Modo de zoom ......................................................................144
@ Limite de copia con teclas #..................................................144
# Borrado de borde de tamaño especificado ...........................145
$ Marg.F&T pág. ......................................................................145
% Gaveta para hojas de inserción ............................................145
^ Gaveta para hoja cubier/cosi. ...............................................146
& Compaginación-rotativa ........................................................146
* Crea camino corto (#1, #2) ...................................................147
( Personali. GUI #1 - #5...........................................................147
● Terminación del ajuste por omisión de copia .........................148
● Ajuste por omisión de máquina ...............................................150
● Ajuste del modo de ajuste de omisión de máquina................150
● Ajuste de cada modo .............................................................151
1 Un tamaño fijado desde bypass............................................151
2 Cambio automático de gaveta ..............................................152
3 Tamaño de papel de gaveta .................................................153
4 Papel especial.......................................................................153
5 APS para papel especial.......................................................153
6 Sonido de llave......................................................................154
7 Tiempo de precalentamiento automático ..............................154
8 Tiempo de apagado automático............................................154
9 Cambio código de administración .........................................155
0 Apagado automático .............................................................155
● Terminación del ajuste por omisión de máquina....................155
(4) Selección del idioma de la pantalla de toque.............................156
EQUIPO OPCIONAL ......................................................................157
(1) a. Terminador.............................................................................157
b. Encuadernador de folleto .......................................................157
(2) Llave del contador......................................................................160
(3) I/F kit ..........................................................................................161
(4) Tarjeta para copia de memoria ..................................................161
(5) Dispositivo del sistema de monitoreo del MMD principal ..........161
MENSAJES.....................................................................................170
● Cuando aparecen los siguientes mensajes:................................170
CAMBIO DEL CARTUCHO DE TONER ........................................172
CUANDO SE PRODUCE UN ATASCO DEL PAPEL ....................176
(1) Indicaciones de ubicación del atasco ........................................176
(2) Precauciones .............................................................................176
(3) Procedimientos para la eliminación ...........................................177
LOCALIZACION DE AVERIAS ......................................................194
LIMPIEZA DE LA COPIADORA .....................................................196
ESPECIFICACIONES .....................................................................200
SOBRE LA COPIADORA DE 52 PPM ...........................................205
SEGURIDAD DEL HAZ LASER .....................................................215