Kyocera 4230 - Manual (Page 173)

168
MESSAGES
● Lorsque les messages ci-dessous sont affichés:
Lorsque l'un quelconque des messages ci-dessous apparaît sur le panneau de touches à effleurement, effectuer l'opération
indiquée.
Opération Page Message
Le panneau indiqué ouvert. Bien le(s) refermer.
__
"Fermez le panneau xxx."
Il n'y a pas de papier dans le tiroir indiqué. Mettre du papier du format
indiqué en place.
31 "Ajout. papier au tiroir."
L'un des tiroirs n'est pas bien fermé. Le tirer vers soi, puis le repousser
bien à fond dans le copieur.
L'unité de fixation n'est pas correctement mise en place. Ouvrez le capot
avant et le capot gauche, et poussez l'unité de fixation pour la mettre bien
en place à sa position d'origine.
33
185
"Réglez le tiroir."
"Régler le tiroir de papier."
"Poussez l'unité de fix. jusqu' au
point d'arret."
Le tiroir utilisé actuellement est en panne et ne peut pas être utilisé pour
le moment. S'adresser dès que possible à son agent de service.
Poursuivre la copie en utilisant un autre tiroir.
__ "Tiroir inutilisable.
Appelez le technicien."
Il n'y a pas de papier du format adéquat pour le mode qui a été établi.
Vérifier le papier. __
"Vérifiez format papier."
Les orientations de l'original (des originaux) et du papier sélectionné sont
différentes. Changer l'orientation de l'original (des originaux). Lorsqu'on
appuie sur la touche
de départ sans avoir changé l'orientation de l'original
(des originaux), des copies de même format seront produites.
38
"Replacez l'original ou
changez de tiroir."
Les originaux n'ont pas été entraînés correctement lors de l'alimentation
dans le DF. Retirer tous les originaux et les remettre à nouveau en place.
38
"Replacez tous les originaux
le chargeur."
Un original est coincé dans le DF. Retirer l'original coincé en suivant la
procédure adéquate, avec l'interrupteur général sur la position de marche
(
❘ ).
187
"Replacez tous les originaux
dans le chargeur."
Il n'est pas possible d'effectuer la copie recto/verso sur du papier de petit
format tel que 5
1/2 po. x 8 1/2 po. ou le format personnalisé. Changer le
format de papier.
53
"Ne peut faire recto verso
sur ce format."
L'unité recto/verso n'est pas correctement mise en place. La mettre bien
en place. __ "Installez unité de
recto verso."
L'unité recto/verso est défectueuse. Il n'est pas possible d'effectuer la
copie recto/verso. S'adresser dès que possible à son agent de service. __ "Tiroir recto verso
inutilisable. Appelez tech."
Il ne reste plus assez de toner dans le copieur. Remplacer
immédiatement la cartouche de toner car il n'est possible de produire
qu'une seule copie à la fois.
172
"Prêt à copier.
Ajoutez encre pour continuer."
Il ne reste plus assez d'encre dans le copieur pour continuer la copie.
Remplacez immédiatement la cartouche de toner.
172
"Ajoutez de l'encre pour
continuer la copie."
Ouvrir et refermer le panneau avant. Si le message ne disparaît pas,
noter le "C" et les numéros qui l'accompagnent, mettre l'interrupteur
principal sur la position d'arrêt ( O ) et s'adresser à son agent de service.
__
"Appelez technicien."