Kyocera 4230 - Manual (Page 131)

8. Touch the “End” key.
The display will return to the copy management mode setting screen.
9. Touch the “End” key.
The touch panel will return to the basic screen.
8. Effleurer la touche "Fin".
L'affichage retourne à l'écran de réglage de mode de contrôle de copie.
9. Effleurer la touche "Fin".
Le panneau de touches à effleurement retourne à l'écran de base.
8. Toque la tecla "Fin".
La indicación vuelve al menú de ajuste del modo de administración de
copias.
9. Toque la tecla "Fin".
La pantalla de toque volverá al menú básico.
● Clearing copy counts
1. Set the copy management mode. (page 122)
2. Touch the “Set code” key.
● Remise à zéro des comptes de copies
1. Passer en mode de contrôle de copie. (page 122)
2. Effleurer la touche "Réglez code".
● Cancelación de contadores de copia
1. Ajuste el modo de administración de copias. (página 122)
2. Toque la tecla "Fije código".
3. Touch the “Clear” key.
4. To clear copy counts, touch the “Yes” key.
The display will return to the screen in step 3.
3. Effleurer la touche "Enlevez".
4. Pour remettre à zéro les comptes de copies, effleurer la touche "Oui".
L'affichage retourne à l'écran de l'étape 3.
3. Toque la tecla "Despeje.".
4. Para cancelar los contadores de copias, toque la tecla "Si".
La indicación vuelve al menú en el paso 3.
5. Touch the “End” key.
The display will return to the copy management mode setting screen.
6. Touch the “End” key.
The touch panel will return to the basic screen.
5. Effleurer la touche "Fin".
L'affichage retourne à l'écran de réglage de mode de contrôle de copie.
6. Effleurer la touche "Fin".
Le panneau de touches à effleurement retourne à l'écran de base.
5. Toque la tecla "Fin".
La indicación vuelve al menú de ajuste del modo de administración de
copias.
6. Toque la tecla "Fin".
La pantalla de toque volverá al menú básico.
126