Kyocera 4230 - Manual (Page 137)

3 How to make settings for the various functions
● Setting the time
1. Set the timer mode. (page 131)
2. Touch the "Timer set" key.
3 Comment régler les diverses fonctions
● Réglage de l'heure
1. Passer en mode de semainier. (Page 131)
2. Effleurer la touche "Régl Minut.".
3 Ajustes de las distintas funciones
● Ajuste del temporizador
1. Ajuste el modo del temporizador. (página 131)
2. Toque la tecla "Fije-Temp.".
3. Set the day of the week, the hour and the minutes, by touching the "+"
key or "-" key.
* Enter time on the 24-hour clock.
3. Régler le jour de la semaine, les heures et les minutes, en effleurant la
touche "+" ou la touche "-".
* Entrer l'heure sur l'horloge de 24 heures.
3. Ajuste el día de la semana, la hora y los minutos, tocando la tecla "+" o
"-".
* Entre la hora en el reloj de 24 horas.
4. Touch the "Enter" key.
The display will return to the week timer mode setting screen.
5. Touch the "End" key.
The touch panel will return to the basic screen.
4. Effleurer la touche "Entrez".
L'affichage retourne alors à l'écran de réglage de mode de semainier.
5. Effleurer la touche "Fin".
Le panneau de touches à effleurement retourne à l'écran de base.
4. Toque la tecla "Entre".
La indicación vuelve al menú de ajuste del temporizador semanal.
5. Toque la tecla "Fin".
La pantalla de toque volverá al menú básico.
● Programming the week timer
1. Set the timer mode. (page 131)
2. Touch the "Week timer" key.
● Programmation du semainier
1. Passer en mode de semainier. (Page 131)
2. Effleurer la touche "Minut. heb.".
● Programación del temporizador semanal
1. Ajuste el modo del temporizador. (página 131)
2. Toque la tecla "Tem. seman.".
132