Kyocera 4230 - Manual (Page 135)

130
1 About the timer function
1 Fonction de semainier
Timer mode Timer mode content Page
● Setting the time
Set the day of the week and the present time. Unless set correctly, the timer will not
triggered operations at the expected time.
132
● Programming the week
timer
Set the times at which the copier is to switch ON and OFF on each day of the week. Then
leave the main switch ON (
❘ ). The copier will switch ON/OFF at the times set on each
day of the week.
132
● Cancelling the timer
function
When the copier is to be out of use for a whole day (holiday, etc.), set "cancelling the
timer function" in advance for the day in question. The copier will remain OFF the whole
of the day set. On the same day of the following week, the timer will resume switching the
copier on/off at the times originally set.
134
● Turning the timer
ON/OFF If times are set using the "Setting the timer", either switch the timer ON to actuate it, or
turn it OFF when/if it is not required.
134
Mode de semainier Contenu du mode de semainier page
● Réglage de l'heure
Régler le jour de la semaine et l'heure actuelle. Si l'on ne règle pas le semainier
correctement, il ne pourra pas enclencher les opérations à l'heure voulue.
132
● Programmation du
semainier
Régler les heures auxquelles on veut mettre le copieur sous et hors tension pour chaque
jour de la semaine. Laisser ensuite l'interrupteur principal sur marche (
❘ ). Le copieur sera
mis sous/hors tension aux heures réglées pour chaque jour de la semaine.
132
● Annulation de la
fonction de semainier
Si l'on prévoit de ne pas utiliser le semainier pendant toute une journée (congé, etc.),
régler "annulation de la fonction de semainier" à l'avance pour le jour concerné. Le
copieur restera hors tension pendant toute la journée indiquée. Le même jour de la
semaine suivante, le semainier remettra le copieur sous/hors tension aux heures réglées
auparavant.
134
● Mise en/hors circuit du
semainier Si l'on règle les heures en effectuant le "Réglage de l'heure", mettre le semainier en
circuit pour le faire fonctionner, ou le mettre hors circuit si on ne désire pas l'utiliser.
134