HP A.06.11 - Manual (Page 242)

UNIX: /opt/omni/lbin
run:
util_sapdb \[-homedir
SAPDBMaxDB_independent_program_directory] \-config Instance
Name username password
Parameter description
SAPDBMaxDB_independent_program_directory
The SAP DB/MaxDB independent program path parameter. This parameter is
the independent program path directory specified during the installation of the
SAP DB/MaxDB application on the SAP DB/MaxDB Server.
This parameter is optional. If it is not specified, the directory is detected
automatically.
Instance_Name
The name of the SAP DB/MaxDB instance to be configured.
username
The username of the SAP DB/MaxDB database user created or identified as
described in
Configuring SAP DB/MaxDB users .
password
The password of the SAP DB/MaxDB database user created or identified as
described in
Configuring SAP DB/MaxDB users
NOTE:
The username and the SAP DB/MaxDB independent program path parameter must not
contain the single quote character (‘).
The message *RETVAL*0 indicates successful configuration.
Example
To configure the instance sapdb_inst by specifying the database user sapdb_user
with the password sapdb_pass, and the SAP DB/MaxDB independent program
path /opt/sapdb/indep_prog (UNIX) or c:\program
files\sapdb\indep_prog
(Windows), run:
Windows:
util_sapdb -homedir "SAPDB_independent_program_directory"
-config sapdb_inst sapdb_user sapdb_pass
Integrating SAP DB/MaxDB and Data Protector 242