Lietuviskai, Lietuvi‰kai – Ivoclar Vivadent ExciTE F User Manual
Page 45
Br¥dinÇjumi
–
Uzpildot Total Etch mazo š∫irci, vienmïr lietojiet
aizsargbrilles un cimdus. Izlasiet Total Etch lietošanas
instrukcijas un neiepildiet Total Etch š∫ircï kodinÇšanas
gïlu no lielajÇm š∫ircïm vai citiem ražotÇjiem.
–
Total Etch satur fosforskÇbi un ir korodïjošs. Izvairieties no
saskares ar ac¥m, g∫otÇdu un Çdu (ieteicams lietot aizsargbrilles
gan pacientam, gan darbiniekam). Pïc saskares ar ac¥m, ne-
kavïjoties skalojiet tÇs ar lielu daudzumu dens vismaz 15 mintes un
apmeklïjiet Çrstu/oftalmologu.
– Pïc saskares ar Çdu nekavïjoties skalojiet ar lielu daudzumu dens.
– Pïc saskares ar jut¥giem materiÇliem (virsmas, apÆïrbs) nekavïjoties
skalojiet ar lielu daudzumu dens.
UzglabÇšana
–
Der¥guma termi¿š: skatiet uzl¥mi/uzdruku uz VivaPen/iepakojuma
– Aiztaisiet pudeles/VivaPen ar oriÆinÇlajiem vÇci¿iem nekavïjoties pïc
lietošanas
– UzglabÇšanas temperatra: 2–28 °C
UzglabÇt bïrniem nepieejamÇ vietÇ!
Izmantot tikai zobÇrstniec¥bÇ!
Produkts izveidots zobÇrstniec¥bas nolkÇ. PreparÇts jÇpielieto atbilstoši lietošanas instrukcijai. RažotÇjs
neuz¿emas nekÇdu atbild¥bu, ja radušÇs nevïlamas sekas, lietojot preparÇtu nepareizi vai pielietojot to
neatbilstoši lietošanas instrukcijÇ norÇd¥tajam nolkam. Produktu izmantotÇjam ir pienÇkums pÇrbaud¥t
produktu der¥gumu un lietot tos atbilstoši instrukcijÇ paredzïtajam mïr˙im.
MateriÇlu droš¥bas datu lapa ir pieejama vietnï
www.ivoclarvivadent.com
Aprašymas
„ExciTE
®
F“ yra šviesoje kietòjantis nanodaleli˜ pripildytas fluoridà
atpalaiduojantis vienkomponentis emalio ir dentino adhezyvas, naudojamas
kartu taikant „Total-Etch“ metodà.
Sudòtis
„ExciTE F“ sudòtyje yra fosfono rgšties akrilato, hidroksietilmetakrilato
(HEMA), dimetakrilato, stipriai disperguoto silicio dioksido, iniciatori˜,
stabilizatori˜ ir kalio fluorido alkoholio tirpale.
Indikacijos
–
Adhezyvas tiesioginòms kietòjanãi˜ šviesoje ir dvigubo kietòjimo
kompozicini˜ medžiag˜ ir kompomer˜ restauracijoms.
– Adhezyvas netiesioginòms restauracijoms naudojant vien keramikà ir
kompozicin´ medžiagà (∞klotai, užklotai, venyrai; tik kietòjantys šviesoje).
Kontraindikacijos
–
Nenaudokite „ExciTE F“, jeigu žinoma, kad pacientas alergiškas bet
kuriai sudòtinei medžiagai, arba jeigu negalima taikyti numatyto metodo.
– „ExciTE F“ negalima naudoti kartu su tik savaime kietòjanãiomis
kompozicinòmis medžiagomis. Dvigubo kietòjimo medžiagas visada
reikia suaktyvinti šviesa.
– Nenaudokite „ExciTE F“ tiesioginiam pulpos uždengimui.
Šalutinis poveikis
„ExciTE F“ sudòtinòs medžiagos retais atvejais gali sukelti padidòjusio
jautrumo reakcijas. Tokiais atvejais „ExciTE F“ naudoti nebegalima.
Sàveika su kitais preparatais
Medžiagos, kuri˜ sudòtyje yra eugenolio arba gvazdikmedžio aliejaus, gali
stabdyti „ExciTE F“ kietòjimà.
Naudojimas
Tiesioginòs restauracijos
1. Operacijos laukas turi bti sausas; šiam tikslui geriausia naudoti
koferdamà (pvz., OptraDam
®
Plus).
2. Jeigu ertmò labai gili, atitinkamas sritis prie pulpos padenkite pavieniais
kalcio hidroksido preparato (pvz., ApexCal
®
) taškeliais, o po to –
spaudimui atsparaus cemento sluoksniu (pvz., stiklo jonomer˜ cementu,
kaip antai, pamušaline medžiaga Vivaglass
®
Liner).
3. Fosforo rgšties gel∞ (pvz., „Total Etch“) iš pradži˜ užtepkite ant
paruošto emalio, po to ant dentino. Reikia palikti rgšt∞ ant emalio
15–30 sekundži˜, o ant dentino 10–15 sekundži˜, kol ji suveiks. Po to
kruopšãiai nuskalaukite gel∞ ne trumpiau kaip 5 sekundes plaudami
stipria vandens srove. Drògmòs pertekli˜ reikia pašalinti taip, kad
dentino paviršius atrodyt˜ lengvai drògnas (drògnasis surišimas). Tai
galima daryti naudojant oro pistoletà arba sausà teptukà, putplasãio
rutuliukà arba kitas plauš˜ nepaliekanãias sugerianãiàsias medžiagas.
Neperdžiovinkite dentino!
4. Øvairi˜ tiekimo form˜ naudojimas
ExciTE F adhezyvas gali bti tiekiamas buteliuke, VivaPen
®
aplikatoriuje ir vienkartinòs dozòs Soft Touch™ talpyklòje.
VivaPen aplikatorius
– Nuimkite VivaPen dangtel∞ sukdami (turite jausti pasipriešinimà) ir tuo
paãiu traukdami.
– Tolygiu gestu užmaukite VivaPen kaniul´ su šepetòliu.
Kaniul´ galima pasukti maždaug 270° ∞
pageidaujamà padòt∞.
Dòmesio: nesukite kaniulòs, jeigu jauãiate
pasipriešinimà, nes ji atsijungs!
– Kelis kartus paspauskite spragtukà, kol VivaPen kaniulò su šepetòliu
pasidengs ExciTE F adhezyvu. Ar padengta kaniulòs viršnò, galite
matyti pagal geltonà ExciTE F spalvà.
Soft Touch vienkartinòs dozòs talpyklò su iš anksto pritvirtintu
aplikatoriumi
„Soft Touch“ vienkartinòs dozòs talpykl´ prieš naudojimà reikia suakty-
vinti taip:
– pastatykite vienkartinòs dozòs talpykl´ ant stabilaus pagrindo;
– ∞spauskite iš anksto pritvirtintà aplikatori˜ ∞ talpykl´, kol ∞veiksite
jauãiamà pasipriešinimà.
5. Po to užtepkite ant emalio ir dentino storà sluoksn∞ ExciTE F adhezyvo bei
kruopšãiai padenkite juo paruoštus paviršius, veikdami ne trumpiau nei
10 sekundži˜. Stebòkite, kad adhezyvu bt˜ padengtos visos ertmòs
sienelòs.
6. ExciTE F pertekli˜ pašalinkite silpna oro srove, kad nesusidaryt˜ jo
telkiniai ir sienelòs bt˜ padengtos plonu adhezyvo sluoksniu. Jeigu
Lietuvi‰kai