Ivoclar Vivadent ExciTE F - Manual (Page 11)

Advertências
–
Quando preencher a pequena seringa do Total Etch,
sempre utilizar a proteção de óculos e luvas. Observar as
Instruções de Uso do Total Etch e não preencher a seringa
do Total Etch com outros agentes de ataque ácido contidos em embalagens
maiores.
– Total Etch contém ácido fosfórico e é corrosivo. Evitar o contato
com olhos, mucosas e pele (são recomendados óculos protetores
para dentistas e pacientes). No caso de contato com os olhos,
lavar imediatamente com grande quantidade de água, durante, no
mínimo 15 minutos, e procurar um médico.
– No caso de contato com a pele, lavar muito bem com copiosa quantidade
de água.
– No caso de contato com materiais sensíveis (superfícies, roupas), limpar
imediatamente com abundante quantidade de água.
Armazenagem
–
Vida útil: ver prazo de validade na etiqueta, na VivaPen ou na embalagem.
– Imediatamente após o uso, fechar os frascos e a VivaPen com a tampa
original.
– Temperatura de armazenagem: 2–28 ºC (36–82 ºF).
Manter fora do alcance das crianças.
Somente para uso odontológico.
Este material foi fabricado somente para uso dental e deve ser manipulado de acordo com as Instruções
de Uso. O fabricante não é responsável pelos danos causados por outros usos ou por manipulação
incorreta. Além disto, o usuário está obrigado a comprovar, antes do emprego e sob sua responsabilidade,
se este material é compatível com a utilização desejada, principalmente quando esta utilização não está
indicada nas Instruções de Uso.
A página de Dados de Material de Segurança está disponível on-line
em: www.ivoclarvivadent.com
Beskrivning
ExciTE
® F är en ljushärdande, fluoravgivande, enkomponents adhesiv för
dentin och emalj, som innehåller nano-filler. Används i kombination med
totaletsteknik.
Sammansättning
ExciTE F innehåller fosfonsyraakrylat, HEMA (2-Hydroxietyl-metakrylat),
dimetakrylat, amorf kiseldioxid, initiatorer, stabiliseringsmedel och kalium-
fluorid i en alkohollösning.
Indikation
− Adhesiv för direkta ljushärdande och dualhärdande komposit- och
kompomerrestaureringar.
− Adhesiv för indirekta helkeramik- och kompositrestaureringar (inlägg,
onlays, fasader; enbart ljushärdande)
Kontraindikation
− Använd inte ExciTE F om patienten har känd allergi mot något av
innehållet i materialet eller om den fastställda arbetstekniken ej kan
användas.
− ExciTE F får inte användas i kombination med rent självhärdande
kompositmaterial. Dualhärdande material skall alltid ljusaktiveras.
− Använd inte ExciTE F för direkt pulpaöverkappning.
Biverkningar
Beståndsdelar i ExciTE F kan i sällsynta fall orsaka sensibilisering. I sådana
fall skall materialet inte användas.
Interaktioner
Material som innehåller eugenol eller nejlikolja kan hämma polymeriseringen
av ExciTE F.
Användning
Direkta restaureringar
1. Arbetsfältet skall vara torrt; helst skall kofferdam användas som t.ex. den
användarvänliga OptraDam ® Plus.
2. Vid mycket djupa, pulpanära kaviteter skall området skyddas punkt-
formigt med ett kalciumhydroxidpreparat (t.ex. ApexCal ® ) och därefter
täckas med ett tryckstabilt cement (till exempel glasjonomercement som
Vivaglass
® Liner).
3. Applicera fosforsyragel (t.ex. Total Etch), först på preparerad emalj, sedan
på preparerad dentin. Syran skall reagera 15–30 sekunder på emalj och
10–15 sekunder på dentin. Spola sedan bort gelen grundligt i minst
5 sekunder med kraftig vattenstråle. Torka bort överskottsfukt, så att
endast en lätt skimrande dentinyta syns (wet bonding). Detta kan göras
med antingen luftbläster, torr pensel, skumpellet eller annat luddfritt
absorberande material. Övertorka inte dentinet!
4. Användning av de olika leveransformerna
ExciTE F finns i flaskor, som VivaPen ® eller Soft Touch™ singeldos-
behållare.
Leveransformen VivaPen
– Skruva av locket på VivaPen genom att vrida förbi det ställe där ett
visst motstånd känns och samtidigt dra av det.
– Sätt på penselkanylen till VivaPen. Penselkanylen kan
vridas upp till ca 270 grader till önskad position.
Obs: Vrid inte kanylen förbi det ställe där ett visst
motstånd känns; då lossnar den!
– Aktivera klick-mekanismen flera gånger för att väta VivaPens pensel-
kanyl med ExciTE F. När penselkanylen blir fuktig, syns ExciTE F’s gula
färg.
Soft Touch singeldos med förmonterad applikator
Soft Touch singeldos aktiveras så här före användning:
– Placera singeldosenheten på ett stabilt underlag.
– Tryck ned applikatorn, tills ett kännbart motstånd övervunnits.
5. Mätta emalj och dentin med en riklig mängd av ExciTE F och massera in
grundligt i minst 10 sekunder. Var noga med att täcka kavitetsväggarna
helt.
6. Fördela ExciTE F till ett tunt lager med en svag luftström, därigenom
avlägsnas överskott. Pölar skall undvikas. Ett enhetligt, glänsande
utseende visar att tandytan är fullständigt förseglad.
Svenska