Ivoclar Vivadent ExciTE F - Manual (Page 27)

5. Potom naneste na sklovinu a zubovinu hrubú vrstvu ExciTE F a vtierajte
adhézny materiál do pripraveného povrchu po dobu najmenej 10 sekúnd.
Dbajte, aby všetky steny kavity boli dokonale navlhãené.
6. Pomocou slabého prúdu vzduchu rozpt˘ºte ExciTE F na tenkú vrstvu, ãím
odstránite ak˘koºvek prebytoãn˘ materiál. ZabráÀte nahromadeniu
materiálu. Jednoliaty, leskl˘ vzhºad znamená, že povrch zuba je úplne
zapeãaten˘.
7. ExciTE F vytvrdzujte po dobu 10 sekúnd svetlom s intenzitou viac než
500 mW/cm 2 (napríklad Bluephase ® v režime LOP).
8. Rekonštrukãn˘ materiál (napríklad Tetric EvoFlow ® alebo Tetric EvoCeram ® )
aplikujte podºa pokynov v˘robcu.
9. VivaPen: Po dezinfekcii aplikátora VivaPen dezinfekãn˘mi utierkami
zlikvidujte použitú kefkovú kanylu aplikátora VivaPen a znova nasaìte
pôvodn˘ uzáver. Kefkovú kanylu aplikátora VivaPen odstráÀte jej
otoãením za bod odporu a súãasn˘m odobratím. Každá aplikácia si
vyžaduje pripojenie novej kefkovej kanyly k aplikátoru VivaPen..
Nepriame rekonštrukcie
1. Pripravte povrchy kompozitnej alebo keramickej náhrady podºa pokynov
v˘robcu.
2. Pripravte povrchy zubov podºa postupu uvedeného pre priame rekon-
štrukcie, kroky 1–7.
Dôležitá poznámka: ZabráÀte nahromadeniu materiálu, ktoré môže
zhoršiÈ presnosÈ nasadenia definitívnej náhrady.
3. Potom nasaìte náhradu, pri ãom použite svetlom/duálne vytvrdzovan˘
materiál (napríklad Variolink ® II) a vytvrìte svetlom podºa pokynov
v˘robcu.
Poznámka
–
Aplikátor Viva Pen musíme po každom použití z hygienick˘ch dôvodov
vydenzifikovaÈ dezinfekãn˘mi utierkami. Okrem toho možno aplikátor
VivaPen chrániÈ pred kontamináciou pomocou špeciálneho puzdra.
– Nepoužívajte oxidaãné dezinfekãné prostriedky.
– Neponárajte aplikátor VivaPen do dezinfekãn˘ch roztokov.
– Nepoužívajte iné typy kefkov˘ch kan˘l.
– Indikátor úrovne náplne aplikátora VivaPen identifikuje zostávajúce
množstvo adhézneho materiálu: Ak už nie je vidno na displeji biely
indikátor, aplikátor VivaPen je prázdny.
Upozornenia
–
ExciTE F je dráždiv˘. ZabráÀte kontaktu s pokožkou, sliznicami alebo
oãami. V prípade kontaktu s pokožkou ju okamžite umyte hojn˘m
množstvom vody.
– Ak sa tento materiál dostane do kontaktu s oãami, okamžite ich
vypláchnite hojn˘m množstvom vody po dobu najmenej 15 minút a
poraìte sa s praktick˘m lekárom alebo oãn˘m špecialistom.
– V zriedkav˘ch prípadoch môže kontakt s pokožkou spôsobiÈ senzibilizáciu
na jednotlivé zložky materiálu.
– Bežne dostupné lekárske rukavice nechránia pred senzibilizujúcimi
úãinkami metakrylátov.
Poznámka ku gélu Total Etch
Total Etch je gél na leptanie skloviny a prípravu zuboviny na ošetrenie.
Obsahuje kyselinu fosforeãnú (37 hmotnostn˘ch % vo vode), zahusÈovadlo a
farebné pigmenty. Total Etch rozpúšÈa povrchy sklen˘ch materiálov/povlakov
na báze skloionomérov.
Upozornenia
–
Pri napæÀaní malej injekãnej striekaãky Total Etch vždy
noste ochranné okuliare a rukavice. Dodržiavajte návod
na použitie gélu Total Etch a nenapæÀajte injekãnú
striekaãku Total Etch leptacím gélom z veºk˘ch injekãn˘ch striekaãiek od
in˘ch v˘robcov.
– Total Etch obsahuje kyselinu fosforeãnú a je leptav˘. ZabráÀte
kontaktu s oãami, sliznicami a pokožkou (pre pacientov aj lekárov
sa odporúãajú ochranné okuliare). Po kontakte s oãami ich
okamžite vypláchnite hojn˘m množstvom vody po dobu najmenej
15 minút a vyhºadajte ošetrenie u praktického lekára alebo oftalmológa.
– Po kontakte s pokožkou ju okamžite opláchnite hojn˘m množstvom vody.
– Po kontakte s citliv˘mi materiálmi (povrchy, odev) ich okamžite oãistite
hojn˘m množstvom vody.
Uchovávanie
–
Dátum exspirácie: pozrite si oznaãenie/peãiatku na obale aplikátora
VivaPen
– Fºaštiãky/aplikátor VivaPen zatvorte ihneì po použití pôvodn˘m
uzáverom.
– Skladovacia teplota: 2–28 °C (36–82 °F)
Materiál uchovávajte mimo dosahu detí.
Urãené v˘hradne na stomatologické úãely.
Tento materiál bol vyvinut˘ v˘hradne na stomatologické úãely. Spracovanie sa musí vykonávaÈ striktne
podºa návodu na použitie. V˘robca nepreberá žiadnu zodpovednosÈ za škody spôsobené nedodržaním ná-
vodu na použitie alebo predpísanej oblasti aplikácie. Používateº je zodpovedn˘ za testovanie produktov
ohºadom ich vhodnosti a použitia na ak˘koºvek úãel, ktor˘ nie je v˘slovne uveden˘ v návode na použitie.
Bezpeãnostn˘ list materiálu je k dispozícii on-line na adrese
www.ivoclarvivadent.com.
Leírás
Az ExciTE
® F fényre keményedŒ, nanotöltésı, fluoridot kibocsátó egykompo-
nensı ragasztórendszer fogzománchoz és dentinhez, a Total-Etch technikával
való alkalmazásra.
Összetétel
Az ExciTE F foszfonsav-akrilátot, HEMA-t, dimetakriláto, erŒsen diszpergált
szilícium-dioxidot, iniciátorokat, stabilizátorokat és kálium-fluoridot tartalmaz
alkoholos oldatban.
Magyar