Ivoclar Vivadent ExciTE F - Manual (Page 29)

Megjegyzés a Total Etch anyagról
A Total Etch a zománc maratására és a dentin kondicionálására szolgáló gél.
Foszforsavat (37 súly% vízben), tömítŒanyagot és színezéket tartalmaz. Az
üvegionomer alapú alátömési anyagokat a Total Etch megmarja.
Figyelmeztetések
–
A Total Etch kisfecskendŒ megtöltésekor feltétlenül
védŒszemüveget és védŒkesztyıt kell hordani! Tartsa be
a Total Etch használati utasítását, és soha ne töltse meg
a Total Etch fecskendŒt idegen marószerek nagy fecskendŒibŒl.
– A Total Etch foszforsavat tartalmaz és maró hatású. A bŒrrel/
nyálkahártyával, ill. a szemekkel való érintkezés kerülendŒ
(javasolt a védŒszemüveg mind a beteg, mind a kezelŒ számára).
Szemmel való érintkezés esetén a szemet azonnal alaposan, legalább
15 percig vízzel kell öblíteni, és orvoshoz vagy szemorvoshoz kell fordulni.
– BŒrrel való érintkezés esetén azonnal le kell mosni bŒ vízzel.
– Érzékeny anyagokkal (felületek, ruházat) való érintkezés után azokat
azonnal bŒ vízzel meg kell tisztítani.
Raktározási és tárolási tudnivalók
–
Lejárati idŒ: lásd a címkét a VivaPen-en/csomagoláson
– A palackot, illetve a VivaPen-t használat után azonnal le kell zárni az
eredeti kupakkal
– Tárolási hŒmérséklet: 2–28 °C.
Gyermekek számára nem elérhetŒ helyen tárolandó!
Csak fogorvosi használatra!
A termék fogászati használatra készült és a használati utasításnak megfelelŒen alkalmazandó. A gyártó
nem felel azokért a károkért, amelyek más területen történŒ vagy nem szakszerı alkalmazás miatt
keletkeztek. Ezen túlmenŒen az alkalmazó a használat elŒtt saját felelŒsségére köteles ellenŒrizni, hogy a
termék a kívánt célra alkalmas, ill. felhasználható-e (különösképpen azokban az esetekben, amelyek a
jelen használati utasításban nem kerültek említésre).
A biztonsági adatlap rendelkezésre áll online
www.ivoclarvivadent.com címen
Opis materiału
ExciTE
® F jest Êwiatłoutwardzalnym, jednoskładnikowym materiałem
łàczàcym ze szkliwem i z´binà, zawierajàcym nano-wypełniacz i
uwalniajàcym fluor. Jest on stosowany w połàczeniu z technikà całkowitego
wytrawiania tkanek z´ba.
Skład
Materiał ExciTE F zawiera: akrylan kwasu fosfonowego, HEMA, dimetakrylan,
bardzo rozdrobniony dwutlenek krzemu, inicjatory i stabilizatory oraz fluorek
potasowy w roztworze alkoholowym.
Wskazania
–
Materiał łàczàcy podczas bezpoÊredniego wypełniania ubytków
materiałami kompozytowymi i kompomerowymi.
– Materiał łàczàcy podczas cementowania uzupełnieƒ protetycznych,
wykonanych metodà poÊrednià z materiałów całkowicie ceramicznych
i kompozytowych (wkłady koronowe, nakłady, licówki; wyłàcznie
z zastosowaniem materiałów polimeryzowanych Êwiatłem).
Przeciwwskazania
–
Materiału ExciTE F nie nale˝y stosowaç u pacjentów o znanej
nadwra˝liwoÊci na którykolwiek z jego składników oraz je˝eli nie
mo˝na przestrzegaç wymaganej techniki pracy.
– Materiału ExciTE F nie wolno stosowaç w połàczeniu z materiałami
kompozytowymi wyłàcznie chemoutwardzalnymi. Polimeryzacj´
materiałów o podwójnym mechanizmie polimeryzacji nale˝y zawsze
inicjowaç Êwiatłem.
– Nie stosowaç materiału ExciTE F do bezpoÊredniego przykrycia miazgi.
Działania niepo˝àdane
W rzadkich przypadkach, składniki materiału ExciTE F mogà powodowaç
reakcj´ nadwra˝liwoÊci. W takich przypadkach nale˝y zrezygnowaç ze
stosowania tego materiału.
Interakcje
Materiały zawierajàce eugenol lub olejek goêdzikowy mogà hamowaç
polimeryzacj´ materiału ExciTE F.
Sposób post´powania
BezpoÊrednie wypełnianie ubytków
1. Nale˝y bezwzgl´dnie zapewniç suchoÊç pola operacyjnego, najlepiej przy
pomocy koferdamu (np. OptraDam ® Plus).
2. W przypadku bardzo gł´bokich ubytków, miejsca poło˝one w pobli˝u
miazgi z´ba nale˝y wybiórczo pokryç preparatem zawierajàcym
wodorotlenek wapnia, (np. ApexCal
® ), a nast´pnie mechanicznie
wytrzymałym cementem podkładowym, np. cementem szklano-
jonomerowym Vivaglass
® Liner.
3. Wytrawiacz zawierajàcy kwas fosforowy w postaci ˝elu, np.Total Etch,
nało˝yç najpierw na opracowane szkliwo, a nast´pnie na z´bin´.
Wytrawiacz nale˝y pozostawiç na szkliwie w celu jego wytrawienia przez
15–30 sekund a na powierzchni z´biny przez 10–15 sekund.
Nast´pnie wytrawiacz usunàç z tkanek z´ba poprzez spłukiwanie silnym
strumieniem wody przez co najmniej 5 sekund. Nadmiar wody usunàç w
taki sposób, aby powierzchnia z´biny pozostała lekko wilgotna i
błyszczàca (wet bonding). Z´bin´ mo˝na osuszyç spr´˝onym powietrzem
z dmuchawki, suchym p´dzelkiem, gàbeczkà lub innym niestrz´piàcym
si´, absorbujàcym wod´ materiałem. Nie przesuszaç z´biny!
4. Stosowanie ró˝nych form opakowaƒ
ExciTE F dost´pny jest w buteleczkach, w aplikatorze VivaPen ® i
pojemniczkach jednorazowych Soft Touch TM Single-Dose.
Aplikator VivaPen
– Usunàç zakr´tk´ aplikatora VivaPen poprzez jej obrót do momentu,
w którym pokonany zostanie wyczuwalny opór, po czym Êciàgnàç jà
z aplikatora.
– Zało˝yç kaniul´ zakoƒczonà szczoteczkà. Kaniul´ mo˝na
obracaç o około 270°, uzyskujàc w ten sposób
najwygodniejszà pozycj´ do bezpoÊredniego nakładania
materiału.
Uwaga: Nie nale˝y obracaç kaniuli poza wyczuwalny
punkt oporu; Mo˝e to spowodowaç odłàczenie kaniuli
od aplikatora!
Polski