Türkçe – Ivoclar Vivadent ExciTE F User Manual
Page 20
–
Σε σπάνιες περιπτώσεις, η επαφή µε τo δέρµα µπoρεί να
πρoκαλέσει ευαισθητoπoίηση στα συστατικά.
–
Τα ιατρικά γάντια τoυ εµπoρίoυ δεν παρέχoυν πρoστασία απ την
ευαισθητoπoιητική δράση των µεθακρυλικών.
Σηµείωση για τo Total Etch
Τo Total Etch είναι ένα ζελ πoυ χρησιµoπoιείται για την αδρoπoίηση της
αδαµαντίνης και της oδoντίνης. Περιέχει φωσφoρικ oξύ (37 % κ.β. σε
νερ ), πηκτικ παράγoντα και χρωστικές. Τo Total Etch διαλύει την
επιφάνεια των liners κoιλoτήτων µε υαλoϊoνoµερή βάση.
Πρoειδoπoιήσεις
–
Κατά την πλήρωση της µικρής σύριγγας Total Etch, να
φoράτε πάντoτε πρoστατευτικά γυαλιά και γάντια.
Τηρείτε τις oδηγίες χρήσης τoυ Total Etch και µην
γεµίζετε τη σύριγγα Total Etch µε αδρoπoιητικ ζελ απ σύριγγες
µεγάλoυ µεγέθoυς τρίτων κατασκευαστών.
–
Τo Total Etch περιέχει φωσφoρικ oξύ και είναι διαβρωτικ .
Απoφεύγετε την επαφή µε τα µάτια, τoυς βλεννoγ νoυς και
τo δέρµα (συνιστώνται πρoστατευτικά γυαλιά τ σo για τoυς
ασθενείς σo και για τoυς χειριστές). Σε περίπτωση επαφής µε τα
µάτια, ξεπλύνετέ τα αµέσως µε άφθoνη πoσ τητα νερoύ για
τoυλάχιστoν 15 λεπτά και επισκεφθείτε γιατρ /oφθαλµίατρo.
–
Σε περίπτωση επαφής µε τo δέρµα, ξεπλύνετε αµέσως µε άφθoνo
νερ .
–
Σε περίπτωση επαφής µε ευαίσθητα υλικά (επιφάνειες, ρoυχισµ ς),
καθαρίστε αµέσως µε άφθoνo νερ .
Απoθήκευση
–
Ηµερoµηνία λήξης: βλ. επισήµανση/εντύπωµα στo
VivaPen/συσκευασία
–
Κλείνετε τα φιαλίδια / VivaPen µε τo αρχικ καπάκι αµέσως µετά τη
χρήση
–
Θερµoκρασία φύλαξης: 2–28 °C (36–82 °F)
Φυλάσσετε τo υλικ µακριά απ παιδιά!
Για oδoντιατρική χρήση µ νo!
Το προϊ ν κατασκευάστηκε για χρήση στον οδοντιατρικ τοµέα και ο χειρισµ ς του πρέπει να
πραγµατοποιείται σύµφωνα µε τις οδηγίες χρήσης. Για τυχ ν ζηµιές που προκύπτουν απ
διαφορετική χρήση ή ακατάλληλη εφαρµογή, ο κατασκευαστής δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη.
Επιπλέον ο χρήστης είναι υποχρεωµένος να ελέγχει µε δική του ευθύνη την καταλληλ τητα και τη
δυνατ τητα χρήσης του προϊ ντος για τον προβλεπ µενο σκοπ πριν την εφαρµογή, ιδιαίτερα εάν
ο συγκεκριµένος σκοπ ς δεν αναφέρεται στις πληροφορίες χρήσης.
Τo φύλλo δεδoµένων ασφαλείας υλικoύ (MSDS) διατίθεται στην
ηλεκτρoνική διεύθυνση www.ivoclarvivadent.com
Aç›klama
ExciTE
®
F, mine ve dentin için, ıflıkla sertleflen, nano dolduruculu, tek bileflenli
flor salınımı yapan total etch tekni¤i ile kullanılan bir adeziv sistemdir.
Bileflimi
ExciTE F alkolik bir çözelti içinde fosfonik asit akrilat, HEMA, dimetakrilat,
yüksek oranda da¤ılmıfl silikon dioksit, reaksiyon bafllatıcılar, stabilizatörler
ve potasyum florit içerir.
Endikasyon
–
Iflıkla ve dual sertleflen direkt kompozit ve kompomer restorasyonlar için
adeziv
–
‹ndirekt tam seramik ve kompozit restorasyonlar (inleyler, onleyler,
lamina venerler; sadece ıflıkla) için adeziv.
Kontrendikasyon
–
ExciTE F hastanın malzeme bileflenlerinden birine karflı saptanmıfl alerjisi
varsa veya öngörülen çalıflma tekni¤i uygulanamıyorsa kullanılmamalıdır.
–
ExciTE F, tamamen kendili¤inden sertleflen kompozitlerle birlikte
kullanılmamalıdır. Dual-cure(hem kimyasal hem ıflıkla sertleflen)
materyaller her zaman ıflıkla aktive edilmelidir.
–
ExciTE F direkt pulpa kaplaması için kullanılmamalıdır.
Yan etkiler
ExciTE F’nin bileflenleri nadiren duyarlılı¤a sebep olabilir. Böyle bir durumda
ürünün kullanımına son verilmelidir.
Etkileflimler
Öjenol veya karanfil ya¤ı içeren maddeler ExciTE F’nin polimerizasyonu inhibe
edebilir.
Uygulama
Direkt restorasyonlar
1.
Kuru bir çalıflma ortamı sa¤lanmalıdır. ‹deal olarak rubber-dam
kullanılmalıdır (örn. OptraDam
®
Plus).
2.
Çok derin kavitelerde, sadece pulpaya yakın bölgeler seçilerek kalsiyum
hidroksit ile (örn, ApexCal) örtülmeli ve ardından üzeri basınca dayanıklı
simanla (cam iyonomer siman, örn. Vivaglass Liner) kaplanmalıdır.
3. Önce mineye daha sonra dentine gelecek flekilde fosforik asit jel (Total
Etch) ile preparasyon pürüzlendirilir. Asit mine üzerinde 15–30 saniye,
dentin üzerinde 10–15 saniye bırakılır. Bunu takiben, asit jelin tamamı en
az 5 saniye bol su ile uzaklafltırılır.Suyun fazlası hafif nemli ve parlak bir
dentin yüzeyi kalacak flekilde uzaklafltırılır(wet bonding). Bu ifllem, bir
hava spreyi, kuru bir fırça, sünger pelet veya difl üzerinde kalıntı
bırakmayacak özel ka¤ıt benzeri bir emici vasıtasıyla yapılabilir. Dentin
aflırı kurutulmamalıdır!
4. Farklı sunum flekillerinin kullanımı
ExciTE F fliflede, VivaPen
®
(kalem) veya Soft Touch™ tek uygulamalık
flekilde mevcuttur.
VivaPen sunum flekli
– VivaPen’in kapa¤ını direnç hissedilen noktanın sonuna kadar çevirip
aynı zamanda çekerek çıkarın.
– VivaPen fırça kanülünü takın. Fırça kanül yaklaflık
270 dereceye kadar döndürülerek istenen konuma
getirilebilir.
Dikkat: Kanül direnç hissedilen noktadan daha fazla
çevrilmemelidir yoksa yerinden çıkabilir!
– Tıklama mekanizması birkaç kez aktive edildi¤inde VivaPen fırça ka-
nülü ExciTE F ile ıslatılır. Fırça kanülü ıslandı¤ında, ExciTE F’nin sarı
rengi görülür.
Türkçe