Ivoclar Vivadent ExciTE F - Manual (Page 26)

Poznámka o pfiípravku Total Etch
Total Etch je gel pro leptání skloviny a úpravu dentinu. Obsahuje kyselinu
fosforeãnou (37 % hmotnostních ve vodû), zahušÈovací pfiípravek a barevné
pigmenty. Povrchy podložek/vložek založen˘ch na ionomeru se pÛsobením
gelu Total Etch rozpouští.
Bezpeãnostní v˘straha
–
Pfii plnûní gelu Total Etch do malé injekãní stfiíkaãky vždy
noste ochranné br˘le a rukavice. Dodržujte návod k
použití Total Etch a injekãní stfiíkaãku Total Etch neplÀte
leptacím gelem z velk˘ch injekãních stfiíkaãek jin˘ch v˘robcÛ.
– Total Etch obsahuje kyselinu fosforeãnou a je žírav˘. Zamezte
styku s oãima, sliznicemi a kÛží (jak u pacientÛ, tak u uživatelÛ se
doporuãují ochranné br˘le). – Pfii zasažení oãí okamžitû dÛkladnû
vypláchnûte velk˘m množstvím vody nejménû po dobu 15 minut a
vyhledejte lékafie nebo oftalmologa.
– Pfii styku s kÛží okamžitû omyjte velk˘m množstvím vody.
– V pfiípadû styku s citliv˘mi materiály (povrchy, obleãení) okamžitû
oãistûte velk˘m množstvím vody.
Skladování
–
Doba použitelnosti: viz štítek/potisk na VivaPen/obalu
– Lahviãky/VivaPen po použití okamžitû uzavfiete originálním uzávûrem.
– Teplota uchovávání: 2–28 °C (36–82 °F).
Skladujte mimo dosahu dûtí!
Urãeno pouze pro stomatologické úãely.
Materiál byl vyvinut v˘luãnû pro použití v zubním lékafiství. Zpracování by se mûlo provádût v˘hradnû
podle návodu k jeho použití. Nelze pfiijmout odpovûdnost za škody vzniklé nedodržováním pokynÛ nebo
stanovené oblasti použití. Uživatel odpovídá za testování v˘ robkÛ z hlediska jeho vhodnosti a použití pro
jakékoliv úãely v˘slovnû neuvedené v návodu.
Bezpeãnostní list materiálu je k dispozici on-line na adrese
www.ivoclarvivadent.com.
Popis
ExciTE
® F je svetlom vytvrdzovan˘, nanoãasticami vyplnen˘, jednozložkov˘
adhézny materiál uvoºÀujúci fluorid, ktor˘ je urãen˘ na tmelenie zuboviny a
skloviny v kombinácii s celkovou leptacou technikou.
ZloÏenie
ExciTE F obsahuje akrylát kyseliny fosfónovej, HEMA, dimetakrylát, vysoko
dispergovan˘ oxid kremiãit˘, iniciátory, stabilizátory a fluorid draseln˘ v
alkoholovom roztoku.
Indikácie
–
Adhézny materiál na priame, svetlom a duálne vytvrdzované kompozitné
a kompomérové rekonštrukcie
– Adhézny materiál na nepriame celokeramické a kompozitné rekonštrukcie
(inleje, onleje, fazety; iba vytvrdzované svetlom)
Kontraindikácie
–
Nepoužívajte ExciTE F, ak je pacient alergick˘ na ktorúkoºvek zo zložiek
tohto materiálu alebo ak sa nedá použiÈ predpísaná pracovná technika.
– ExciTE F sa nesmie používaÈ v kombinácii s ãisto samovytvrdzovacími
kompozitn˘mi materiálmi. Duálne vytvrdzované materiály musia byÈ vždy
aktivované svetlom.
– Nepoužívajte ExciTE F na priame prekrytie drene.
Vedºajšie úãinky
V zriedkav˘ch prípadoch môžu zložky ExciTE F spôsobiÈ senzibilizáciu. V
tak˘ch prípadoch treba tento produkt prestaÈ používaÈ.
Interakcie
Materiály obsahujúce eugenol alebo klinãekov˘ olej môžu inhibovaÈ polymeri-
záciu ExciTE F.
Použitie
Priame rekonštrukcie
1. Na prvom mieste je nutné zabezpeãiÈ suché pracovné pole. V ideálnom
prípade treba použiÈ koferdam (napríklad OptraDam ® Plus).
2. Vo veºmi hlbok˘ch dutinách treba oblasti blízko drene selektívne
potiahnuÈ vrstvou hydroxidu vápenatého (napríklad ApexCal ® ) a
následne prekryÈ cementom odoln˘m voãi tlaku (skloionomérov˘ cement,
napríklad Vivaglass
® Liner).
3. Na pripravenú sklovinu naneste gél obsahujúci kyselinu fosforeãnú
(napríklad Total Etch) a potom nechajte leptadlo natiecÈ na pripravenú
zubovinu. Nechajte leptadlo reagovaÈ so sklovinou po dobu
15–30 sekúnd a so zubovinou po dobu 10–15 sekúnd. Následne od-
stráÀte všetok leptací gél siln˘m prúdom vodného spreja po dobu
najmenej 5 sekúnd. Prebytoãnú vlhkosÈ odstráÀte, aby zubovina
nadobudla lesk mierne navlhãeného povrchu (technika "wet-bonding").
To možno dosiahnuÈ vzduchovou pištoºou, suchou kefkou, penovou
peletou alebo in˘mi sorbentmi, ktoré neuvoºÀujú textiln˘ prach.
Nevysušujte zubovinu nadmerne!
4. Použitie rôznych dávkovacích foriem
ExciTE F sa dodáva vo fºaštiãkách, v aplikátore VivaPen ® a
jednodávkov˘ch nádobách Soft TouchTM Single-Dose.
Aplikátor VivaPen
– OdstráÀte vieãko z aplikátora VivaPen jeho otoãením za bod odporu a
zároveÀ jeho zložením.
– Nasaìte na aplikátor VivaPen kefkovú kanylu. Kefková
kanyla sa dá otoãiÈ o približne 270 stupÀov do
požadovanej polohy.
Pozor: Neotáãajte kanylu za bod odporu, inak sa
odpojí!
– Niekoºkokrát aktivujte klikací mechanizmus, aby kefková kanyla
aplikátora VivaPen nasiakla ExciTE F. Akonáhle sa kefková kanyla
nas˘ti, zviditeºní sa žltá farba ExciTE F.
Jednodávková nádoba Soft Touch Single Dose s vopred
nasadenou aplikaãnou kefkou
Jednodávkovú nádobu Soft Touch Single Dose pripravíte na použitie
aktiváciou podºa nasledovného postupu:
– Položte jednodávkovú nádobu Single Dose na pevn˘ povrch.
– Zatlaãte vopred nasadenú aplikaãnú kefku do jednodávkovej nádoby
Single Dose, až k˘m neprekonáte znateºn˘ odpor.
Slovensky