Ivoclar Vivadent ExciTE F - Manual (Page 30)

– Kilkakrotnie nacisnàç na przycisk aplikatora VivaPen, w celu
nasàczenia szczoteczki kaniuli materiałem ExciTE F. W momencie,
kiedy szczoteczka kaniuli zostanie wystarczajàco nasàczona
materiałem ExciTE F, uwidoczni si´ na niej ˝ółty kolor materiału.
Jednorazowy pojemnik Soft Touch TM Single-Dose z wmontowanym
aplikatorem
Jednorazowy pojemnik Soft Touch Single-Dose nale˝y zaktywowaç jest
w nast´pujàcy sposób:
– UmieÊciç pojemnik na twardej powierzchni.
– Wciskaç zamontowany aplikator w pojemnik Single- Dose do
pokonania wyczuwalnego oporu.
5. Nało˝yç materiał ExciTE F na szkliwo i z´bin´ i starannie wcieraç przez co
najmniej 10 sekund. Nale˝y upewniç si´, ˝e cała powierzchnia ubytku
została pokryta materiałem łàczàcym.
6. Rozproszyç nadmiar materiału ExciTE F słabym strumieniem spr´˝onego
powietrza do uzyskania cienkiej warstwy. Nale˝y unikaç tworzenia si´
p´cherzyków powietrza. Jednolita, błyszczàca powierzchnia Êwiadczy o
tym, i˝ pokryta została cała powierzchnia ubytku.
7. Materiał ExciTE F polimeryzowaç przez 10 sekund Êwiatłem o inten-
sywnoÊci powy˝ej 500 mW/cm² (np. lampa Bluephase ® , program LOP).
8. Nało˝yç materiał wypełniajàcy (np. Tetric EvoFlow ® lub Tetric
EvoCeram ® ), zgodnie z instrukcjà producenta.
9. VivaPen: Po zdezynfekowaniu aplikatora VivaPen za pomocà chusteczek
dezynfekujàcych, zu˝ytà kaniul´ zastàpiç oryginalnà zakr´tkà. Kaniul´
aplikatora nale˝y usunàç poprzez jej obrót do momentu, w którym
pokonany zostanie wyczuwalny opór, po czym kaniul´ nale˝y zdjàç.
Przed ka˝dà kolejnà aplikacjà materiału, nale˝y zamocowaç nowà
kaniul´ zakoƒczonà szczoteczkà.
Cementowanie uzupełnieƒ protetycznych
1. Powierzchni´ uzupełnienia z materiału ceramicznego lub kompozytowego
przygotowaç według zaleceƒ producenta.
2. Tkanki z´ba nale˝y przygotowaç w sposób opisany w punktach 1–7,
dotyczàcy bezpoÊredniego wypełniania ubytków.
Wa˝na uwaga: Nale˝y unikaç powstawania p´cherzyków powietrza,
poniewa˝ mo˝e to mieç niekorzystny wpływ na dokładnoÊç dopasowania
uzupełnienia.
3. Nast´pnie nale˝y osadziç uzupełnienie, stosujàc cement
Êwiatłoutwardzalny lub o podwójnym mechanizmie polimeryzacji (np.
Variolink II) i polimeryzowaç Êwiatłem zgodnie z instrukcjà producenta.
Uwagi
–
Po ka˝dym u˝yciu aplikator VivaPen nale˝y zdezynfekowaç, u˝ywajàc
chusteczek dezynfekujàcych. Dodatkowo aplikator VivaPen mo˝na
chroniç przed zanieczyszczeniem stosujàc przeznaczone do tego
jednorazowe osłonki VivaPen.
– Nie nale˝y stosowaç Êrodków dezynfekcyjnych o właÊciwoÊciach
utleniajàcych.
– Nie nale˝y zanurzaç aplikatora VivaPen w Êrodkach dezynfekujàcych.
– Nie nale˝y stosowaç ˝adnych innych kaniul oprócz oryginalnych,
dołàczonych do aplikatora VivaPen.
– Wskaênik zu˝ycia aplikatora VivaPen informuje o iloÊci materiału
łàczàcego pozostajàcego w aplikatorze. Je˝eli na wyÊwietlaczu nie
pojawia si´ biały wskaênik, oznacza to, i˝ aplikator jest pusty.
Ostrze˝enie
–
Materiał ExciTE F jest dra˝niàcy. Nale˝y unikaç kontaktu materiału
ze skórà, błonà Êluzowà lub oczami. W przypadku kontaktu materiału
ze skórà nale˝y jà natychmiast obficie spłukaç wodà.
– W przypadku kontaktu materiału z oczami, nale˝y je natychmiast obficie
płukaç wodà przez co najmniej 15 minut oraz skonsultowaç si´
z lekarzem lub okulistà.
– W rzadkich przypadkach, kontakt materiału ze skórà mo˝e powodowaç
reakcj´ nadwra˝liwoÊci na składniki materiału ExciTE F.
– R´kawiczki medyczne, b´dàce w powszechnym u˝yciu, nie zapewniajà
wystarczajàcej ochrony przed uczulajàcymi właÊciwoÊciami
metakrylanów.
Uwagi dotyczàce wytrawiacza Total Etch
Total Etch jest ˝elem przeznaczonym do wytrawiania szkliwa i z´biny.
Zawiera kwas fosforowy, (37% roztwór wodny), Êrodek zag´szczajàcy
oraz barwniki. Materiał Total Etch wytrawia powierzchni´ cementów
szklano-jonomerowych.
Ostrze˝enie
–
Podczas napełniania małych strzykawek materiałem Total
Etch, nale˝y zawsze zakładaç okulary ochronne oraz
r´kawiczki. Nale˝y przestrzegaç instrukcji stosowania
materiału Total Etch i nigdy nie napełniaç strzykawek innym materiałem
wytrawiajàcym, ni˝ z oryginalnego opakowania typu „Jumbo”.
– Materiał Total Etch zawiera kwas fosforowy i działa dra˝niàco.
Unikaç kontaktu materiału ze oczami, błonà Êluzowà i skórà
(zaleca si´ stosowanie okularów ochronnych przez pacjenta i
lekarza). W przypadku kontaktu materiału Total Etch z oczami, nale˝y
je natychmiast płukaç obficie wodà przez co najmniej 15 minut i
skonsultowaç si´ z lekarzem lub okulistà.
– W przypadku kontaktu materiału Total Etch ze skórà, nale˝y jà
natychmiast obficie przemyç wodà.
– W przypadku kontaktu z materiałami wra˝liwymi (powierzchnie, odzie˝)
– nale˝y je natychmiast spłukaç du˝à iloÊcià wody.
Warunki przechowywania
–
Data wa˝noÊci: patrz nadruk na opakowaniu / aplikatorze VivaPen.
– Buteleczki i aplikator VivaPen nale˝y natychmiast po u˝yciu zamykaç za
pomocà oryginalnej zakr´tki.
– Przechowywaç w temperaturze: 2–28 °C
Materiał przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla dzieci!
Materiał przeznaczony tylko do u˝ytku w stomatologii!
Materiał został przeznaczony wyłàcznie do stosowania w stomatologii. Przy jego stosowaniu nale˝y ÊciÊle
przestrzegaç instrukcji u˝ycia. Nie ponosi si´ odpowiedzialnoÊci za szkody powstałe na skutek
nieprzestrzegania instrukcji lub stosowania niezgodnie z podanymi w instrukcji wskazaniami. U˝ytkownik