HPI Racing Helfire RTR User Manual
Page 3
Page 3
Contents
目 次
Page
Contents
目 次
Section
Thank you
2
はじめに
‥‥‥‥‥‥
Contents
3
目 次
‥‥‥‥‥‥
Overview
製品概要
4
1
Start Up Guide
スタートアップガイド
2
‥‥‥‥‥‥
6
‥‥‥‥‥‥
16
‥‥‥‥‥‥
Maintenance
メンテナンス
3
Setup Guide
セットアップガイド
4
30
‥‥‥‥‥‥
38
‥‥‥‥‥‥
Exploded View
展開図
5
Preparation for Running
6
2 - 1
走行前準備
‥‥‥‥‥‥
Transmitter Preparation
7
2 - 2
送信機の準備
‥‥‥‥‥‥
Glow Plug Igniter Preparation
7
2 - 3
プラグヒーターの準備
‥‥‥‥‥‥
How To Control R/C Models
8
2 - 4
R/Cカーの操作方法
‥‥‥‥‥‥
Linkage Setup
9
2 - 5
リンケージセットアップ
‥‥‥‥‥‥
Starting Engine and Break In
10
2 - 6
エンジン始動とブレークイン
‥‥‥‥‥‥
Engine Tuning After Break In
12
2 - 7
ブレークイン後のエンジン調整
‥‥‥‥‥‥
Optional Tuning
13
2 - 8
その他のエンジン調整
‥‥‥‥‥‥
Carburetor Factory Setting
14
2 - 9
キャブレター工場出荷時設定
‥‥‥‥‥‥
Glow Plug
14
2 - 10
グロープラグ
‥‥‥‥‥‥
Troubleshooting
15
2 - 11
トラブルシューティング
‥‥‥‥‥‥
Maintenance Chart
16
3 - 1
メンテナンス項目
‥‥‥‥‥‥
Chassis
17
3 - 2
シャーシ
‥‥‥‥‥‥
Wheel
17
3 - 3
タイヤ
‥‥‥‥‥‥
Air Filter
18
3 - 4
エアフィルター
‥‥‥‥‥‥
Radio
19
3 - 5
プロポシステム
‥‥‥‥‥‥
Clutch
20
3 - 6
クラッチ
‥‥‥‥‥‥
Front and Rear Differential
22
3 - 8
フロント、リアデフ
‥‥‥‥‥‥
Center Gear Box
23
3 - 9
センターギアボックス
‥‥‥‥‥‥
Shock
25
3 - 11
ショック
‥‥‥‥‥‥
Engine
28
3 - 13
エンジン
‥‥‥‥‥‥
Setup Chart
30
4 - 1
セットアップ項目
‥‥‥‥‥‥
Ride Height
30
4 - 2
車 高
‥‥‥‥‥‥
Camber
31
4 - 3
キャンバー
‥‥‥‥‥‥
Droop
31
4 - 4
ドループ
‥‥‥‥‥‥
Sway Bar
32
4 - 5
スタビライザー
‥‥‥‥‥‥
Clutch
32
4 - 6
クラッチ
‥‥‥‥‥‥
Shock Absorbers
33
4 - 7
ショックアブソーバー
‥‥‥‥‥‥
Shock Mounting Position
34
4 - 8
ショック取り付け位置
‥‥‥‥‥‥
Camber Link Location
34
4 - 9
アッパーアーム取り付け位置
‥‥‥‥‥‥
Kick Up
35
4 - 10
スキッド角
‥‥‥‥‥‥
Caster Angle
35
4 - 11
キャスター角
‥‥‥‥‥‥
Steering
35
4 - 12
ステアリング
‥‥‥‥‥‥
Front Toe
36
4 - 13
フロントトー角
‥‥‥‥‥‥
Front Inboard Angle
36
4 - 14
フロントインボード角
‥‥‥‥‥‥
Rear Toe Angle
36
4 - 15
リアトー角
‥‥‥‥‥‥
Rear Anti Squat
37
4 - 16
リアスキッド角
‥‥‥‥‥‥
Wheelbase
37
4 - 17
ホイールベース
‥‥‥‥‥‥
Differentials
37
4 - 18
デフギア
‥‥‥‥‥‥
Gear Box / Differential
21
3 - 7
ギアボックス
‥‥‥‥‥‥
Center Differential
24
3 - 10
センターデフ
‥‥‥‥‥‥
Servo
26
3 - 12
サーボ
‥‥‥‥‥‥
Chassis
38
5 - 1
シャーシ
‥‥‥‥‥‥
Transmission
39
5 - 2
駆動系
‥‥‥‥‥‥
Front
40
5 - 3
フロント周辺
‥‥‥‥‥‥
Rear
41
5 - 4
リア周辺
‥‥‥‥‥‥
Spare Parts List
42
5 - 5
スペアパーツリスト
‥‥‥‥‥‥