HPI Racing Helfire RTR - Manual (Page 16)

Page 16
9062 (US,EU)
9063 (JP)
Nitro Car Cleaner
ナイトロカークリーナー Thread Lock
ネジロック剤 Z190
Air Filter Oil
エアフィルターオイル
Needle Nosed Pliers
ラジオペンチ
Necessary for maintenance
メンテナンスに必要なもの
3
Maintenance
メンテナンス After running you should clean the chassis and perform routine maintenance to keep the car in good running order.
高性能なR/Cカーの性能を充分に発揮させるためには走行後のメンテナンスが必要です。メンテナンスを行わないとR/Cカーが傷む原因となります。
Maintenance Chart
メンテナンス項目
3-1
Allen Wrench
六角レンチ
1.5mm
2.0mm
2.5mm
3.0mm
1.5
mm
2
mm
2.5
mm
3
mm
5.5
mm
5.5
mm
3.6
mm
7
mm
Z950
Cross Wrench
ミニクロスレンチ
70332
Glow Plug Wrench
グロープラグレンチ
8
mm
17
mm
18
mm
86588
Multi Wrench
マルチレンチ
Air Filter Maintenance
エアフィルターのメンテナンス
Radio Maintenance
プロポシステムのメンテナンス
Clutch Maintenance
クラッチメンテナンス
Gear Box / Differential Maintenance
ギアボックスのメンテナンス
Front And Rear Differential Maintenance
フロント、リアデフのメンテナンス
Center Gear Box Maintenance
センターギアボックスのメンテナンス
Center Differential Maintenance
センター デフ のメンテナンス
Shock Maintenance
ショックのメンテナンス
Servo Maintenance
サーボメンテナンス
Engine Maintenance
エンジンメンテナンス
Chassis Maintenance
シャーシのメンテナンス
Clean the air filter after every run.
走行毎にエアフィルターをクリーニングしてください。
Clean the chassis after every run.
走行毎にR/Cカーをクリーニングしてください。
Check the wheels after every run.
走行毎にタイヤを点検してください。
Maintain Engine after each day’s running.
走行後エンジンメンテナンスを行ってください。
Maintain Clutch after each day’s running.
走行後クラッチメンテナンスを行ってください。
Maintain Gear Box after each day’s running.
走行後ギアボックスメンテナンスを行ってください。
Maintain diff Gear Box after each day’s running.
走行後デフギアボックスメンテナンスを行ってください。
Maintain diff Gear Box after each day’s running.
走行後デフギアボックスメンテナンスを行ってください。
Maintain Gear Box after each day’s running.
走行後ギアボックスメンテナンスを行ってください。
Check the battery before every run.
走行前にバッテリーの容量確認をしてください。
Check the linkage before every run.
走行前にリンケージの確認をしてください。
Check the Shocks before every run.
走行前にショックの動作確認をしてください。
Wheel Maintenance
タイヤのメンテナンス
Maintenance Item
メンテナンス項目
Maintenance Time
メンテナンス時期
Reference Section
参照ページ
page 17
3-2
page 17
3-3
page 18
3-4
page 19
3-5
page 20
3-6
page 21
3-7
page 22
3-8
page 23
3-9
page 24
3-10
page 25
3-11
page 26
3-12
page 28
3-13
Every 1 Tank
1タンク走行毎
Every 5 Tank
5タンク走行毎
Every 10 Tank
10タンク走行毎
For maintenance schedule, refer to right side of the chart. After running, clean the chassis and check all moving parts for damage. If any
parts are broken or damaged, repair or replace them before the next run.
Regular maintenance is necessary to prevent damage to the car and maintain its performance.
メンテナンス時期は参考走行時間です。走行条件によりメンテナンス時期は異なることがあります。R/Cカー走行後はR/Cカーを掃除しながら各部パーツの点検と動作確認を行います。
パーツが破損、磨耗しているときはパーツの交換を行うなど次回の走行に備えてメンテナンスを行います。
メンテナンスを行わないとR/Cカー本来の性能が発揮されず、R/Cカーが壊れる原因ともなりますので走行後は必ずR/Cカーのメンテナンスを行って走行をお楽しみください。
Rag
ウエス
Brush
ブラシ
Screwdriver
マイナスドライバー
30035 (JP)
Instant Cement
瞬間接着剤
Z164
Grease
グリス
39014 (JP)
Oil Spray
オイルスプレー