Eng tyre pressure, D luftdruck des reifens, F pression des pneus – Husqvarna 1000-14 User Manual
Page 27: Nl bandenspanning, Eng battery, Treatment in case of acid contact
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Eng
Tyre pressure
The tyre pressure should be 9 psi in all tyres. The
pressure in the rear tyres may be lowered to minimum 6
psi which improves the traction. Maximum pressure
permitted: 14 psi.
NOTE!
Different tyre pressure makes the blades mow the grass
unevenly.
D Luftdruck des Reifens
Der Luftdruck für alle Reifen sollte 60 kPa (0,6 kp/cm^)
betragen. Um den Antrieb zu verbessern, kann der
Druck in den Hinterreifen bis auf höchstens 40 kPa (0,4
kp/cm*) gesenkt werden. Höchst zugelassener Druck:
100 kPa (1,0 kp/cm®).
ACHTUNG!
Verschiedener Luftdruck in den Vorderreifen haben zur
Foige, dass die Messer das Gras verschieden hoch
schneiden.
F Pression des pneus
La pression des pneus doit être 60 kPa (0,6 kp/cm*) sur
toutes les roues. Afin d'améliorer la puissance de
traction, la pression peut être abaissée jusqu'à 40 kPa
(0,4 kp/cm^) au minimum. Pression maximum
autorisée: 100 kPa (1,0 kp/cm®).
REMARQUE!
Des pneus ayant de pression inégale causent une
hauteur de coupe inégale.
NL Bandenspanning
De juiste bandenspanning is 60 kPa (0,6 kp/cm®) voor
aile wielen. Voor een beter aandrijfvermogen kan de
druk in de achterbanden worden verminderd tot een
minimum van 40 kPa (0,4 kp/cm®). Maximaal
toegestane spanning: 100 kPa (1,0 kp/cm^).
N.B.!
Als de spanning van de voorste banden niet even hoog
is, zai het gras niet op gelijke hoogte worden gemaaid.
:
Eng
Battery
Check the acid level in the battery. The level must be 10
mm (0.4”) above the plates. If the level has to be
adjusted, always fill with distilled water.
CAUTION!
A too high acid level may lead to an overflow of acid,
causing corroding damage on the engine. Do not use
tap water in the battery. This shortens the life of the
battery.
WARNING!
Treatment in case of acid contact
External - Rinse thoroughly with water.
Internal - Drink large amounts of water and contact a
doctor immediately.
Eyes - Rinse thoroughly with water and contact a
doctor immediately.
The battery emits explosive gas. Sparks, flames and
cigarettes must not be within the vicinity of the battery.
25